03.04 《你是人間的四月天》,林徽因寫給兒子還是徐志摩?兒子說了答案


《你是人間的四月天》,林徽因寫給兒子還是徐志摩?兒子說了答案

民國一代才女林徽因最著名的一首詩當屬《你是人間的四月天》,她的終身小迷弟金嶽霖曾這樣評價:“一身詩意千尋瀑,萬古人間四月天。”這首詩寫得真的是很美,曾被收錄進課本賞析,值得深深嘆讀、細細品味。然而,很多人熟悉這首詩,卻往往對它的寫作意圖不甚瞭解。

有觀點稱,這首詩是林徽因送給兒子梁從誡的;有人說,是林徽因送給死去徐志摩的一封遲到的情詩;還有人說,這是林徽因寫給梁思成的。有趣的是,這首詩流傳近百年,在前期人們普遍認為是寫給徐志摩的,而近幾十年卻更趨向於是她對兒子的拳拳愛語。真相究竟如何,我們需要先從詩歌本身找線索。

《你是人間的四月天》,林徽因寫給兒子還是徐志摩?兒子說了答案


林徽因將建築裡的美學概念巧妙地融入進了詩歌之中,使得作品的內容與形式完美地結合,使得作品看起來充滿繪畫感,讀起來充滿音樂感。

《你是人間的四月天》

—— 一句愛的讚頌


我說你是人間的四月天;


笑響點亮了四面風;


輕靈在春的光豔中交舞著變。


你是四月早天裡的雲煙,


黃昏吹著風的軟,星子在


無意中閃,細雨點灑在花前。


那輕,那娉婷,你是,


鮮妍百花的冠冕,你戴著,


你是天真,莊嚴,


你是夜夜的月圓。


雪化後那篇鵝黃,你象;新鮮


初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅


水光浮動著你夢期待中白蓮。


你是一樹一樹的花開,


是燕在梁間呢喃,


——你是愛,是暖,是希望,


你是人間的四月天!


《你是人間的四月天》,林徽因寫給兒子還是徐志摩?兒子說了答案


這是一首值得不斷吟哦而每次都會有新收穫的經典之作,它最初發表在民國文學雜誌《學文》的第一卷第一期上,日期是1934年4月5日。徐志摩乘坐的死亡班機的飛行日期則是1931年11月19日;林徽因與梁思成的兒子梁從誡則出生於1932年,女兒梁再冰生於1929年,具體日期均未記載。

發表於1934年,但寫的日期並不一定在這一年。這就是說,僅僅通過時間因素來考量,是無法確定林徽因真實寫作意圖的,那麼我們只好從歷史出發,在她的回憶中尋找“四月天”的蛛絲馬跡。首先,不得不提的是林徽因與徐志摩喜而不得的愛情故事。有人會說:他們真的愛過嗎?這是一個很不容易回答的問題,畢竟愛不愛這回事誰能說得清呢?唯有文字尚能有所佐證。

《你是人間的四月天》,林徽因寫給兒子還是徐志摩?兒子說了答案


林徽因的父親林長民在得知徐志摩對女兒的愛戀之後曾寫過一封信,其中一句寫道:“志摩足下:長函敬悉,足下用情之烈,令人感悚,徽亦惶恐不知何以為答。”一個“烈”,一個“悚”,足可見徐志摩的撩妹技巧之強,在倫敦時,書生意氣、才華橫溢的他擁有眾多女粉,假如他傾心於一個女子,十六七歲的林徽因怎能不動心呢?

雖然這場戀愛終究是沒有談成,但愛而不得的事情這世間還少嗎?礙於世俗的輿論,礙於長輩的情面,林徽因最後的選擇是梁思成,一個能夠給她安全感和穩定的男人。在得知徐志摩的死訊後,林徽因很可能悲從中來,揮筆寫下悼詞。

《你是人間的四月天》,林徽因寫給兒子還是徐志摩?兒子說了答案


不過,詩中表述有些不符,比如最後的“你是愛,是暖,是希望”,不像是悼念之調。這也就引發了另一種說法,即這首詩是林徽因寫給自己孩子的出生賀詞,孩子的降臨讓整個家庭如沐春風,如體驗到了人間四月天的感覺,明媚,溫暖,充滿希望。

然而後來梁從誡曾在書中寫道:“父親曾告訴我,《你是人間的四月天》是母親在我出生後的喜悅中為我而作的,但母親自己從未對我說起過這件事。”這就奇怪了,這樣一首奇美之作,假如真的是寫給孩子的,卻為何不對當事者說起?這不是失去了意義嗎?

而且,這種說法還是父親梁思成告訴他的,林徽因不直接說、不直接表達愛的原因是什麼?其實梁從誡的話很客觀,像是清楚真相,卻又不願明說。這就更為這首詩蒙上了神秘的色彩。


分享到:


相關文章: