01.05 愛默生:好書猶如良藥(好文)

愛默生:好書猶如良藥(好文)


讀書(摘錄)文/愛默生 譯/陳悅


1.如今,粗製濫造的書籍可以說是隨處可見。它們或者是對前人作品的抄襲,或者是內容一知半解、觀點模糊不清,這樣的書籍對於我們毫無意義可言。

但是,不可否認,在我們身邊仍然有一些好書的存在。好書猶如良藥,可以醫治人們思想上的疾病;好書猶如親人,在我們的生命中佔據著舉足輕重的地位。

千百年來,那些世界上最具才華和智慧的人們是那麼地可望而不可及,他們大多離群索居,不喜歡被人打擾,他們甚至對其親友也不曾談及自己的思想。然而,他們卻通過自己的著述,以最流暢清晰的語言,將自己的思想向另一個時代的陌生人毫無保留地表達了出來。

優秀的書籍會讓我們受益匪淺,因為它們是高級腦力勞動的結晶。書籍是一個時代的文化載體,所謂的大學教育,其實就是讀書——讀那些被學者們公認為迄今為止最能夠代表科學文化發展水平的好書。

2.然而,儘管大學裡都有藏書量巨大的圖書館,可是卻沒有專門的教授去指導我們應該如何去讀書,而在我看來,掌握正確的讀書方法才是最為重要的。

最好的讀書方法應當是順其自然,而不要去對閱讀的時間和頁數做出機械性的規定。順其自然地讀書,人們就能夠根據各自不同的興趣來滿足自己的求知慾,而不是隨便地翻來閱去,強迫自己通過讀書來打發時間,要讀那些適合自己的書,而不要在質量欠佳的庸俗之作上面浪費自己的時間和精力。

讓學生們按照自己的意願進行少量的精讀或者大量的泛讀吧,他們都會學有所獲的。17世紀的著名詩人瓊森曾經說過:“當你還站在那裡思考著該讓自己的孩子閱讀哪些書籍的時候,其他的孩子已經把書都讀完了。”我們每一天都應該花上五個小時來閱讀書籍,無論讀什麼都可以,這樣一來,你很快便會成為一名博學之士的。

在讀書這個問題上,我們應該服從自己的天性,因為,憑著個人的興趣去閱讀,才是最佳的讀書狀態。

3.在當代,想要分清書籍的良莠、辯明作者的優劣,卻並不是那麼容易的事情。既然如此,我們就一定要遠離那些淺薄的、毫無益處的書籍,我們要儘量去迴避那些瑣碎的街談巷議,也不要去讀那些在大街上或者火車上不用問便可以知道的東西。

在這裡,我有三條行之有效的讀書方法希望能夠與大家一起分享:第一,不要閱讀當年出版的新書;第二,不要閱讀名不見經傳的圖書;第三,不要閱讀自己不喜歡的書籍。正如莎士比亞所說的那樣:“做一件自己無法從中體會到樂趣的事情是不會有所收益的。”也就是說,一個人應該去學那些最能夠讓你感興趣的東西。

愛默生:好書猶如良藥(好文)

4.蒙田曾經說過:“書籍帶給人們的愉悅感是含蓄、漸進的。”但是,我發現,有一些書籍是極富生命力和感染力的,它們不會讓讀者在原地停滯不前,在合上書頁的那一刻,你便已經成為了一個更有思想的人了。我很樂意去讀這樣的書,我也非常願意將這些好書列舉出來,即使我因此要去撰寫大堆的入門書、語法書也是心甘情願的,因為,這會對我們那些學識還並不是十分淵博的讀者朋友們十分有益,他們也會為此心存感激的。

5.我的閱讀經驗告訴我,在浩如繁星的古希臘作品中,有五位作家的書不可不讀。

第一位便是荷馬。儘管有蒲柏以及其他眾多的博學之士存在,但荷馬卻可以堪稱是其中真正具有智慧與才華的人物。他的作品語言簡潔生動,非常適合普通讀者的閱讀口味。但與此同時,他的著作也是希臘文化的真正源頭。正如歷史是無法被更改的一樣,荷馬作品的重要地位也是無可替代的,他的作品,貫穿在了整部古希臘的文學史之中。

不應錯過的第二位作家則是著名的

希臘歷史學者希羅多德。在他所記載的歷史中,有大量彌足珍貴的軼聞趣事,這曾經使他本人及其著作受到了某些人的輕視與侮辱。然而現在人們卻已經意識到,關於歷史,最令人難忘的恐怕就是這些軼聞趣事了。希羅多德的歷史著作具有很強的趣味性,也獲得了普遍的讚許以及公平的評價。

不應錯過的第三位作家是埃斯庫羅斯。他是希臘三大悲劇作家當中最傑出的一位。

第四位作家是柏拉圖。關於是否應該談到他,其實我一直都有所猶豫。因為我害怕,一旦開了頭就會難以收住了。柏拉圖與荷馬具有一些共性,不過他的思想更為成熟和深刻,因為他已經從一位詩人轉變為了一名哲人。

不應錯過的第五位作家是普魯塔克。即使是在最小的圖書館裡,我們也能夠找到他的書籍。這首先是因為,他的著作十分的有趣,而且通俗易懂,這一點是非常重要的;其次則是因為,他的作品能夠抓住問題的要害;再次是因為,他的書非常的鼓舞人心、可以催人奮進。

6.即便是最拙劣的故事,孩子們也愛聽,在他們的眼裡,這些故事充滿了樂趣。成年人通常希望閱讀小說,這樣他們便有幾個小時能夠從現實人生中抽離出來。年輕人渴望讀詩,而愚蠢平庸之輩只會去劇院看場電影。一個人,假如沒有智慧和思想,那麼在我的眼裡,他就只不過是一個貧窮的、赤裸的、顫抖的生物而已。智慧和思想,是一個人的外衣,能夠帶給人溫暖與美麗。

愛默生:好書猶如良藥(好文)

7.所有這些書籍,都是對普遍真理的精彩表述,它們對於我們每個人日常生活所具有的意義,要遠遠大於當年的年鑑或者當天的報紙。然而,這些書籍是需要坐下來、靜下心去認真咀嚼與品味的,書中的種種妙處是難以言傳的。它們會令你臉頰紅潤、神采飛揚;它們會使你情緒高漲、心跳加速,然而,你卻尋找不到恰當的語言來表達出自己的感受。

8.在與友人交流完思想與體會之後,作家往往喜歡獨處一段時間,以便讓這些想法逐漸地沉澱、日趨成熟,最後再通過作品中的人物將它們表達出來。書籍中所傳達的思想,不會受到白紙黑字的限制與約束,而是活生生的、有生命力的,能夠為不同國度、生活方式迥異的人們所理解與詮釋。

9.人的生命是如此短暫,縱然每日不倦地閱讀,也無法將所有的好書都一一閱過,所以我們需要他人的幫助。年輕人可以從法語協會和英語協會里借到一些輔助讀物。這些機構都分為若干個部門,每個部門都有各自的研究範疇。所以,在這類文學俱裡,學生們能夠得到那些在某一特定的領域內頗有建樹的專業人員的幫助。每個人都會有所收穫,然後我們再將這些成果拿出來共同分享。這樣一來,決定一本書是否值得花費時間和精力去苦讀就不再是難題一樁了。


分享到:


相關文章: