09.18 《還珠格格》又翻拍，難道趙麗穎版的還不夠糊？

9月17日，瓊瑤方面宣佈與某平臺達成合作，將共同開發最新版本的《還珠格格》。這將是繼1998版和2011版後，《還珠格格》IP第三次被拍成影視作品。而一向作為瓊瑤方“代言人”的何琇瓊（瓊瑤的兒媳婦）坦言：“我們都知道《還珠格格》有非常經典的版本，帶給好幾代人美好的青春記憶，我們也相信經典無法原樣復刻……”但瓊瑤仍然希望用適合當下年輕人觀看的手法讓更多年輕人喜愛這個故事。

當年趙薇林心如版的還珠格格真的是萬人空巷，那些年農村的大媽不流行跳廣場舞，都坐在村口探討《還珠格格》劇情，如今這部劇裡的小燕子紫薇金鎖都成了娛樂圈舉足輕重的人物。

但是到了第三部《還珠格格之天上人間》之後就變得不怎麼好看了，也許是劇情的需要，黃奕版的小燕子變得哭哭啼啼不那麼古靈精怪了。

但不得不說裡面美女挺多的，以前還不覺得知畫漂亮，今年秦嵐因為《延禧攻略》火了以後才發現知畫的美。這部劇中的小燕子黃奕，遭遇兩段婚姻，都以離婚是收場，更可怕的是遇見了黃毅清這種千年難遇的渣男，紫薇馬利伊原本婚姻幸福美滿，卻因為文章出軌，引發一點不和諧，現在還算幸福吧，劉濤本來退隱娛樂園，為了老公重回娛樂圈，事業上取得了一定的成績，夏盈盈飾演者蔣勤勤現在和陳建斌老夫老妻過的相當滋潤，已經有二胎了。知畫秦嵐今年事業再度翻紅，不過感情上貌似空窗。

這部翻拍的還珠格格當年飾演晴兒的配角趙麗穎活到火成了四小花旦一線明星，飾演小燕子的李晟和飾演爾康的李佳航結婚了今年剛生了一個小男孩，飾演海陸的紫薇在演藝圈一直不溫不火，沒有存在感，唯一有存在感的可能就是她和小十歲的于小彤的戀情了，兩人承認戀情時很高調，據說至今還在一起，看來是真愛了。