文|歷史追不停
中國最獨特的村莊，人活著姓楊，死後卻姓王，生死兩姓，祖宗到底為何姓？
《浙江按察司按察使楊公 墓誌銘》記載：“明朝初年，楊瑄的曾祖父王回仲徙居豐城， 因為當地方音“王”、“楊”不分，所以姓氏也就訛為了“楊”。”方言的力量如此強大，居然使得遷居者連姓都改掉了，這乍聽來似天方夜譚，但史實卻是如此。這說明，元末明初時，在江西豐城境內，“王”和“楊”確實完全同音。
今天小編就來給大家講一個對此相關的故事，在江西省九江縣岷山鄉分水村所轄的楊家大屋村內，全部的人竟然都有兩個姓氏。這到底是怎麼一回事？這種情況是如何造成的呢？下面請跟隨小編的步伐，一起去一探究竟吧，請接著往下看。
其實，住在楊家大屋的村民們其實並不姓楊，他們真正的姓氏是王。雖然身份證、戶口本上都是姓楊，村子也叫楊家大屋，但是宗譜記錄的姓氏和身份證上的不一樣，宗譜上他們是姓王，所以祖堂自然叫王氏祖堂。
楊家大屋的村民曾對記者說：“但凡村裡的人去世後，墓碑上落字都是王氏，不會寫楊氏。”村中的老人則說得更加的直白：“口叫楊，落筆王”。為了驗證此種說法，記者還曾親自去楊家大屋村民始祖的墓碑前驗證。
這一現象的出現，其實就是因為方言問題。當時，在明太祖朱元璋皇帝打下大明江山後，進行人口登記造冊，而負責戶口統計工作的“編戶者”因為方言“王、楊”發音不分，所以在申報戶口時，被鄉里管戶口的官員誤聽成“楊”姓記入了戶口冊，從而給後代造成終身遺憾！
後來，王姓分為了兩個部分。原本是徽州那個地區的王姓，則一直到目前為止，那裡的村民方言中對‘王’字還是很完整地保持‘楊’這個讀音。然而，從徽州一帶遷到九江的湖口縣的那一部分，則通過湖口縣一個叫王尚忠的進士的努力，使得這一支楊姓人又改回了王姓。相信“王、楊”口音不分只是其中一個原因，官員的不負責任則是另一個原因吧。
閱讀更多 歷史追不停 的文章
