一、前言

Retekess TR604并不是一款很棒的收音机。我也不确定能否将其称为一款不错的收音机。但是，对于不足30美元的售价来说，还有其他购买此机的理由吗？也许有吧，但是，你必须根据它的功能和操作要求来决定。在功能方面，TR604是一款简约的中波/调频便携式收音机，可用3节1号电池或内置交流电源供电……不需要外接交流电源适配器。它还配有2档音调切换开关、耳机插口和一个硕大的频率刻度盘，我喜欢模拟调谐收音机上的这种刻度盘。它还搭载了一个3.5英寸的喇叭、一个可折叠式的提手，2019年9月它的售价为27.99美元。

二、使用体验

我不掉大家胃口了……TR604在中波综合评价表中可获得2颗星的评分（满分为5颗星），在调频综合评价表中可获得3颗星的评分。对于一款售价低于30美元的机器来说，这个成绩不算糟糕，但是，这款机器也有一些独一无二的蹊跷之处。据称，TR604是一款基于DSP芯片设计的收音机，在大多数方面，它的表现的确如此。然而，有时它的调谐手感既不像模拟机又不像DSP机，在中波和调频波段都是如此。有时，根本感知不到它的调谐步进感，而这正是DSP收音机的调谐特征——当你调谐频率时，电台信号是“跳出来”的。当你调谐Retekess TR604的频率时，中波信号的出现就像一台模拟机一样，声音的出现也很顺滑。但是，最终证实：调谐步进的确存在……只不过在某些情况下它们被掩盖住了。在其他情况下，你能听到调谐的步进。更明确地讲，此机确有一些轻微的步进，但是一些电台的附近的额外镜像信号容易和它们混在一起。当你调过一个电台时，貌似电台信号缓进缓出，可是，当你尝试调到一个准确的点上时，你就能注意到这种步进……你只需调到声音最洪亮的那个点上就可以了。

在使用TR604一天一夜之后，很明显，它的中波和调频选择性一般，在分离拥挤在一起的电台信号时表现的不是太出众。这些信号更容易重叠在一起。尽管它无疑不是一台适用于远程信号接收的机器，但是，在夜间搜索拥挤的波段时，它也能分开一些较强的中波信号，而更好的收音机在这种条件下更容易做到这一点，因为它们的信号假波峰更少。价格接近TR604的其他收音机在最终的接收效果上也做不到更好。

调频选择性也一般，尽管灵敏度很好，但是在电台拥挤的情况下，电台信号仍会挤在一起。我主要收听的几个电台在TR604上的接收效果不错，但是，一些很难分离的电台在TR604上的表现就不佳……再次重申，对于这个售价，很难在性能上挑出些毛病。

三、缺点

有一点例外……中波偶尔会出现啪啪或噗噗的噪音。

在一些中波强信号上，Retekess偶尔会在音频峰值上出现噗噗声。我第一次注意到这种现象是在一个声音非常洪亮的音乐电台上，其他的收音机只是听上去失真，而Retekess 听上去则是噗噗声。有趣的是，在其他大多数电台上都没有这种问题。但是，在夜间，随着很多信号更强的电台出现，我能更多地听到这种现象。我利用一个家用中波发射器做了实验，我发现：如果按下调制按键，收音机就有噗噗声。如果我松开一点儿或将收音机移动到一个信号较弱的地方，噗噗声就会停止。这貌似是信号被过度调制和过强而造成的。我有时发现：稍微转动一下收音机也能消除噪音，但是，很明显，如果你经常收到强信号，那么你可能无法忍受这种问题。我想说，我这里大多数的信号接收起来都很完美，但是，当那种噗噗的声音响起时，真的很糟糕，或许这个理由足以让大家不买TR604。我的推测是：某个元器件可能过激了，也许是Retekess公司能够处理的电路上的一个小问题，但是我们不能指望这个。

我这台TR604的指针精度略微有点儿偏，但是考虑到它的价格，出现这种问题也不奇怪。

另一个缺点是：音调切换开关几乎毫无用处。低音档听上去正常，音质在这类收音机中也相当自然，但是要比很多收音机更清晰。不过，高音档的声音就很差……非常尖锐和单薄……在高音档听什么都不好。

四、结论

显而易见，我不会推荐购买TR604收音机。在中波波段，它偶尔会出现噗噗的噪音，这主要与接收的信号有关，它的调频选择性不太好，音调控制也没用。但是，对于27.99美元的售价，它可能物有所值。一方面，如果将它放在办公室一天播放很多个小时的话，那么它内置的交流电源就是一个好功能。它的声音不太糟糕，也能收到信号较好的中波/调频电台。不要期望它的性能可比肩售价为40多美元的机器。

翻译+配图：收音机评论译介

——完——

*********************************

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。

********************************