一、前言

Retekess TR604並不是一款很棒的收音機。我也不確定能否將其稱為一款不錯的收音機。但是，對於不足30美元的售價來說，還有其他購買此機的理由嗎？也許有吧，但是，你必須根據它的功能和操作要求來決定。在功能方面，TR604是一款簡約的中波/調頻便攜式收音機，可用3節1號電池或內置交流電源供電……不需要外接交流電源適配器。它還配有2檔音調切換開關、耳機插口和一個碩大的頻率刻度盤，我喜歡模擬調諧收音機上的這種刻度盤。它還搭載了一個3.5英寸的喇叭、一個可摺疊式的提手，2019年9月它的售價為27.99美元。

二、使用體驗

我不掉大家胃口了……TR604在中波綜合評價表中可獲得2顆星的評分（滿分為5顆星），在調頻綜合評價表中可獲得3顆星的評分。對於一款售價低於30美元的機器來說，這個成績不算糟糕，但是，這款機器也有一些獨一無二的蹊蹺之處。據稱，TR604是一款基於DSP芯片設計的收音機，在大多數方面，它的表現的確如此。然而，有時它的調諧手感既不像模擬機又不像DSP機，在中波和調頻波段都是如此。有時，根本感知不到它的調諧步進感，而這正是DSP收音機的調諧特徵——當你調諧頻率時，電臺信號是“跳出來”的。當你調諧Retekess TR604的頻率時，中波信號的出現就像一臺模擬機一樣，聲音的出現也很順滑。但是，最終證實：調諧步進的確存在……只不過在某些情況下它們被掩蓋住了。在其他情況下，你能聽到調諧的步進。更明確地講，此機確有一些輕微的步進，但是一些電臺的附近的額外鏡像信號容易和它們混在一起。當你調過一個電臺時，貌似電臺信號緩進緩出，可是，當你嘗試調到一個準確的點上時，你就能注意到這種步進……你只需調到聲音最洪亮的那個點上就可以了。

在使用TR604一天一夜之後，很明顯，它的中波和調頻選擇性一般，在分離擁擠在一起的電臺信號時表現的不是太出眾。這些信號更容易重疊在一起。儘管它無疑不是一臺適用於遠程信號接收的機器，但是，在夜間搜索擁擠的波段時，它也能分開一些較強的中波信號，而更好的收音機在這種條件下更容易做到這一點，因為它們的信號假波峰更少。價格接近TR604的其他收音機在最終的接收效果上也做不到更好。

調頻選擇性也一般，儘管靈敏度很好，但是在電臺擁擠的情況下，電臺信號仍會擠在一起。我主要收聽的幾個電臺在TR604上的接收效果不錯，但是，一些很難分離的電臺在TR604上的表現就不佳……再次重申，對於這個售價，很難在性能上挑出些毛病。

三、缺點

有一點例外……中波偶爾會出現啪啪或噗噗的噪音。

在一些中波強信號上，Retekess偶爾會在音頻峰值上出現噗噗聲。我第一次注意到這種現象是在一個聲音非常洪亮的音樂電臺上，其他的收音機只是聽上去失真，而Retekess 聽上去則是噗噗聲。有趣的是，在其他大多數電臺上都沒有這種問題。但是，在夜間，隨著很多信號更強的電臺出現，我能更多地聽到這種現象。我利用一個家用中波發射器做了實驗，我發現：如果按下調製按鍵，收音機就有噗噗聲。如果我鬆開一點兒或將收音機移動到一個信號較弱的地方，噗噗聲就會停止。這貌似是信號被過度調製和過強而造成的。我有時發現：稍微轉動一下收音機也能消除噪音，但是，很明顯，如果你經常收到強信號，那麼你可能無法忍受這種問題。我想說，我這裡大多數的信號接收起來都很完美，但是，當那種噗噗的聲音響起時，真的很糟糕，或許這個理由足以讓大家不買TR604。我的推測是：某個元器件可能過激了，也許是Retekess公司能夠處理的電路上的一個小問題，但是我們不能指望這個。

我這臺TR604的指針精度略微有點兒偏，但是考慮到它的價格，出現這種問題也不奇怪。

另一個缺點是：音調切換開關幾乎毫無用處。低音檔聽上去正常，音質在這類收音機中也相當自然，但是要比很多收音機更清晰。不過，高音檔的聲音就很差……非常尖銳和單薄……在高音檔聽什麼都不好。

四、結論

顯而易見，我不會推薦購買TR604收音機。在中波波段，它偶爾會出現噗噗的噪音，這主要與接收的信號有關，它的調頻選擇性不太好，音調控制也沒用。但是，對於27.99美元的售價，它可能物有所值。一方面，如果將它放在辦公室一天播放很多個小時的話，那麼它內置的交流電源就是一個好功能。它的聲音不太糟糕，也能收到信號較好的中波/調頻電臺。不要期望它的性能可比肩售價為40多美元的機器。

翻譯+配圖：收音機評論譯介

——完——

*********************************

個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。

********************************