CAO女士對美國的移民法非常不滿，她對我羅羅嗦嗦說了許多，我也沒有聽懂。這一方面看出我對美國移民法的無知，另一方面我感覺CAO女士的憤懣之語有些漫天過海。她沒有抓住重點，令我不明白其真意。
美國鏈式移民法太荒唐
聽了半天，她問，你有什麼看法？我說，我沒有看法。我從不關注移民法，對此不甚瞭然。她說，你既然來了美國，你應該對這方面多懂一些，在美國，不懂法不行。可別犯我剛來美國時的大錯。我說，雖然我不懂移民法，但是，我不會犯法。她說，那不一定。我說，怎麼不一定？她說，就像我剛來， 我也想我不會犯法。可由於自己不瞭解，還是搞得自己後悔莫及。
我問，你犯法了嗎？她說，那倒也不是。我說，這不就行了。她說，不行，雖然我沒有犯法，但因為是法盲，我犯了無法挽回的錯誤。我看了她一眼，感到有些誇大其詞。她說，不是給你開玩笑，我現在為此常常夜不成寐。我說，有那麼嚴重？她說，就這麼嚴重。我現在經常吃安眠藥入睡。我當然知道安眠藥對身體不好，尤其經常吃，副作用很大。但睡不著怎麼辦？
CAO女士直愣愣地看著我，問，你體會過失眠的滋味嗎？我說，沒有。我睡眠很好。她說，我就知道，你沒體會，你不會知道厲害。最近我找到了一位與我一樣有失眠症的人，她非常理解我。同是天涯淪落人吶，就像白居易感嘆的，我們倆常常一起聊失眠，總算有個知音。在這裡，找個知音不容易。我說，我是第一次聽說還有失眠知音。她說，那是由於你沒有身在其中。失眠的滋味不是人受的。當你想睡的時候，腦子裡五花八門；當你索性不睡了，讓自己任著思維去馳騁，你猜怎麼著，腦子裡一片空白，什麼也沒有。我說，我懂了，只要你閉上眼睛，就浮想聯翩。硬是不讓你睡。她說，可不是，這個感受太獨特了。
她長吁短嘆了一番，又說，我這個命真是太苦了。我看著她白白胖胖的臉，說，命苦還吃那麼胖。她說，你開玩笑，就是因為命苦才吃得胖。美國的胖子哪個不是底層人，苦命人。我說，好了，別說這些扯淡的話了。你到底想說什麼。她說，我就想說移民，我想說，美國這個移民法太荒唐了。
我不明白她為什麼老揪著移民法不放。我說，咱們別談法律了，談那些東西頭疼。她說，我就想說這個。我說，我又不懂法，你找我談這個幹什麼呢，找個律師談談。她說，我就想找你談。我說，你找個法盲談法，不覺著對牛彈琴？她說，一點也不。我是想談這個法的荒唐可笑。只有你能理解這裡面的深層可笑性。太可笑了。
說著，她自己先哈哈大笑了起來，笑得有些神經質。我有些怪異地看著她，她說，別那樣看著我，我沒有精神病。我說，好吧，那你說說有什麼可笑的，讓咱們倆一起笑，那才算可笑。
她說，你知道鏈式移民嗎？我說，聽說了。不就是一人移民全家跟著移。她說，太簡單了，你說得太簡單。我問，這裡還有什麼複雜的東西嗎？她說，也不是複雜，我只能說荒謬。我問，哪裡荒謬，這不是很人道嘛。她說，什麼人道，這是慘害人道。
我更聽不明白了。鏈式移民，故名思議，一個人移了民，像一條鏈子，牽出一大串人出來——只要這個鏈子上的人想出來。不就是這樣嗎？CAO女士苦悶地皺著眉，說，我不給你說那麼多了，我只是想說一個掀翻了我人生航船的故事。
我看了看她，真是有點想笑。她問，你怎麼啦？我說，沒什麼，你這話讓我感覺你還挺文學的——還人生航船呢，像我們這個年紀的人，很少有人這樣說話了。她說，可不，80年代還追過文學呢。
因離婚而移民美國
然後，她嚴肅地對我說，你知道嗎？我為什麼移民？我說，我怎麼知道？她說，哦，對啦，我也從來沒有給你講過。簡單地說吧，我四十二歲，與老公離了婚，感覺自己的人生完了，整日想的全是自毀和毀人。後來——她奧妙地看了看我，說，此處省略一千字。然後自己笑笑，繼續說，通過跨國公司，我出來了。出來後，就結了婚。你見過的。
聽她說到這裡，我腦子裡就閃出她那印巴老公。是印度的還是巴基斯坦的，我不知道。但是，是那一地區的人的膚色。CAO女士愛稱呼老公“親愛的”——為此有人還對她撇過嘴。
她問，我老公怎麼樣？我說，你最有評價權，怎麼問我？她說，想聽聽你的說法嘛。我說，臉黑心紅。她說，是有些傻。當然啦，除了咱中國人，那些老外都有些傻，是不是？我沒有說話。她又說，老公給我辦了綠卡，入了國籍。我說，這不挺好嗎？這不是沾了鏈式移民的光？她高聲說，這算什麼鏈式移民，妻子嘛，什麼時候都得這樣。然後，很不滿地瞪著我。
我說，懂了。你是想只要你上了車，馬上關車門。她說，我才不會那麼狹隘呢。你想錯了。我問，老公的親戚們來了？她說，他那邊沒有人來，問題出在我這邊。她看著我，說，真正是個悲劇。我和稀泥道，自己這邊的人，你都容不下？她說，不是這樣，你聽完我的故事，你的心都會驚呆。我說，不至於吧。她說，你聽後就知道了。我把洗好的水果遞給她，說， 那就說說你的悲劇吧。她生氣地說，這不是一個笑話。然後把水果放下了。
我坐在她對面，說，吃水果吧，別生氣了。我洗耳恭聽。她說，不是跟你扯皮。我為這事都一蹶不振了。我說，真的嗎？她說，你知道我出國是因為離婚，當時有一個兒子跟他爸爸。不是我對兒子不好，實在是因為兒子與他爸爸有感情，從小是奶奶帶大的，他爸爸又特別親他，我們倆離婚，兒子必然是跟他爸爸。我離婚那一年，他小學快畢業。我到美國的時候，他念初中。
首先我得向你承認，我出國後，從來沒有給兒子付生活費，這是我的錯。為這錯我付出了代價。我給兒子打電話，他從來不接。都是他爸爸先接，喊他，他不來接，他爸爸就說，你聽到了。的確我從電話裡聽到了他的拒絕。
為兒子辦綠卡來美就讀
說到這裡，她吃了一口水果。潤了潤嗓子，又說，沒有辦法，我只有向前夫打聽兒子的情況。時間久了，我電話也不打了。但你是母親，你能理解，我能不想他嗎，很想很想。而且，我年齡大了，也不可能再生小孩。時間流逝，我的思念越來越濃厚。後來，我就給前夫打電話，希望兒子到美國來讀書，我給他辦綠卡——那時我已經是美國公民了。前夫說，你先辦綠卡，看情況吧。過了些日子，我再問，前夫又說，看看他高考的分數吧。
聽到此，我插話問，前夫再婚了嗎？沒想到我這一問，她萬丈怒火頓時發作。她聲音有些破裂之音，說，我們為什麼離婚？就是因為他找了小三，我想等著最後給你說這一節，可你問了。我曾經想一把火燒了這個家。如果我不出國，我會這麼幹的——我那時控制不住自己了。我與那個小三不共戴天，朋友們看出了我的瘋狂，幫助我辦出國。騙你是小狗，我炸藥都買好了……我說，平靜一下，還是按著你的順序來，別發火。
CAO女士只好又吃了一口水果，壓了壓自己的情緒，接著說，高考分數下來了，兒子只能上二本。前夫就同意了孩子來美國讀大學。就這樣，兒子來到了我身邊。那個時候，我那個忙啊，別提了，我與老公一起幫他申學校，反覆醞釀斟酌，最終選擇了本州一所最好的美國大學。
她長舒一口氣。我說，這不是挺好的嗎？她說，不好，是悲劇的開始。兒子上了大學，就不回家了。我說，他不是住校嘛。她說，是住校，可是過節總得回來吧，他不回來，只有聖誕節才回來一趟，而且很快就會走的。留也留不住。我說，兒子與你沒感情？她說，就算沒有感情，他在美國沒有親人，我總是他媽，你說是不是？
兒子把父親、繼母辦來美國
我說，年輕人，可以理解。她說，不說兒子了，兒子怎麼做，我都能諒解。可後來的事兒，就越來越荒唐了。我說，哦，對啦，鏈式移民，是吧？她說，你猜到了什麼吧？我說，猜到了。兒子的爸爸來了？她說，兒子大學畢業，他爸爸也快退休了，他就給他爸爸辦。而且不告訴我。你知道，我與他爸爸是有仇恨的，是他拋棄了我，不是我拋充了他。可是，兒子一點都不同情我。既不回來看我，也不告訴我給他爸爸辦移民的事兒。我說，你兒子可能接受不了你的現任丈夫。孩子原本就對爸爸感覺深重，猛地接受一個外國繼父，會有障礙。她說，不是這個。我說的不是這個，這些我都能吞下。繼父對他再好，他也不感恩。可是，他為什麼對他繼母好呢？就是那個小三，你說這不是一件怪事嗎？
這時候，她的淚水就嘩嘩地流了下來，她是哭著說的，他不僅給他爸爸辦，還把他那個小三也辦來了。你知道我有多恨這個小三——我當年的情敵，因為她，我曾自殺了三次，那真是痛不欲生的日子。
我又給她遞上水果，她拿著，嚼著，只是為了壓住自己的怒氣。然後說，情敵一來，我就開始了夜不能眠的日子。兒子整日往那個小三家裡跑。你不知道，那個小三是個典型的狐狸精，妖媚得很。對我是既狠又毒。我問，她知道你曾為了她的插足而自殺嗎？她說，當然知道。她很不要臉，還到醫院看過我，見我掄起枕頭砸她，她才跑了出去。我問，她很年輕？她點點頭，說，沒辦法，男人都愛年輕的。她比我兒子只大十五歲，你想想。就像一個大姐姐，長得又很狐媚。
這時，我發現她陷入了深重的憂愁中。我問，情人與你前夫結婚時可曾有過婚史？她說，沒有。按前夫的說法，那個小三還是處女。我驚訝地說，他怎麼知道？CAO瞪我一眼說，他給她破的處，怎麼能不知道。我說，這就好理解了。她問，什麼意思？
我說，既然如此，你丈夫就會感覺非得娶她不行，這也是男人的責任吧。她說，他當年就是這樣說的，可我就問他，我呢，我怎麼辦？他嗯啊著說不出話。小三與前夫結婚後，又生了一個女兒。我兒子總是一口一個妹妹地叫著，這叫我恨不恨啊？你說。
兒子不認我這個家
我看著她憤怒的臉相，心想，我能說什麼呢？我就只好再給她遞水果吃。她說，前夫一家人經常出去玩，完全把我忘到九霄雲外。兒子今年聖誕節都沒有回我這裡來。我問，去他爸爸那裡了？她說，還用說嘛，在兒子的心裡，那是他的家。我跟兒子爭吵的時候，兒子就這樣跟我說的——那是我的家。我問，我這裡不是你的家嗎？他簡單地回答，不是。
我說，其實，你離婚後，他們在沒有你的日子裡，已經形成了一家人的心理習慣。她說，這些我都想過，最關鍵的問題不在這裡。我問，在哪兒？她說，就是我說的鏈式移民。你知道，我那時候並不瞭解美國移民的奧妙，一心想著把兒子辦來，我們既可以團聚，又可以彌補我多年來沒有給他寄生活費的缺憾。誰能想到，我這個小小的心願，引來的是這樣一群狼。他們來了，就意味著我是給仇人辦綠卡。我憑的什麼，我的仇還沒有報，又平添了新恨。我睡不著，就是為了這個事。當年，我一門心思報仇，買炸藥，上吊，還弄到了硫酸——我那時想給那個小三毀容。朋友們都知道我已經狂了，竭力把我們分開。我問，我們是誰？她說，就是小三和前夫。我說，你連老公都想害嗎？她說，當然想，他不敢與我一起睡——我們還沒有離婚，他就走了。而且不敢在一個地方停留兩夜，因為我都能查出來。的確，我已經瘋了。
我說，你現在不瘋了吧？她說，感謝我現任老公，他對我很好，緩解了我的內心，我的瘋狂也在這些年平復了。但小三一來，我的病又犯了。我問，你見過前夫了嗎？她說，沒有主動見，但冤家路窄，有一次，我在一家飯店與朋友吃飯，前夫與小三出現了。我一見，怎麼也坐不住了。我就走上前，小三眼尖，她捅了捅前夫。前夫立即帶著她走開。我衝上前，說，好久不見，為什麼要離開？前夫故作沉著地說，我們改主意了。你好好吃，慢慢吃。朋友已經來到了我身邊，扯著我說，話還沒說完呢，你怎麼跑了。其實，朋友知道我的事，故意上來攔阻我。我久久地站著，眼見著他們恩愛地離開，我的心真是掉進了無底洞。我承認，我再一次失去了平衡。
成前夫一家來美團聚的推手
我說，我懂了你對鏈式移民為什麼那麼恨了。她說，恨？不止是恨，內容更多。我當年不知道會出現這樣的效果。誰能想到呢，我彼時甚至感覺將兒子弄出來，還報了仇。因為前夫非常愛這個兒子，我讓兒子離開中國，離開他，就是對他的報復。他再也難以見到兒子了。這不是報應嗎？我就是這麼想的。然而，如今看來，這報應在我的身上出現了。我成了促成他們一家在美團聚的推手，這個仇，一天不報，我一天不得安寧。你說，我現在還能再去買炸藥嗎？
我說，你這是開玩笑吧？你和現任老公感情和諧，就是一種圓滿。再走極端，你自己能理解嗎？她說，我睡不著的時候，思想就走進了死衚衕，就不想活了。經常這樣想，把他們一家毀了，我也死。我問，包括你兒子？她點點頭。她說，我對這個兒子也充滿了恨。因為這一切都是他帶來的。他不愛我，他愛他們。這就是我的恨源。我說，你不妨換個角度看問題。她說，這事沒有別的角度，我首先恨美國的鏈式移民法，其次，就是恨這一家。我即便再恨這個移民法，我也無能為力，但我恨這一家子，我是能想出辦法的。不過，沒有你說的別的角度。
人生如戲 不若換個角色
我說，依我看，有角度。她問，什麼角度？我說，俗言說，恨與愛是一紙兩面。她立即否定，說，不是。我說，我知道你不是。你是隻有恨，正面與反面都是恨。不過，從另一個角度說，人生如戲，我們不過都是演員，你一直在演一個恨的角色，你換個角色演一演，比如說，演個愛的角色，會不會把他們一家嚇一大跳呢？她問，這是什麼話呢？我說，很簡單，你輕鬆一下，換角色，就演愛的角色，你演了那麼久的仇恨天使，現在不該是換一換的時候了嗎？她說，開什麼玩笑？
我說，不是開玩笑，換個角色，你就能睡著覺了。她說，世上沒有這種事。我說，快過感恩節了，你就扮演愛的使者到他家去，他家的所有人都會目瞪口呆。她問，以這種方法嚇死他們嗎？如果他們能嚇死，我可以扮演。我說，誰知道呢，可能會有意想不到的效果。總之，會比你再次扮演仇恨天使要好些。她說，噯？這還真是一個角度，我扮演一個愛者，懷裡卻揣著雷管。在他們不知所措的時候，砰——聽她這樣解讀我的意思，我驚得瞪大了眼睛。
閱讀更多 美國僑報網 的文章
