06.13 外國人:為什麼中國菜沒有日餐,法餐精緻?瞧瞧外國網友怎麼說

不管是中國菜還是日餐以及法國菜都有自身的優點,這不可否認,關鍵是你受什麼菜影響?又是站在什麼角度看待另一種菜?就像米其林在我們身邊不受認可,就是因為他們依然站在西餐的角度看中國菜,但中國菜和西餐這根本是兩回事。

在美版知乎上有外國人提問:“為什麼中國菜看起來沒有日餐,法餐精緻?Why does Chinese cuisine seem to appear less refined than Japanese and French?”這完全是站在自我認知的角度看待的中國菜。事實上中國菜真的沒有精緻堪比日餐法餐的食物嗎?當然不是。我們可以看看一些外國網友是怎麼回答的。

外國人:為什麼中國菜沒有日餐,法餐精緻?瞧瞧外國網友怎麼說

外國人的提問

一位叫Stephen Picken的外國網友說道:“不想冒犯任何人,但這一定是有史以來最愚蠢的問題之一。一般來說,我認為主要有兩種美食歐洲和亞洲。最重要的是,所有美食都是以高品質的自制食物開始的。並不是所有的日本料理都很成熟,它也可以在世界美食中佔有一席之地,中國菜也是如此。真正的中國菜令人難以置信的美好,多變和多元化。在我們荷蘭擁有不少米其林星級中餐館,完全值得。”

外國人:為什麼中國菜沒有日餐,法餐精緻?瞧瞧外國網友怎麼說

網友分享的精緻中國菜

還有一位叫Tiffany Hsu的外國網友說道:“精緻中國菜已經有很多很好的例子,所以我會談談中國菜為什麼不“出現”精緻的原因。首先米其林指南讓很多人認為這是食物精緻化的代名詞,所以很多人相信不是法國菜的食物都是不精緻的。其二,就像味精一樣它們本身誕生於日本,但是我們很多人認為味精是僅在中國菜中發現的惡棍,這完全是詆譭。事實上其他菜也在用味精隱藏在可愛和時髦的名字下。其三,中國菜是降低價格進入我們的餐桌,從那以後,人們很難打破中國菜油膩廉價的觀念這就產生了一個循環,人們認為中國的食品便宜。但一些事實是:如果你去一家不錯的中餐館,你會發現在什麼時候吃什麼都有節奏。在這些類型的宴會中,我發現很難跟上適當的禮節,而不是其他類型的餐飲,你吃什麼,坐在那裡,菜的送達順序完全是一個迷人的舞蹈。”

外國人:為什麼中國菜沒有日餐,法餐精緻?瞧瞧外國網友怎麼說

網友分享的日餐

還有外國網友說道:“大多數答案更具防禦性,而不是解決問題本身。我打算站出來說明問題的含義。平均而言,日本料理比中國菜更精緻,但重要的是要注意並不意味著它更美味。這是主觀的,並取決於每個人。大多數人認為日本菜和法餐有精緻的特點,是什麼讓它精緻或複雜?微妙的口味和高品質成分的複雜交織?那麼中國菜不復雜嗎?每個地方都有你認為高端餐飲這是事實。所以對於這個問題,為什麼?這在於你欣賞什麼地方的飲食文化。”

外國人:為什麼中國菜沒有日餐,法餐精緻?瞧瞧外國網友怎麼說

法國菜

還有外國網友說道:“中餐在你居住的地方顯得不那麼雅緻,因為它很可能被廉價的外賣餐館所支配,而法國和日本餐館幾乎永遠不會低於中等水平。它壓倒了你大腦對中國食物的任何其他信息,所以當你甚至看到一個精緻的中國菜時,你會想象出一盒炒麵,並不屑一顧。那麼法國菜和日本菜是你想吃的東西嗎?我女兒喜歡吃薯條,這很有趣,我問她薯條精緻嗎?不,它們很好吃。如果你問我女兒日餐法國菜是最精緻的菜餚,她會為這個問題而苦苦掙扎。這對她來說是無稽之談,因為她吃過更廣的食物,她所形成的圖像更加複雜。因此,中國菜“看起來似乎”沒有法國食品精緻,因為你的大腦已經與便宜,方便定義了中國菜。”

外國人:為什麼中國菜沒有日餐,法餐精緻?瞧瞧外國網友怎麼說

外國人吃的中國菜

一位叫Daniel Calto的外國網友回答道:“你在錯誤的餐廳吃東西,或者你被困在歐洲或北美的小鎮裡,在那裡很難得到真正的中國菜。建議尋找一位中國朋友作為指南。如果你在正確的地點吃中國菜,你會發現它是一種非常出色和非常巧妙的美食,與意大利的食物有著許多的親和力,像意大利人一樣,中國人對食物非常認真,這是一個非常受歡迎的話題。我可以讓你嚐嚐你喜歡的一百種菜餚,比如精緻的水果湯,你永遠不會認為它是中國菜。法國菜和日本菜也很好,但我真的覺得你錯過了一些東西。”

外國人:為什麼中國菜沒有日餐,法餐精緻?瞧瞧外國網友怎麼說

外國網友的回答

還有外國網友說道:“我想告訴你,你吃到的中國菜都不是真實的中國菜,這令人憔悴,真實的中國菜不僅僅只是精緻。一條魚,能有幾十種方式烹飪,味道和口感會更好。在北美的中國菜,事實上是他們根據我們的口味設計而不是正宗中國菜。如果你去一家不錯的中餐廳,你可能會發現中國人吃的食物和你吃的食物完全不一樣,他們只提供會欣賞中國菜的人吃這些食物,而你不是。”圖片來源quora。


分享到:


相關文章: