湖南法院網訊 疫情來襲，農耕不待。近日，衡東縣人民法院楊橋法庭成功妥善化解三起民間借貸糾紛案，助力農耕順利開工。
劉某通過土地流轉承包農田千餘畝用於水稻種植，但因資金週轉困難，遂約定月率利1分於2016年至2019年間先後向劉某某夫妻及其丈人借款共計17.8萬元。劉某先後向三人出具了書面借條，借條約定了利率，但沒有約定還款時間。2019年劉某某因其女兒要在外地買房需要大筆資金，遂要求劉某歸還全部全息，而劉某通過土地流轉從事農業生產經營其投資週期較長，只是支付了前期利息，無法立即歸還全部本息，便以沒錢為由一直拖延拒付，雙方遂發生矛盾。
各方當事人到庭後，承辦法官經過詢問，瞭解到劉某某夫妻知道劉某是從事農業生產經營活動，自己借錢給他一是因為他進行土地流轉需要資金週轉，自己是出於幫助，另一方面也是雙方約定了高於銀行的利息。又因雙方是同村村民，所以自己家裡先後有三人借錢給他。現在女兒要買房，自己也確實需要支持，才要求劉某立即歸還本息。而劉某對借款一事沒有任何異議，但坦言，自己目前確實沒有能力立即歸還全部本息，疫情當前，但農耕不能耽誤，自己還得留一部會資金開工。
鑑於雙方的特殊情況，承辦法官認為，雙方都要相互理解，原告借錢的目的一是出於幫助，二是出於利息回報，這點毋庸置疑，現因其女孩買房需要錢，作為父母提供支持也是人之常情，被告要予以理解。而原告對被告目前的狀況也要予以理解，畢竟農業投資週期長，目前正值春耕農忙時節，被告肯定需要資金購買物資、僱請人員，而原告要求被告立即歸還近二十萬的本息，勢必會給被告春耕生產造成影響。
最後，在承辦法官的主持下，雙方在相互理解的基礎上達成調解協議，被告當庭歸還劉某某丈人的借款本金2.5萬元及全部利息，2020年3月5日前歸還其妻子借款本息5.3萬元，利息同年8月30日前全部歸還。而劉某某本人的借款10萬元則分期歸還，最遲於2022年1月30日前全部歸還。疫情當前，訴訟不易，雙方皆握手言和而歸。
閱讀更多 湖南高院 的文章
