一夫一妻制早已崩潰。男女之間以「明會」（不再叫「幽會」）維護短暫的關係，生孩子的事已交給「傳宗接代」連鎖店負責。
「明會」的地點一律都在夜店。夜店也已無復二十世紀的模樣。全世界的夜店都集中在地球到月球之間二十三萬公里的真空中。它們是一些五彩繽紛的軟塑料體，半透明，大的直徑一公里，小的只有數十公尺。這些橢圓的東西漂浮著，輕輕搖晃著，軟性地碰撞著，極富浪漫蒂克的隨意性。這夜店現象，新的語言管它叫 「夜店蒂克」。
這一夜，約翰又坐上他的私人飛船去「夜店蒂克」了。他的對手是甘札娜──一位無懈可擊的美女。
第一站剛過，他們的面前忽然站了兩個高頭大馬的警察，其中一個木然地對甘札娜說：
「把左手伸出來！」
他抓住甘札娜的無名指，輕易就將指甲揭開，泛著暗紅色瑩光的零件歷歷在目。
「果然是假人！你的出廠證呢？沒有？還是個非法的假人！那麼跟我們走！」
「且慢！」約翰站起來，從腰帶上取下一張黃金卡。
警察的木然頃刻間溶化了。他將黃金卡往自己的腰帶磁頭一刷，便向約翰敬了個禮：
「全球委員會委員約翰先生！您五次大赦權還剩兩次，好，我們就赦了這位女士。」
警察走後，臉色蒼白的甘札娜撲到約翰懷中，感激地哭泣起來：
「你不因為我是假人而嫌棄我嗎，約翰？」
約翰大笑起來，輕輕地揭開自己無名指上的指甲。
「你也是假人？假人怎麼可以做全球委員會的委員？」
「委員就假不來嗎？」約翰好不容易止住了大笑：「悄悄告訴你吧，我的黃金卡也是假的。」
約翰伸手抹去甘札娜臉上乳白色的淚水：
「你淚囊裡的淚水準是假牌子貨。用黛玉牌吧，那名牌子假不了。這世道，假的東西也太多了，這兒也不可靠……」
正說著，另一隊警察蜂擁而來，他們不向約翰走來，卻從經理室拖出全身抖瑟著的經理。
「這夜店的牌照是假的，媽的！」警察吼道。
約翰走向前，亮出他的黃金卡。
一場擾攘就這樣輕易地過去了，經理給約翰行了無數個九十度的日本鞠躬，退回到經理室。
「約翰！你真有擔當！我為我們擁有你這樣的假人而驕傲。」甘札娜依偎在約翰的懷中，復又輕聲地自言自語：「要是恢復一夫一妻制多好……」
窗外，全銀河系最壯麗的夜店群景色還在鋪陳著它們永無休止的「明會」故事──夜店蒂克的故事，其中真真假假莫辨。
閱讀更多 自我覺醒 的文章
