以前在學校的時候，和室友總是糾結吃什麼？
本以為上班了就不會糾結這個問題了，
沒想到外賣比食堂的選擇多的多，
每天還是要跟同事痛苦的糾結吃啥？
一起出去吃午飯你會怎麼說？
可千萬不要說：out to lunch！
因為out to lunch也可以表示：行為怪異；心不在焉；神志不清。
很容易讓人產生誤會！！
這個俚語它起源於1955年，很有畫面感，也很幽默。
就像中文中 “你腦子忘在家裡了”這句話的意思，形容那些注意力沒在這裡的人們。
所以千萬不要用這句話來形容外出吃午飯，會很尷尬哦。
例句：
What are you saying? You are out to lunch.
你在說什麼？你看起來有點神志不清啊。
do lunch
如果有人跟你說：do lunch，可不是讓你做午飯哦，然後硬生生錯過了一場邀約。
do lunch可以表示一起吃午餐，主要用於北美地區，不過不是非常正式的表達。
例句：
Good! I was just calling to see if you wanted to do lunch tomorrow?
很好。我就是想問下明天有時間一起吃午飯嗎？
plate lunch
Plate 可以表示盤子，一盤。
那plate lunch表示一盤午餐嗎？其實它就是將菜飯裝在一個盤子裡！
瞬間想到了蓋澆飯有木有？
例句：
A plate lunch is a type of meal that consists of several basic foods.
Plate lunch就是將各種菜餚盛在一個盤子裡的份飯。
lose/lost one's lunch
這個習語從字面意思可以理解為失去午餐，延伸意思是：嘔吐，沒胃口。
例句：
I almost lost my lunch running.
我差點吐了。
說到吃，那吃相當然是很重要的啦，
有人吃的狼吞虎嚥，
有人吃的又少又精，
下面這些關於吃的表達，你絕對不要錯過！
pig out
pig out 可不是讓豬出去啊！
而是狼吞虎嚥、胡吃海喝、大吃特吃的意思
例句：
Would you like to pig out with us tonight?
今晚想不想跟我們一起去胡吃海喝一頓？
eat up
表示吃光、盡情吃的意思。
例句：
Eat up the dinner while it is still warm.
趁飯還熱,快把它吃完。
eat like a bird
你們猜到了這肯定不是字面上的意思，
因為鳥類一般吃得很少，所以用來形容人胃口小，吃得少
（形容女生為主，男生相對較少）
例句：
Why do you eat like a bird?
你為什麼吃得這麼少?
每個月月初，發工資之前的日子...
每天都是“吃土”的日子~
那你們知道表達“吃土”的正確打開方式嗎？
讓我們一起來看看如何用英語來表達吧！
1. dirt-poor 極貧困的
例句：
Where would the dirt-poor Tom get a hundred dollars?
湯姆這個窮光蛋到哪兒弄一百美元去？
2. Max out my credit card
刷爆了我的信用卡
例句：
She's maxed out three credit cards.
他已經刷爆了三張卡了。
3. poor as a church mouse 一貧如洗
（直譯為窮的像教堂裡的老鼠……就是一貧如洗的意思）
例句：
With his company doing bankrupt, he is now as poor as a church mouse.
隨著他的公司倒閉破產，他目前已是一貧如洗。
4.be broke 身無分文
例句：
I'll be broke in two months.
我會在兩個月內破產。
5. live from hand to mouth
勉強餬口，度日維艱
（hand to mouth 現掙現吃，只能滿足目前的需求，主要指食物方面）
例句：
They can only live from hand to mouth.
他們的日子是隻能餬口。
6.not have a bean 囊中羞澀
（一個豆豆沒有，囊腫羞澀）
例句：
Most people in the area are unemployed and not have a bean to spend.
這地方的很多人都失業待崗，沒錢花。
分享到這裡就要結束啦，
今天的內容真的有點多呢？
你們是不是還沒有完全記下來呀！
那就快快拿出你們的小本本吧~
如果你們也喜歡今天的內容，
記得分享給身邊的朋友哦~
閱讀更多 iShow英語口語 的文章
