12.26 《唐頓莊園》:從瑪麗夫人到貝茨太太,是無處不在的社會等級

觀看電影《唐頓莊園》的,絕對是“唐家屯”的真·粉絲。


01

影版《唐頓莊園》的故事背景是:國王與王后要來莊園留宿一晚。

這個消息驚動了主人與僕人。

廚娘興奮地不知如何是好,她在焦慮,“給國王和王后提供的食物,是簡單點好還是高檔一點?”退休的老管家卡森感到,這對於莊園來說,是無上的榮幸。

從知道消息的那刻起,莊園的“樓上”與“樓下”開始忙碌。

在忙碌的背後,卻也暗潮湧動。其中,最抓人的是:無處不在的階層。

《唐頓莊園》:從瑪麗夫人到貝茨太太,是無處不在的社會等級

“樓上樓下”一詞,來源於20世紀70年代的英劇《樓上樓下》,這部一百多集的電視劇講述了20世紀初倫敦一個有錢人家的主僕生活。因為僕人每天大部分時間在廚房、洗衣房幹活,他們的生活是“樓下的生活”;反之,主人們的生活,是“樓上的生活”。

英國僕人名目繁多,每個僕人有各自的職能,僕人之間也有森嚴的等級關係。

比如,電影《唐頓莊園》裡,女管家發號施令,“週四前,所有地方都要亮得發光。”現任男管家巴羅則指揮眾人幹活。

可是,當國王的“御用管家”威爾森先生到了以後,一切就都變了。

這位皇室管家首先告訴莊園裡的廚娘,“希望你能準備好廚房”、“你們為僕人做飯就行了”;然後,他跟大家糾正自己的稱呼,“我不是管家,我是國王侍從長”。

《唐頓莊園》:從瑪麗夫人到貝茨太太,是無處不在的社會等級

02

眼瞅著,廚娘不能為國王和王后準備午餐和晚宴;老管家卡森的地位,也被皇室管家搶走……更別提,其他的男僕和女僕,都只能眼巴巴地看著皇家僕人在服務。

這樣的鳥氣,如何能受得了呢?

要知道,僕人,也有僕人的尊嚴。就像老管家卡森所說,“為國王和王后服務,是唐頓莊園的榮譽”。

於是,他們巧施妙計,騙走了貼身男僕,又把皇室管家威爾森先生、皇家主廚科貝特先生鎖在房間裡,完美地實施了一次“晚宴服務”。

《唐頓莊園》:從瑪麗夫人到貝茨太太,是無處不在的社會等級

03

作家愷蒂曾說,“英國主人與僕人之間是兩個不同的世界”、“主僕關係中,樓上樓下不容混合”。

這一點,其實並不完全如此。

由於貼身服務,主人與僕人之間,也存在著相互影響。

在電影《唐頓莊園》,大女兒瑪麗與貼身女僕貝茨太太有過一段對話。那晚,瑪麗疲憊地說,她想賣掉莊園,換一個別墅住,這樣她就不用再擔心莊園能否維持下去、農場的收益,以及維修屋頂的費用了。

聽完瑪麗的苦水,貝茨太太告訴她,打消這個念頭,因為“你為這裡的人提供了工作場所”。換句話說,莊園是這裡的中心,這裡的村莊也好,這裡所屬的郡也好,都是在圍繞著它來運轉。

貝茨太太能否說服瑪麗改變主意嗎?並不重要,至少,說明一位貼身女僕有“影響主人”的可能性。

《唐頓莊園》:從瑪麗夫人到貝茨太太,是無處不在的社會等級

04

英劇《唐頓莊園》大火的時候,BBC曾刊出一篇報道《瑪麗夫人不用擔心,英國的貴族將存續》。

文中提到,瑪麗不用擔心局勢變化,自己的貴族特權將會失去。因為,在過去的八百年中,英國的貴族階層至少需要一千年才會淪落到社會平均水平。

哪怕,是有遺產稅。

《唐頓莊園》:從瑪麗夫人到貝茨太太,是無處不在的社會等級

土地、宅邸、血緣和聯姻……這些都會讓英國貴族保持那份“尊貴”。

所以,也就不奇怪影版《唐頓莊園》裡,老夫人耿耿於懷自己的親戚——王后的貼身女伴巴格肖夫人,竟然把遺產留給女僕了。

而貝茨太太發現皇家服裝師勞頓小姐偷東西后,勞頓小姐所說的那段話,更是把英國階層間的矛盾放大。

她說,“這房間裡的每張桌子,都有你一年的工資都買不起的東西。憑什麼我不能擁有,至少是幾樣。”

這恐怕是對“樓上”與“樓下”——兩種世界的最明確質疑了。

·END·


分享到:


相關文章: