06.14 我五岁女儿的第一部原创绘本，你也可以做到

绘本是我家LOIS幼儿时期重要的伙伴，陪伴着她成长。绘本，英文叫作PICTURE BOOK， 中文也译作图画书。它是以图像或者图像搭配文字，通过连贯的页面来表现内容的出版类型。

LOIS自从跟她表姐学会抓笔以后就喜欢上了画画。去年新置书桌以后，她特别爱自己一个人作画，我便每晚坐在她旁边看着她画画。她总爱挑选自己喜欢的动物来画，是个勤劳高产的小画家呢。每天挥笔一画，不一会儿就能画出一幅作品来。

于是，我产生了一个念头，想要将她的作品编排一下，然后整理出一本纪念画册。这样，喜爱绘本的LOIS就可以有属于自己的绘本了。

有一天，我发现LOIS在她画的火烈鸟上自己写上了一句“ I SEE LOIS”，之后就总喜欢在画作上写上 “ I SEE LOIS”，我这才发现LOIS 每一幅画里的动物都有一种特别的眼神，原来这些作品的眼睛都是看着LOIS的。我灵机一动，便帮她的第一本绘本起了个主题 “ I SEE LOIS”。

LOIS的作品《火烈鸟》

因为LOIS才五岁，我仔细思考后，为她的“I SEE LOIS” 绘本选取了半命题结构式的绘本结构——单一句式重复发展内容。这种结构的运用尤其适合幼儿，不但可以营造节奏感，让LOIS加强对绘本情节的理解并创作，还可以帮助孩子将要表达的意念传达清楚。

由于LOIS已经能掌握书写英文大小写字母了，所以内容呈现上，她从图到文字都是自己创作素材，然后我稍作图文配置结合。有些场景是相当容易的，但是有一些是蛮困难的。例如“I SEE LOIS SWIMMING”， 就五岁的LOIS而言，完整画出一个在水中游泳的自己是非常困难的，所以我从她的画作“鱼”当中思考如何配置图文，令画面呈现LOIS在游泳的效果，最后我选取了她另外一张自画像画作跟“鱼”的画作结合了起来。

LOIS 与鱼群对望，体现出她在水里的场景。因为被虫子咬了，画画当天LOIS还把自己的眼睛画成大小眼，反而令这个画面特别有趣。

还有，“I SEE LOIS CLAPPING”。LOIS画不出拍着手的自己，就画了两只可爱的小手，在我离开的时候她还在每个手指写上了字母和数字。我似乎从她的画中可以听到她拍掌的声音“1、2、3、4、5，A、B、C、D、E"。最后我选取了她画的房子和小手搭配到一起，她画的五栋房子刚好也是一家人。

I SEE LOIS CLAPPING

为了编辑《I SEE LOIS》绘本，我花了很多时间去研读LOIS的每一幅画作，投入感受力、想象力以及自身跟LOIS的相处经验，对她的画作咀嚼和回味，从LOIS的画作领悟心中她的声音，把她的故事更生动地说出来。

最后一页用了LOIS的画作FACES, 以一个开心快乐的想象情景作为结束。

图文 | LOIS妈妈

参加“《特别狠心特别爱》抢先读活动” 就有机会获得天鹅阅读网提供的精美图书一册。

活动流程：关注“天鹅阅读”公众号—— 进入底部“微网站”——打开“抢先读|《特别狠心特别爱》抢先读”页面——点击“我要参与”即可。