03.01 为什么一些人对英语一知半解,甚至根本不懂英语,却认为英语比汉语好学?

神往桃源


汐颜从事英语基础教育近20年,看到题主的问题,也想来分享一下自己的观点。

中国传统文化的博大精深,汉语语言的精炼及魅力在国际上被公认,我也是无比的热爱我们的母语——汉语。

但是单纯的从语言学习的角度来说,英语比汉语要好学。

语言学界公认英语比汉语好学。

当今世界有两种文字体系,一是以中国汉字为代表的表意文字体系;二是以英语为代表的表音文字体系。

汉字最大的特点就是承载了英雄意三方面的信息,信息量比较大,由于信息量大,对语法的依赖就要小一些,换句话来说,汉语是非常的灵活,语序的变化,虚词的使用都可能影响表达。

例如:很不好和不很好,就是语序发生了变化,所表达的意思完全不一样。

汉汉语词汇十分丰富,在《一个量词难倒世界》里,就对此进行了论述。

举个例子,一头牛,在英语里只需要a cow,而在汉语里边要在数词和名词之间加上量词,名词不同,所加的量词也完全不相同。

信息量之大,记忆量之大,没有一定的语境,怎么也学不会。

有强烈的兴趣,我们才能学好一门语言。

我们有时候发现外国人说汉语说得很好,就认为汉语好学。

其实不是这么回事,因为外国人学汉语的都是对中国文化感兴趣,或者在中国学习生活,有语境。

但是我们学英语并不是因为我们有兴趣,我们是被迫学英语,没有语境,所以感觉到英语非常难学。

语言是相通的,学好英语的同时更要学好汉语。

第一 我们的汉语博大精深,在国际上被公认为是最有魅力的语言。

前几天日本北海道的铃木知事着实火了一把。他火的原因有好几个,其中有一个重要的原因就是用了中国的成语 “请自隗始”。

还有前一段时间日本向武汉捐赠物资的时候 ,恰到好处的用了汉语中优美的诗词,“山川异域,风月同天”,这么美的诗句,难道我们我们不应该去学习吗?

第二,我们也必须学好英语。

汉语是诗一样的语言,文学性很强,有着无穷的魅力,而且伴随着我们祖国的强大,越来越多的人都在学习我们的汉语。

我们也不能落后,我们也要学好英语和世界接轨,为我所用。

结语:不管是汉语还是英语,都是语言,只要有决心,都能学好,只要有兴趣,都能学会!

学好汉语,传承我们源远流长的民族文化;学好英语,向世界传播汉语。


我是 ,专注孩子的成长教育,高中资深英语教师,关注我,给你别样的建议!


分享到:


相關文章: