最近看到很多網友在吐槽，說是《天龍八部》又被翻拍了，而且大部分網友的看法是：越拍越不好看，越來越不願意看了。很多人都困惑，為什麼有一些影視作品要反覆翻拍呢？拍點新的不好嗎？
其實，拍一部電視劇是十分不容易的事情，包括演員、劇組工作者都要做出很大的努力，既然這樣為什麼還要換湯不換藥地反覆拍呢？
原因一：經典的傳承。
1、大家如果細心觀察會發現，反覆翻拍的作品多是名著類的。如四大名著《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》、《紅樓夢》。
（1）西遊記就有好多版本啦。
《西遊記》為明代小說家吳承恩所著。
最早的是86版《西遊記》（或稱央視版《西遊記》），改編自明代小說家吳承恩同名文學古典名著，六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、崔景富、閆懷禮、劉大剛等主演的41集古裝神話劇。
然後是96版張衛健、江華、黎耀祥、麥長青主演的電視劇。
接下來是2010版陳司翰、費振翔、謝寧、牟鳳彬主演的電視劇。
然後又是2011年吳樾，聶遠，臧金生，徐錦江等人主演的電視劇。
除此之外還有電影版、動畫版、話劇版、戲曲……
（2）《水滸傳》
《水滸傳》是元末明初的小說家施耐庵的長篇著作。
首先是1972年姜大衛、狄龍等人主演的一部古裝動作片。
然後是20世紀80年代初，由鮑國安、祝延平等主演的40集電視劇。
接下來是1998年央視版電視劇 ，李雪健、周野芒、臧金生、丁海峰、趙小銳領銜主演。
再然後是2011年張涵予，李宗翰，胡東，嚴屹寬，陳龍，黃海冰等主演的86集大型古裝電視劇。
（3）《三國演義》
是元末明初的小說家羅貫中所著的長篇小說。
1994年孫彥軍、唐國強、鮑國安、吳曉東、陸樹銘、李靖飛、張光北、洪宇宙主演的歷史劇。
2008年的《赤壁》是以三國時期的赤壁之戰為背景，梁朝偉、金城武、張震、張豐毅、趙薇、林志玲、胡軍、中村獅童主演的一部史詩電影。
2010年陳建斌、陸毅、於和偉、張博、黃維德、倪大紅、何潤東等主演的大型史詩電視劇。
（4）《紅樓夢》
這是清代曹雪芹所著的章回體小說。
1927年周空空、陸劍芬、陸劍芳等擔任主演的電影。
1977年伍衛國 毛舜筠 米雪主演的電視劇。
1987年陳曉旭、歐陽奮強主演央視版電視劇 。
2010年于小彤、蔣夢婕、李沁、楊洋、王龍華、姚笛等主演的電視劇。
名著被反覆翻拍，是因為名著中有著豐富的社會內容和深刻的思想內涵，是我國傳統文化的精粹，是對古代優秀文化的傳承。所以經典的力量不可抗拒，經典的魅力長存。
2、金庸經典武俠劇。
金庸是武俠小說界的泰斗，他的武俠小說可以說是武俠界的經典，因為他的這些作品中包含了十分豐富的內容：天文地理、風土人情、民族特色等，並且金庸的武俠小說多是建立在比較大的社會背景下，在這樣的背景中去展現政治局勢，展現市井人物的風貌，展現江湖俠義以及兒女情長。
（1）《天龍八部》
最早的是1977年李修賢、恬妮、林珍奇等領銜主演的武俠電影。
1990年惠天賜、關禮傑、宋岡陵和張詠詠等人主演的電視劇。
1997年由黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤、劉錦玲、劉玉翠、趙學而、何美鈿聯袂主演的電視劇。這一部是最經典的。
2003年由胡軍、林志穎、高虎、劉亦菲、陳好、劉濤等聯袂主演的電視劇。
2013年鍾漢良、金起範、張檬、韓棟、賈青、張馨予等主演的電視劇。
2019年楊祐寧、白澍、張天陽、文詠珊、蘇青、何泓姍領銜主演的古裝武俠劇 。（尚未開播）
（2）《神鵰俠侶》
1960~1961年謝賢、南紅、林蛟、梁素琴、上官筠慧等主演的電視劇。
1976年羅樂林、李通明等主演的古裝電視劇。
1982年傅聲主演的電影。
1983年劉德華、陳玉蓮等主演的古裝武俠劇。
1984年孟飛、潘迎紫、瀋海蓉主演的電視劇。
1995年古天樂、李若彤、傅明憲、李綺紅、張可頤、蘇玉華等主演的電視劇。
1998年任賢齊和吳倩蓮主演的電視劇。
2006年黃曉明、劉亦菲、王洛勇、孔琳、孟廣美、鍾鎮濤、陳紫函、楊冪等主演。
2014年陳曉、陳妍希、張馨予、趙麗穎、董璇、嚴寬、楊蓉、陳紫函、秦嵐、等人主演的電視劇。
2018年佟夢實、毛曉慧和文淇聯袂主演的電視劇 。
除此之外，還有金庸的《射鵰英雄傳》《笑傲江湖》《鹿鼎記》等，都被多次翻拍，儘管人們常常通過對比來吐槽翻拍過的電視劇中的痛點、笑點，但是還是忍不住要去看，這也是經典著作的魅力之所在。它能夠使得人們在在吐槽中去對比，對比中去體會，在體會時去品味。
關於翻拍的電視劇，你還有哪些想法呢？和我一起討論吧！
閱讀更多 冰蝶8316 的文章
