权四爷
我觉得是喜欢读《红楼梦》，还有有长久读书习惯的人读。
一个是和《京华烟云》的创作背景有关。林语堂先生当年有意将中国文学发扬光大，准备翻译《红楼梦》，把中国的文名著传播到国外。其心志是高远宏大的，但是无奈《红楼梦》其，且文学意义带有中国传统历史烙印，更困难的是，《红楼梦》里面一些文言文、偏僻词汇、方言用英文翻译难以保持其韵味。最后林语堂先生无奈作罢，但是内心终有不甘，于是以《红楼》为标本，执笔写下了《京华烟云》。
另一个是因为，无删减版的《京华烟云》实在太厚了。习惯了碎片化阅读的人要耐着性子读完的话有些困难。
碾压的学渣
我之前觉得林语堂的《京华烟云》能读出历史，读出文化底蕴，读出京味儿，说个不恰当的比喻，有点像现代的红楼梦。而这几天，我却很突发奇想的认为，这部书挺适合刚结婚的人读的，尤其是那些新婚的女生女性朋友们，凑巧的是，头条今天就有了这个问题。
朝花嘻拾
开始认识（京华烟云）是由电视剧，我看了几集，便对原著产生了兴趣，我知道了这是国语大师林语堂的经典之作。
（京华烟云）文字典雅平和，亦柔亦刚，揉和古今。虽然原著是用英文写的，但我认为只有中国人才能体会到其中的内涵，没有浮华的文字，却依然美丽古朴，字字句句都流露出林语堂对这片土地与文化的热爱
秦紫玉紫韵阁
写的是北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗曰战争三十的悲欢离合、恩怨情仇。成年人都可以读。
金豆子开心
《京华烟云》是一部反映老北京几对年轻人爱恨情仇的小说，适合北京中年人读[耶][耶][耶]
三本堂主5211314
看过2遍，学生时代和毕业几年后。学生时代看的是故事，第二次看到的是人物。一本好书，什么时间读都合适。
清欢101010
我来回答这个问题。
适合有时间的人读。
分享到:
