佳思佑玩爆语文
鲁迅自称《我的失恋》是一首“拟古的打油诗”。主要指模拟东汉张衡《四愁诗》的格式。《四愁诗》是爱情诗,写相思之苦。《我的失恋》是讽刺诗,“是看见当时‘阿呀阿唷,我要死了’之类的失恋诗盛行,故意做一首用 ‘由她去罢’收场的东西,开开玩笑的。”(《三闲集·我和〈语丝〉的始终》)在《〈野草〉英文译本序》中,他又说:“因为讽刺当时盛行的失恋诗,作《我的失恋》。”虽然“开开玩笑”,却有着强烈的现实性和积极的思想意义。
…………
附:
我的失恋
鲁迅
我的所爱在山腰;
想去寻她山太高,
低头无法泪沾袍。
爱人赠我百蝶巾;
回她什么:猫头鹰。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我心惊。
我的所爱在闹市;
想去寻她人拥挤,
仰头无法泪沾耳。
爱人赠我双燕图;
回她什么:冰糖壶卢。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我胡涂。
我的所爱在河滨;
想去寻她河水深,
歪头无法泪沾襟。
爱人赠我金表索;
回她什么:发汗药。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我神经衰弱。
我的所爱在豪家;
想去寻她兮没有汽车,
摇头无法泪如麻。
爱人赠我玫瑰花;
回她什么:赤练蛇。
从此翻脸不理我,
不知何故兮——由她去罢。
国学小师
且看全文。
我的失恋——拟古的新打油诗
鲁迅
我的所爱在山腰;
想去寻她山太高,
低头无法泪沾袍。
爱人赠我百蝶巾;
回她什么:猫头鹰。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我心惊。
我的所爱在闹市;
想去寻她人拥挤,
仰头无法泪沾耳。
爱人赠我双燕图;
回她什么:冰糖壶卢。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我胡涂。
我的所爱在河滨;
想去寻她河水深,
歪头无法泪沾襟。
爱人赠我金表索;
回她什么:发汗药。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我神经衰弱。
我的所爱在豪家;
想去寻她兮没有汽车,
摇头无法泪如麻。
爱人赠我玫瑰花;
回她什么:赤练蛇。
从此翻脸不理我,
不知何故兮——由她去罢。
鲁迅当年写这首诗,大概是纯属戏谑。
“爱人赠我百蝶巾、双燕图、金表索、玫瑰花”,全是象征爱情的好东西。
我“回她什么”呢?
头一件是“猫头鹰”,世俗中的不祥之鸟;
第二件“冰糖壶卢”,虽说是好吃的食品,但未免太低贱,用来哄小孩则可,用来作信物则不妥;
第三件是“发汗药”,意思是你有病???
第四件“赤练蛇”,有点恶作剧了。吓唬女孩子,这样的礼物不合适。
难怪“从此翻脸不理我”。
咎由自取。
恋人“翻脸不理”,“我”的反应却是:“不知何故兮我心惊”,“……使我胡涂”,“……使我神经衰弱”,最后则以“由她去罢”来作结束。
纯属戏谑的话,那我回赠的礼物也就好理解了。
因为我根本不喜欢她!甚至是讨厌憎恶她!
我就是故意气她、恶心她,让她离开我。
用现在的话,就是有多远滚多远!
这种拒绝方式在现在也试用。
当然啦,也可以从中领悟到恋爱技巧的。
第一,主动进攻。
哪怕她是富家女,也有弱点。比如你的气质、相貌,你能给她安全感。利用你的优点和强项,征服她。
而不是像这首诗里,等着她主动出击。
第二,懂女人心。
在力所能及的情况下,投其所好。
玫瑰花当然是必须的。
女人大多是吃货,用美食占领她的胃,也就等于成功了一半。
第三,甜言蜜语+关心的行为。多说我爱你。
天寒给她加衣,下班去接她。
陪她逛街。
第四,恶作剧也不是不可以。
一些景点设置了鬼屋。
正是恋爱男女亲密接触的良机。
适当的恶作剧反倒能给你加分。
任加唇
鲁迅著名的失恋诗,初读捂嘴笑,再读捧腹大笑,却忍不住一读再读
鲁迅在我们心中的形象,或许仍是那个横眉冷对千夫指的斗士,但他冷峻外表下的强大内核却是极致的幽默。近现代文学史上,并不缺乏以幽默见长的作家,但没有一个像鲁迅一样,敏捷而不刻意,率真而不做作,将幽默诠释得韵味十足。1924年,鲁迅发表了一首现代诗,讲述了自己四次失败的恋情,堪称鲁氏幽默的最高境界。
《我的失恋》
(一)
我的所爱在山腰;想去寻她山太高,低头无法泪沾袍。
爱人赠我百蝶巾;回她什么:猫头鹰。
从此翻脸不理我,不知何故兮使我心惊。
(二)
我的所爱在闹市;想去寻她人拥挤,仰头无法泪沾耳。
爱人赠我双燕图;回她什么:冰糖壶卢。
从此翻脸不理我,不知何故兮使我糊涂。
(三)
我的所爱在河滨;想去寻她河水深,歪头无法泪沾襟。
爱人赠我金表索;回她什么:发汗药。
从此翻脸不理我,不知何故兮使我神经衰弱。
(四)
我的所爱在豪家;想去寻她无汽车,摇头无法泪如麻。
爱人赠我玫瑰花;回她什么:赤练蛇。
从此翻脸不理我,不知何故兮——由她去罢。
这首诗是鲁迅以东汉文学家张衡的《四愁诗》为脚本,创作的一首打油之作,他选取了求爱的四幕场景,运用排比叠段的手法,讲述了求爱失败的原因和过程,极尽幽默效应,每一段都让人笑得停不下来,我们不妨依次解读,深挖鲁迅的'失恋之苦'。
四幕分别选在:'山腰'、'闹市'、'河滨'、'豪家',四处截然不同的场景,为了求爱可谓是无所不至,然而却都遇上了困难:'山太高'、'人拥挤'、'河水深'、'无汽车'。这四个困难看似都是小事儿,但鲁迅实际是隐喻了爱情的四个阻碍:高不可攀,人情世故,深不可测,家门贫穷。
遭遇这么些困难,原本失意的鲁迅已经放弃了,然而女子却在这时被其锲而不舍的精神所打动,主动给鲁迅送礼物。接下来,这首诗最为诙谐幽默的部分出现了!
女子送给鲁迅象征着定情信物的'百蝶巾',可鲁迅却反手送给人家一只'猫头鹰',自古以来就被人们视为不详的一种鸟,女子别说同意和你交往,不打你就已经很给面子了!
女子送给鲁迅'双燕图',即画有两只燕子的图卷,显然女子有示好之意。可鲁迅却还送给她一串'冰糖壶卢',注意不是冰糖葫芦,壶卢的配料更加丰富,有葡萄、山药豆、海棠果、山里红等。好吃归好吃,但当做定情礼物就会显得轻浮。所以女子果断拒绝了吃货。
女子送给鲁迅'金表索',金闪闪的贵金属,可鲁迅呢,一包'发汗药'就把女子给打发了!发汗药就是催汗用的,主治风寒表症、咳嗽气喘、温散寒邪,鲁迅有咳症,因此常服用此药。
女子送给鲁迅'玫瑰花',象征永恒爱情的最美花束,可鲁迅却以'赤练蛇'投之!赤练蛇是一种拥有漂亮花纹的无毒蛇类,可虽然无毒,但寻常人看到都要吓一跳,更不必说弱不禁风的女孩子了,所以女子选择扭头就走。
一口气读完,不仅不感慨于鲁迅的失恋,反而更觉得像是一出出喜剧。且不得不佩服鲁迅的脑洞,他送出去的那些稀奇百怪的玩意儿,总感觉不是用来求爱而是拿去搞破坏的。这首诗给人幽默风趣的感受,却不仅仅如此,因为它的背后隐含着深深的哲学道理。
其实,鲁迅送出的四样东西皆是他所爱:猫头鹰,敢于直面死亡,有彻底的叛逆精神;冰糖壶卢,是鲁迅非常喜欢吃的一种零食;发汗药,更是给予鲁迅生活上莫大的帮助;赤练蛇,饱含鲁迅的童年回忆,因为百草园中常见赤练蛇,鲁迅不仅不害怕,还有亲切感。
鲁迅把真正喜欢的东西送给心上人,没换来美好的爱情,反而换来她离去的背影,这反映出他们三观的矛盾。有时候就是这样,好心办了坏事,热脸贴了冷屁股,真心的守候反而得到的是苦涩,那么这样的爱情不要也罢。
文字是冰冷的,鲁迅是热情的。《我的失恋》有笑也有泪,在被鲁迅极致幽默感染的同时,也要想想到他在幽默中给我们的深刻思考。想通了,或许爱情就不会再那么难
真实的恩典
这首诗其实是为了反讽当时普遍流行的失恋诗,那真的太过矫情和做作了。从中,可见鲁迅先生的爱情观,他应该不喜欢那种矫揉造作、多愁善感、心细如发的女孩,想要表达一种想法,要迂回好几趟才说出来,说实在作为女性的我,也觉得太累了。而是喜欢性情直爽,真诚坚强、直来直往的女性,正如他的妻子许广平一样的女子。
鹏飞观像
我从中读前读出鲁迅先生铁汉与柔情相互掺杂的性格。
首先要看的是其中的意像猫头鹰,冰糖葫芦,发汗药,赤练蛇。这些不着边际的话,是读诗的人一下有一种好笑的感觉,这其中带着强烈的鲁迅写作气息,严肃中带着诙谐,诙谐中暗有讽刺。鲁迅先生自己也曾说,“不过是三段打油诗,题作《我的失恋》,是看见当时‘阿呀阿唷,我要死了’之类的失恋诗盛行,故意做一首用‘由她去罢’收场的东西,开开玩笑的。”
单从诗作来看没有那么惊才绝艳。但是如果联系作者当时所处的社会环境和文坛氛围,再来读此诗就觉得颇有意味,甚至可以细细品味。
个人读这首诗时想象着鲁迅先生坐于案前,看着自己刚写下的诗作,淡淡的一笑。这是不为儿女情长所惑,心中有大义的超然。
还有一点或许过度解读,但确实是我的感受,通过男女双方的礼物对比一下鲁迅先生想表达的是,如果不管你身处什么身份地位,我都会一视同仁或者喜欢上你。但是如果你不懂我内心的想法,不能接受我给你的一切,那么就让所有的东西随风去吧。
睡前一点光
鲁迅把真正喜欢的东西送给心上人,没换来美好的爱情,反而换来她离去的背影,这反映出他们三观的矛盾。有时候就是这样,好心办了坏事,热脸贴了冷屁股,真心的守候反而得到的是苦涩,那么这样的爱情不要也罢。
文字是冰冷的,鲁迅是热情的。《我的失恋》有笑也有泪,在被鲁迅极致幽默感染的同时,也要想想到他在幽默中给我们的深刻思考。想通了,或许爱情就不会再那么难。
Sunny0221
鲁迅在理性上, 正如他自己所言是想借此来讽刺当时盛行的失恋诗。但从感性上来讲, 鲁迅在写作该诗时, 必然不可避免地于无意识中融入了自己对于自身婚姻生活的一种情感体验。
因此, 可以说, 《我的失恋》不仅是一首讽刺诗, 更是一首讲述鲁迅婚姻“失恋”的爱情诗。
讽刺游戏之作
《我的失恋》是鲁迅先生于1924年写作的一首打油诗, 该诗发表于同年12月8日出版的《雨丝》周刊第四期上, 后收入鲁迅的散文集《野草》中。
鲁迅在《〈野草〉英文译本序》中说:“因为讽刺当时盛行的失恋诗, 作《我的失恋》。”
对于这首诗歌的创作意图, 绝大多数学者都习惯于接受并继承作者自己的说法, 认为它单纯是鲁迅为了讽刺当时盛行的失恋诗而写的游戏之作。
另有奥晦之处
鲁迅曾在《写在〈坟〉后面》中说道:“我自然不想太欺骗人, 但也未尝将心里的话照样说尽, 大约只要看得可以交卷就算完。我的确时时解剖别人, 然而更多的是更无情面地解剖我自己。”
正如日本学者片山智行所说:“该诗先示以调侃, 深意未为传递, 另有奥晦之处, 难以理解。”
婚姻“失恋”的写照
《我的失恋》并非一首简单的讽刺诗, 在某种程度上, 该诗可以说是鲁迅与朱安婚姻生活的写照。
全诗表达的对于爱情上下求索而不得的苦闷和惆怅可以说是鲁迅对于自身婚姻状态的无意识的流露。
文中的“我”可以理解为鲁迅自身, 而“我”的失恋正是鲁迅自己婚姻的“失恋”。
《我的失恋》全诗共分四节, 每一节都表现了“我”与“所爱”始终
难以相互沟通与理解的尴尬窘迫的境遇。诗歌选取了四个求爱的典型事例, 运用排比叠段的手法, 讲述了“我”失恋的原因和经过。
每节诗歌的前三句都是写我求爱之难, 后四句写我失恋的经过, 我与“所爱”互送礼物后换来的却是爱人的“从此翻脸不理我”, 这“不知何故兮使我心惊”“糊涂”“神经衰落”, 最后“我”在无奈中选择了“由她去罢”。
爱人馈赠给我的是彩蝶群舞的“百蝶巾”, 是比翼齐飞的“双燕图”, 是颈上的“金表索”, 是美好的“玫瑰花”。
而我送给爱人的却是可怕的猫头鹰、普通的冰糖葫芦、发汗药和令人害怕的赤练蛇。值得思考的问题是为什么“爱人”送我如此美好的礼物, 我却要报之令人匪夷所思的礼物呢?
许寿裳对鲁迅的选择做了解释:“阅读者多以为信口胡诌, 觉得有趣而已, 殊不知猫头鹰是他自己所钟爱的, 冰糖葫芦也是爱吃的, 发汗药是常用的, 赤练蛇也是爱看的。还是一本正经, 没有做作。” 他所爱好的东西, 未必是别人所能了解。
鲁迅在写作该诗时, 因兄弟失和, 已于1923年8月2日离开与周作人合住的西直门八道湾迁往砖塔胡同, 后又搬往西三条胡同。这期间, 他与朱安两人共同度过了一年多的时日。
鲁迅与朱安, 一个满腹才华、志向高远, 一个胸无点墨、眼光狭隘;一个是启蒙的先驱者, 一个是传统的守旧者。《我的失恋》正是鲁迅对于这种与朱安无法进行深层次的精神交流与情感沟通的苦闷情绪的流露。
《我的失恋》中, 我四次寻找我的爱人, 却总是遇到重重的阻碍, 不是“山太高”“人拥挤”, 就是“河水深”“没有汽车”。当“我”在寻到爱人后, 我自认为送爱人的礼物是我最珍贵的礼物, 而爱人却不理解我, “从此翻脸不认人”, “不知何故兮使我心惊”“糊涂”“神经衰落”。
在这里, “我”与“爱人”交换礼物的实质其实就是“我”与“爱人”情感的交流, 而爱人“从此翻脸不认人”, 则暗示我与爱人之间情感交流的失败。我所认为美好的东西是爱人所不能理解的。将这种感情还原到现实生活中, 就是鲁迅与朱安之间情感交流的失败。
鲁迅在作《我的失恋》前几年, 恰恰是“五四”退潮期, 鲁迅作为处于当时那个时代的知识分子和启蒙先驱, 面对如此凄凉的社会状况, 内心本就充满着彷徨和寂寞。
但是, 他的家庭并不能给他以安宁, 朱安无法给予他精神上的温暖与理解, 更别说是爱的温存。
这时的鲁迅, 在情感生活方面是非常孤独、清苦、寂寞的, 他像汪洋大海中的一条小船, 经受风吹浪打, 却一直没有找到可供他停泊的港湾。
人们常说, 人生最幸福的事莫过于与自己相爱的人“执子之手, 与子偕老”;那么反推之, 人生最痛苦的事亦莫过于与一个自己根本不相爱, 并且也无法培育出爱的人朝夕相对, 纠缠一生 。
他们两人之间的差距实在太大, 鲁迅所需要的东西是朱安所无法给予的, 也是她所无法理解的。他们之间就好似两条平行线, 永远也无法产生交集, 他们的灵魂永远都无法碰撞出耀眼的火花。
那也就无怪乎, 鲁迅要在其作品中喊出人之子的呼唤, 喊出“我的失恋”,正如加拿大学者李天明在其著作中阐述的那样, “在更深的层次上, 它是诗人对自己不幸婚姻的自嘲。”
木辛子的藏书馆
多是针对徐志摩那个风流情种的