外媒報道，總部位於約旦的手機遊戲發行平臺 Tamatem 已經成功獲得 350 萬美元（約合人民幣2444萬元）融資。
據悉，本輪融資由中東初創公司 Wamda 領投，來自沙特阿拉伯的 Modern Electronics 和英國的 North Base Media 也參與到其中。
Wamda 執行主席 Fadi Ghandour 表示：“Tamatem 鞏固了其在中東及北非地區遊戲市場的領導地位。這一地區的消費者對來自全球的遊戲和文化相關內容有著強烈的本地化需求，巨大的市場空間，將驅動公司不斷進步。這筆融資將有助於 Tamatem 公司在該地區遊戲產業中的後續發展，這家公司在該地區有著獨特地位，可以與本土或區域遊戲開發者形成強有力的合作伙伴關係。”
Tamatem 公司成立於 2013 年，在創業初期公司的定位為遊戲研發，2015 年逐步轉型成為遊戲發行，旨在從事阿拉伯語遊戲的本地化服務。多年來該公司已在 iOS 和安卓平臺發行了 40 餘款不同的遊戲。
2018年4月，Tamatem 公司曾在阿拉伯語市場上線他們的新代理遊戲 Airport City，一款 2014 年面市的遊戲，已獲得一千多萬下載量，App 購買收入超過 2500 萬美元。
阿拉伯化依舊是許多橫梗在進軍中東市場企業面前的難關。阿拉伯化絕不是簡單的翻譯問題，圖像、取名、配樂都是大問題。宗教文化影響下，很多我們聽起來很正常的遊戲音樂對於當地人是極大的冒犯。正如業內人士所說“你不能改變文化，只能去適應它們”。（龍騰簡合旗下的SLG《蘇丹的復仇》做得就很好）
Tamatem 公司稱將利用此次融資繼續拓展新市場，同時還將增加已發行遊戲的市場營銷投入。此外，Tamatem 還計劃推出一項投資和併購基金，旨在支持獨立遊戲開發者和工作室。投資資金將主要用於幫助一些獨立遊戲快速成長和運營維護。
閱讀更多 電愉 的文章
