大可110882531

欢迎打开历史宝藏。

癌症是当今人类健康的一个大患。

直到民国时期出的《辞源》一书，才有“癌”的记载，并且解释这个字代表的就是一种恶性肿瘤。

不可否认的是，癌症这种病症，绝对不是近现代人独享的病症，古人肯定也是受癌症困扰的，之是当时没有癌症这个名字罢了。

这种岩穴之状，并且有肿瘤形状的“颗颗累垂”样子，可以判定就是体内的肿瘤了，毒根深藏，说的就是癌细胞的顽固性和扩散性，很难彻底治愈。

癌症的英文名字是Cancer，来源于希腊文cancrum，就是螃蟹的意思，来自于癌细胞的外形，像带着爪子的螃蟹一样，很是可怕。

以上便是关于癌症的小历史，祝愿大家健康幸福，远离疾病。

历史宝藏

我是医者良言，是一名住院医师，专为普及医学知识造福人类健康，若想了解更多，请关注我，有疑问可留言，必回应！

古时候没有西医上的“癌症”这个词语，那么各种癌症被称为什么？

我们都知道癌症这个词语是近代才出现的，那是在显微镜被发明以后，人类可以看到很细微的结构，所以诞生了癌症。

其实我国最早记载的癌症是在黄帝内经，那时候并不称为“癌”，而是“瘤”，里面描述为筋瘤、肠瘤、昔瘤等；而也有书籍不称之为“癌”或者“瘤”，而是称为“殇”，比如《周礼天官》记载周代“下士八人，掌肿殇、溃殇、金殇、折殇”的治疗，这里面的殇就是指肿瘤或者癌症的意思。

在中医的书籍里面，最早出现“癌”的是北宋的《卫济宝书》和《仁斋直指遗方论》，它们是这样描述的：癌者上高下深，岩穴之状，颗颗累垂……

自从北宋以后，中医对癌症的认识加深，也出现了更多对癌的描述，如“噎膈”指食道癌、贲门癌；“胃反”包括胃癌，“石疽”应该是指淋巴瘤等。

后来也出现了不少关于更多癌的描述，如宋代《圣济总录》称腹部肿瘤为“症假”，明代《外科正宗》称唇癌为“茧唇”，清代的《殇科心得集》一书中把肿瘤称之为“失荣”。

从上面的这些论述，我们能看得出古人对癌其实是有一定了解的，但是古代可能癌症的发病率可能很低，他们没有太好的办法了解和治疗。

最后小结：古代人称癌为“瘤”、“殇”等，真正出现癌症这个词语是在显微镜发明以后。

以上是我对该问题的解答，若觉得写的还可以就赏个赞……

医者良言

春秋战国时期，《黄帝内经》中就有瘤的分类记载，提出了一些肿瘤病名，如肠蕈、石瘕、积聚、噎膈等，并对这些疾病的症状进行了系统的描述，如《灵枢》云：“石瘕生于胞中，…日以益如怀子，月事不以时下，皆生于女子。”这些描述与今之腹腔肿瘤和妇科肿瘤极其相似。同时期的《难经·五十五难》中论述了“积”与“聚”的区别，提出了五脏积的病名、症状、病理等。其云： “气之所积者曰积，气之所聚者曰聚，故积者五脏所生，聚者六腑所成也”由此可见，“积”是固定的，而“聚”是活动的。《难经》中称心之积曰伏梁，肝之积曰肥气，脾之积曰痞气，肺之积曰息贲，肾之积曰奔豚。

东汉华佗

东汉末年，张仲景所著《伤寒杂病论》、《金匮要略》中亦有许多类似肿瘤性疾病的诊治，记载了大量临床行之有效的方剂，如鳖甲煎丸、大黄蛰虫丸、抵当丸、抵当汤、麦门冬汤、旋覆代赭汤、硝石矾石散等。

晋代葛洪在《肘后备急方·治卒心腹坚方第二十六》中云：“凡瘕坚之起，多以渐生，如有卒觉便牢大，自难治也。腹中瘸有结节，便害饮食，转羸瘦。”认识到肿瘤有一定的发展过程，往往自我发觉时多属晚期，形成恶液质，预后不良。晋代针灸医家皇甫谧在《针灸甲乙经》中首先应用针灸治疗肿瘤性疾病，《经络受病人肠胃五脏积发伏梁息贲肥气痞气奔豚第二》有：“息贲时唾血，巨阙主之；腹中积，上下行，悬枢主之；……心下大坚，肓俞、期门及中脘主之；……腹中积聚时切痛，商曲主之；……小腹积聚，劳宫主之。”。

隋代巢元方所著《诸病源候论》，对肿瘤性疾病的病因、病理、临床表现等作了详细的描述，并分门分类记载了许多肿瘤疾病及所属症状，如“五膈”、“五噎”、“石疽”、“反花疮”、“乳石痈”、“石痈”、“瘕瘕”、“积聚”等。唐代孙思邈在《千金要方》中分瘤为瘿瘤、骨瘤、脂瘤、石瘤、肉瘤、脓瘤及血瘤，首载肿瘤专方五十余首，方中突出虫类药、毒剧药及攻痰化瘀药的使用，并应用灸法治疗瘕瘕积聚。

宋代《仁斋直指附遗方论》所述之“癌”，确属恶性肿瘤：“癌者，上高深，岩穴之状，颗颗累垂，毒根深藏。”，陈无择在《三因极一病证方论》中提到“坚硬不可移者，名曰石瘿”，“瘤则有六：骨瘤、脂瘤、气瘤、肉瘤、脓瘤、血瘤，亦不可决溃”。杨士瀛《仁斋直指附遗方论》则说： “癌者，……外证令人昏迷，治法急用蓖麻子等药外敷，以多出其毒水如痈疽方中乳香膏、神功妙贴散是也

金元时代，四大学术流派的形成促进了肿瘤学术的进步。李东垣所创制的方剂如补中益气汤、广茂溃坚汤、散肿溃坚汤、连翘散坚汤、救苦化坚汤等，为临床治疗肿瘤所常用。而朱丹溪力主祛痰以治结块，创制了许多攻痰方剂，有清热化痰、软坚化痰、燥湿化痰、活血化痰、健脾化痰诸法，认为积聚痞块为痰与食积死血而成，用醋煮海石、醋煮三棱、莪术、桃仁、红花、五灵脂、香附，以及瓦楞子能消结块。张元素，提出用干漆、硇砂、三棱、大黄、牵牛之猛药类。

明代张景岳指出，凡积聚之治，不过四法，曰攻，曰消，曰散，曰补。治积之要，在知攻补之宜，当于孰缓孰急中辨之。凡坚硬之积，必在肠胃之外、募原之间，原非药力所能猝至，宜用阿魏膏、琥珀膏，或用水红花膏、三圣膏之类以攻其外；再用长桑君针法以攻其内。这种内外兼施、针药膏并用的方法是符合肿瘤治疗的特殊情况的。

清代肿瘤病名有“噎膈”、“反胃”、“肺痿”、“乳岩”、“肾岩翻花”等，肿瘤病因病理、辨证论治、处方用药、预后等方面又有进一步发展。

肿瘤何大夫

既然你诚心诚意的问了，我便认认真真的回答你。

有关癌症的文字记载，不论在中外，早在公元前两千多年即有陈旧手稿记述了身体不同

部位的恶性肿瘤。在此我们做一简单的介绍，癌症在不同国界、年代的记载，及医师的

看法。

在中国，远在西周就有「肿」这个字眼来形容肿瘤，但当时尚无法区分肿瘤有良性与恶

性的差别。在当时，亦有所谓的「专科医师」出现，据周礼天官记载：「疡医专管医治

肿疡、溃疡、金创、骨折等病」，疡医其地位相当於今日的外科医师。

值得注意的病历纪录及死因报告在此时也开始被重视了。有关癌症的描述，一些古文学

家指陈：最久远的案例，似应可以上溯到汉文帝时代的淳于意（也就是缇萦之父）於当

时所记载的胃癌病例。之后一直到宋朝才有对癌症有更进一步的认知，「癌」这个字最

早的纪录则在十二世纪初的卫济宝书中出现，其中有对乳癌的观察，指出40岁以上的妇

女易患此症，溃烂三年而死等。之后，杨士瀛在任济直指方论中描述：「上高下深，岩

穴之状，颗颗累垂...毒根深藏，穿孔透裹……」，这已是相当实际的描述某些癌症的特徵

了。

到了清朝有关癌症病症的阐述也愈来愈多人加以著墨，疡医证治准绳书中提到∶「按之

推移得多者，可用取法去之，如推之不动不可取也」，这代表当时的医者已知固定的肿

瘤不能以手术治疗之。外科正宗将颈部恶性肿瘤(包括原发及转移性)称为「失荣」，这

是最早对颈部恶性肿瘤的详实记载，而此书的撰著者亦观察到「失荣」乃为不治之症。

传统中医认为癌症的发生为生理偏差、体内系统失调而失去平衡才会罹癌，而造成上述

结果的原因包括：气血不顺、细胞积聚毒素、晨昏颠倒、饮食不当、肾气衰竭……等。

至於西方医学，其科学基础创始於古希腊。约於公元前四百年左右，有「西方医学之

父」之称的希波克拉底(Hippocrates)依据他在临床观察所见，指出人体的肿瘤(或叫赘

生瘤)可以大致将他们区分成「无害性」肿瘤以及「危险性」肿瘤这两大类。而他所称的

危险性肿瘤的希腊文为「Karkinoma」，也就是相当於今日大家所常听到的癌症。「无

害性」肿瘤称为「Karkinos」也是螃蟹「crab」之意。

癌症「Cancer」一词出现的时间较晚，这个字源出於拉丁文cancrum，意亦指是「螃

蟹」，取其形状貌似人体某些皮肤癌病之外，更意味著癌瘤细胞四处蔓延、破坏、横行

无道，全无章法的为害人体。在希波克拉底时代，认为癌症是因为黑胆汁分泌过盛所引

起，而对癌症尽量采取避免治疗、自然回复的方式。

到西元两百年左右，有一学者Claudius Galen将肿瘤分为三大类：

1.自然的肿瘤，例如妇女乳房会自然肿大。

2.超乎自然的肿瘤，例如受伤后的修复性肿块。

3.违反自然的肿瘤，这类似於今日的癌症。

虽有理论，但对癌症的治疗并没有提供突出的疗效。希波克拉底与Claudius Galen之后

的西方医学进入黑暗时期。

十七世纪之后外科手术逐渐风行，许多有关癌症的论文开始出现，此后，更因有显微镜

的发明，所以造就病理学的进步，1895年发现X光后，隔年将放射线运用於癌症治疗上。

至於化学药物治疗癌症，真正有系统的纪录则在1865年 Lissauer用砷化钾治疗白血病的

病人，其后经第一次及二次大战后，更多的化学药物不断的被开发一直至今。免疫疗法

启蒙於1800年的后期，之后不断的研发，包括现今使用的干扰素、白血球间素、BCG、

Levamisole……等药物的使用，这些都是免疫学的进步。综观以上中外癌症历史发展，

我们发现中医在医学上的进展虽是远比西方医学来得早，但由於中医的发展是由病症及

病象去做推论及治疗，原理不外是「固本」与「扶正」两大原则，但因癌症本身临床极

富变化(如合并症)，所以中医只能针对点，较无法做到面的处理。

反之，西方医学因自然科学的进步与发达，不断用研究来求证，各个专科各展所长并相

辅相成，且已经过时间证明。在愈来愈多人畅谈要中、西医合并抗癌，其实只要中药能

经得起科学的验证，那我们何不乐观其成。

江水趣谈

癌症，其实是变异的癌细胞通过无限地分裂、增殖，最终致使正常的细胞组织遭到破坏。

中国古代的医生显然都不具备这种深刻的医学知识，即便有类似的记载，也都只能是记录表征，而不能深入本质。

例如，有人认为癌这个字，可能是来源于喦（同“岩”）。所谓的喦，如山峰之形状，如山石之坚硬。商人在形容妇女的乳房出现肿瘤时，即称呼“高突如喦顶，烂深如喦壑”是也。

除此以外，还有1264年南宋福建医学家杨士瀛的《仁斋直指附遗方论》，也对癌症作出描述：上高下深，岩穴之状，颗颗累垂，毒根深藏。

这句话明显是在描述肿瘤的形貌，对于“毒根深藏”的缘由，他是丝毫不清楚的。

总而言之，古代对癌症的称呼是喦，但这个字主要是在指外在表现肿瘤，而不是实质的病因。

HuiNanHistory

中国早在3500多年前的殷周时代，殷墟甲骨文上已记载"癌"的病名，“癌”字由“疒”、“嵒”组成，这是现今发现的中医记载肿瘤最早文献。“癌”字把病字头去掉，就是一个“喦”字，它是岩石的“岩”的另一种写法。

古人造“癌”字时为什么用到“喦”字呢，从河南安阳殷墟出土的甲骨文中，我们就能找到最好的答案。据甲骨文记载，古人在女性身上发现了肿瘤，“高突如喦顶，烂深如喦壑”。

以后的历朝历代的医学典籍都有癌症的记录。北宋1170年，东轩居士著《卫济宝书》：「痈疽五发，一曰癌……」。

南宋杨士瀛著《仁斋直指附遗方论、卷二十二、癌》中，记载了癌的症状：「癌者，上高下深，岩穴之状，颗颗累垂，裂如瞽眼，其中带青，由是簇头，各露一舌，毒根深藏，穿孔通里，男则多发于腹，女则多发于乳，或项或肩或臂，外证令人昏迷。」

癌字从岩，岩即山岩，岩为岩的俗体字，古代癌、岩、嵓、喦、岩、岩通用，癌的本义和读音均同岩，传统中医学常用其本义本字「岩」作为病名，指质地坚硬、表面凹凸不平、形如岩石的肿物，是以形象命名的，例如乳岩（今之乳癌）、肾岩（今之阴茎癌）、舌岩（即今之舌癌），多归类于外科。

在普通话中，癌症的“癌”字依造字规则应读作 yán ，但自1950年代开始，生活中“癌”字常读作 ái。这是为了避免口语中与炎症混淆而变动了读音。而中国台湾地区汉语中的“癌”，现在仍然是读作“yán”。

汗牛充栋的中医古籍对一些癌症的临床表现、病因病机、治疗、预后、预防等均有所记载，至今仍有重要的参考价值。

例如《素问·玉机真脏论》说：“大骨枯槁，大肉陷下，胸中气满，喘息不便，内痛引肩项，身热，脱肉破胭，真脏见，十月之内死。”所述症状类似肺癌晚期临床表现，并明确指出预后不良。

中医有“癌”记录之时，英语连「cancer」这个词都还没有诞生，也还没有西医，更没有西医的“癌”。

三百多年前，简称为“西医”的现代西医学学科在人体解剖基础上诞生，并与古代西医彻底切割，成为新生的单一学科。

一百多年前，西医进入中国，西医名词cancer翻译成中文时，直接“挪用”了中医名词“癌”。

从诞生的先后时间及出处来看，西医名词“癌”做中医名词“癌”的孙子也不够格。

实际上，中文西医著作中的很多名词，在从英文翻译成中文时，都直接“挪用”了中医的名词术语。

最常用攻击中医的武器，也最可笑的指责就是中医的脏腑名词不符合同名的西医器官名词。比如：中医脏腑中的肺不符合西医器官的肺......

本问题中的癌症也是如此。

100年前西医进入中国，西医名词大多数是从英文翻译成中文的，英文器官的译名被翻译采用了其自认为相似的中医脏腑名词，拿来主义使用，比如：Lung（肺），按照世界通用的译名规范音译或意译，则Lung的音译应为“烂”、“任”、“令”或者“隆格”、“林格”.....Lung的意译应为“呼吸囊”、“氧气交换器”......

lung译成与中医脏腑名词的“肺”根本就是一多义词：同音多义。“肺”这一名词，在中医理论中是一脏腑名称，是指肺的功能系统，是一种不可见但是可以推演和证实的功能系统；而在西医体系中是一器官名称，指的是肺这一器官，是一种可见的客观物质。是当初英文Lung翻译的不妥，生生制造了一个“肺”的多义词，人为地造成中、西医名词混淆——谁之过？中医不是背锅侠，“中医不符合西医”这个锅，中医不背。

但做人总得讲先后，中医之脏腑名词业已使用了几千年，如何能够符合仅仅用了百年且盗用了中医名词的西医器官名词？孙子不像爷爷也就罢了，你叫爷爷如何能够像孙子？！

中西攻

以前，有一种吃不下饭的病叫“噎食病”，应属于食道癌，还有一种叫“气鼓”，应为肝癌或肝硬化腹水。中医癌症应成为“痼疾”。曾有如果痼疾患者又感染新病、急病，宜先治其新、急病症，然后再调治痼疾。可见，痼疾应为难治之病。

没有癌症这两个字不能说就没有这个病。比如以前的跑字就没有，并不是说那时的人不会跑。有一个成语望风而走，走马观花。走就是跑。

记得小时候，有一老头吃不下饭，听大人讲得了“噎食症”，吃能吃点流食，应该是食道癌一类。还有一个 到人讲是得了“气鼓” 肚子鼓得很大 ，说是他儿子气的 ，应该是肝腹水肝癌一类。

中医有一种病称之为痼疾，指经久难治愈的病。出自《难经·十八难》“患者病期较长，投剂、服药多不易见效。应是癌症之类。

南极冰火

古时候没有西医上的“癌症”这个词语，那么各种癌症被称为什么？我们都知道癌症这个词语是近代才出现的，那是在显微镜被发明以后，人类可以看到很细微的结构，所以诞生了癌症。其实我国最早记载的癌症是在黄帝内经，那时候并不称为“癌”，而是“瘤”，里面描述为筋瘤、肠瘤、昔瘤等；而也有书籍不称之为“癌”或者“瘤”，而是称为“殇”，比如《周礼天官》记载周代“下士八人，掌肿殇、溃殇、金殇、折殇”的治疗，这里面的殇就是指肿瘤或者癌症的意思。

东汉华佗首创麻醉下手术治疗体内“结积”(包括肿瘤疾病)，并在《中藏经·论痈疽疮肿》中指出：“夫痈疽疮肿之所作也，皆五脏六腑蓄毒不流则生矣，非独因荣卫壅塞而发者也。”认为肿瘤的发病不单是因为营卫之气堵塞而引起，更重要是由脏腑“蓄毒”所生。东汉末年，张仲景所著《伤寒杂病论》、《金匮要略》中亦有许多类似肿瘤性疾病的诊治，记载了大量临床行之有效的方剂，如鳖甲煎丸、大黄蛰虫丸、抵当丸、抵当汤、麦门冬汤、旋覆代赭汤、硝石矾石散等。金元时代，四大学术流派的形成促进了肿瘤学术的进步。李东垣所创制的方剂如补中益气汤、广茂溃坚汤、散肿溃坚汤、连翘散坚汤、救苦化坚汤等，为临床治疗肿瘤所常用。而朱丹溪力主祛痰以治结块，创制了许多攻痰方剂，有清热化痰、软坚化痰、燥湿化痰、活血化痰、健脾化痰诸法，认为积聚痞块为痰与食积死血而成，用醋煮海石、醋煮三棱、莪术、桃仁、红花、五灵脂、香附，以及瓦楞子能消结块。张元素，提出用干漆、硇砂、三棱、大黄、牵牛之猛药类。

癌症的英文名字是Cancer，来源于希腊文cancrum，就是螃蟹的意思，来自于癌细胞的外形，像带着爪子的螃蟹一样，很是可怕。100年前西医进入中国，西医名词大多数是从英文翻译成中文的，英文器官的译名被翻译采用了其自认为相似的中医脏腑名词，拿来主义使用，比如：Lung（肺），按照世界通用的译名规范音译或意译，则Lung的音译为“烂”、“任”、“令”或者“隆格”、“林格”.....Lung的意译应为“呼吸囊”、“氧气交换器”......

记得小时候，有一老头吃不下饭，听大人讲得了“噎食症”，吃能吃点流食，应该是食道癌一类。还有一个 到人讲是得了“气鼓” 肚子鼓得很大 ，说是他儿子气的 ，应该是肝腹水肝癌一类。中医有一种病称之为痼疾，指经久难治愈的病。出自《难经·十八难》“患者病期较长，投剂、服药多不易见效。应是癌症之类。

——本回答为西安鼎昂数字货币智能量化全自动炒币机器人（历时收益，数据核对，实况直播）公司整理。

鼎昂全自动炒币机器人

《康熙字典》有这个字：“喦”，那个“疒”是近代加上去的。这个字通“巖（岩）”，中医书上都讲解过，这个毛病结成的肿块像岩石。本来这个字读音是和“岩”一样的，至今其他方言还是跟“岩”同音。普通话改读“呆ai”音，猜想是避免和“炎”混淆——其他方言“岩”、“炎”不同音。中医书既然有这个名目，当然会有病因、症状、病理和治疗方案。问题是，说得往往很玄虚，疗效也常常是含混其词不讲实据的，所以至少是现在无从评价。

ZBLiu

古代我国医家不可能有现代医学检测设备，都是以经验加辩论施治，没有生物学，应该有基础解剖学，对更深层次的病变凭经验判断。如传染性疾病多以瘟热病表示，肺结核病以痨病表示，糖尿病以消渴症表示，感冒与流行性感冒及引起的一系列病变以伤寒论诊治，也采用卫营血分理论，是很有临床理论依据。与用药依据。在各种方法都无効的情况下，无法医治的病变只能借用（癌）这个名词来论叙。癌是中文里用来代表，不能治疗，无法治疗的所有病症的意思。这其中也主要包含恶性肿瘤。在早期较少采用癌证之词，在八十年代初期采用此癌症之词，才出现增多。

關鍵字: 记载 健康 这个