小陳帶你看世界
這不屬於爭議性的問題。前面有網友回答此問已經說得很明白了，在此我就不重複了。
海內存知己，天涯若比鄰。
願中日友誼風雨同舟，日月共存！
東方白542
你如何理解日本在捐助物資上所寫“山川異域，風月同天”?"?
中國
這次對日本的捐助物資上很感動
而且
還在物資上寫八個大字
這
八個大字代表了很深的含義
“山川異域，風月同天"
雖然
我們不在同一個地方
地理
環境山川景色不同
但是
風和月是在同樣的藍天下生活
日本
知道中國人是一個感恩的國家
用
這八個大字概括中曰的感情
源源流長
日本
還表示凡是有疫情的患者
不論
直到全愈
報道了這些情況
很是
感動，中國是一個有良心的國家
會把這些都銘記與心的
祝中日友誼，“天長地久"
黎洪明志
前些日子，朋友圈被一句話刷屏了。
山川異域，風月同天。
原來這是一份來自日本的包裹，日本漢語水平考試HSK事務所捐贈給武湖北的物資——20000個口罩和一批紅外體溫計——的箱子上寫著這麼一句。
據記載鑑真事蹟的歷史典籍《唐大和上東征傳》記載：日本長屋親王在贈送大唐的千件袈裟上繡“山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣”偈。
這句話最早出自《吳越春秋·越王無餘外傳》，是用來介紹和描述《山海經》的時候說的一句話。
原文是“召其神而問之山川脈理……殊國異域”等等，其中“山川異域”就是比喻中華和日本分別屬於兩個不同的國家，文化風俗不盡相同，化用“及八方之民俗”不相同的古語。
“風月”這兩個字在唐朝時期屬於常用詞，原本指時光荏苒。“同天”指天地和同，意思是指天地之間水火相濟，相輔相成。
可以解釋為雖則你我遠隔山川，身在異域，但是仰首望去，頭上是同一片青天，風月有情，你我還是可以同感同看的。與海內存知己，天涯若比鄰；海上升明月，天涯共此時類似吧。
或者王昌齡那句：青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉！ 如此兩地別情，若心相繫，便告訴對方風月同天，你我共此時呀。你的遭遇我知曉，你的歡喜和苦楚我都能感同身受。
瘦金體花間書
七零後姐姐阿姨
這是一句日夲在捐獻物資上寫的一句活，我的理解是，我們雖然不在一個地方，但是是同在一個天下的人，心是相通的。
東方亮57684965
本來就是。
一衣帶水。
