新冠肺炎英文命名背後 華西醫生+電子科大老師曾遞交緊急建議

2月8日,國家衛健委表示,對“新型冠狀病毒感染的肺炎”暫命名為“新型冠狀病毒肺炎”,簡稱“新冠肺炎”;英文名稱為“Novel Coronavirus Pneumonia”,簡稱“NCP”。

記者瞭解到,在國家衛健委作出上述暫命名之前,對“新型冠狀病毒感染的肺炎”如何命名引發各方關切。其中,四川大學華西醫院耳鼻咽喉-頭頸外科主任醫師趙宇和電子科技大學講師張維莎曾於1月27日,聯合向有關方面提出對新冠肺炎官方英文命名的緊急建議。

今日(2月11日),趙宇在接受《每日經濟新聞》記者採訪時表示,提出上述緊急建議的緣起,是和他同為九三學社社員的電子科技大學數字文化與傳媒中心研究員張維莎發現,在國際社交媒體上“Wuhan virus”等詞彙被廣泛使用,出現率遠超“2019-nCoV”,並摻雜了一些不實、扭曲的報道。因此,張維莎提出,應該建議儘早出臺一個規範的、沒有地域傾向且方便記憶和傳播的官方名稱,尤其是英文名稱。

趙宇對上述建議很贊同。1月27日當晚,兩人寫出了《建議儘快確定新型冠狀病毒肺的官方英文名稱》的建議。建議通過九三學社中央委員會,遞交給了中央統戰部。

新冠肺炎英文命名背后 华西医生+电子科大老师曾递交紧急建议

趙宇、張維莎所提交建議截圖 圖片來源:受訪者

趙宇表示,據他了解,呼籲統一規範新冠肺炎中英文名稱的還有九三學社上海市委副主委周峰的建議,也可能還有其他各方的建議。“但無論如何,國家迅速作出反應,並迅速給出結果,這十分令人振奮。”

在提出以上建議之後,趙宇是否還有新的想法?

今晚,他對《每日經濟新聞》記者表示,其正在和張維莎商量,準備提出一個關於口罩使用規範和區域劃分的建議。他認為,在一些不必要的區域戴口罩,會擠佔必須戴口罩人群的資源。一些過度防護既無必要,又擠佔一線的醫護人員也緊缺的口罩等醫療物資,因此他們準備建議,可以出臺相應的指導,對不同區域、不同環境下口罩的使用進行劃分,比如分為紅、橙、黃、綠區,區分必須戴口罩、建議戴口罩、不必戴口罩,以及各區應戴口罩類別。

每日經濟新聞


分享到:


相關文章: