西安外國語大學:18個語種翻譯優勢助力打贏疫情防控阻擊戰

疫情就是命令,防控就是責任。隨著新型冠狀病毒感染的肺炎疫情的蔓延,疫情防控工作刻不容緩。1月25日,陝西省啟動突發公共衛生事件I級應急響應。按照黨中央、國務院和省委、省政府有關疫情防控的工作部署,

西安外國語大學全校各單位進入"戰時"狀態,平穩有序開展工作,把打贏疫情防控戰作為當前最重要的政治任務和工作目標。

西安外國語大學:18個語種翻譯優勢助力打贏疫情防控阻擊戰

1月26日,西安外國語大學依據結合專業特色優勢,根據陝西省疫情防控工作實際需要,以多語種同聲傳譯人才發展中心為依託,相關學院為補充,迅速組建了由英語、俄語、德語、法語、西班牙語等18個語種專業翻譯教師組成的志願翻譯隊伍,由學校分管國際合作交流的副校長吳耀武統籌領導、全面部署,國際合作與交流處和多語種同聲傳譯人才發展中心統一協調,先後共選派30餘名專業教師,積極承擔了互聯網國外醫療物資捐贈翻譯;陝西省咸陽市楊凌區管委會、陝西省西鹹新區管委會有關疫病防控倡議書和疫情通報的英語、俄語、日語、韓語等語種翻譯;陝西省省委外辦、西安市委外辦電話諮詢和翻譯以及陝西省省商務廳外企諮詢服務翻譯等工作,為陝西省疫情防控工作對外溝通交流提供了有力的支持和保障。

西安外國語大學:18個語種翻譯優勢助力打贏疫情防控阻擊戰

2月3日,西安外國語大學東方語言文化學院主動向學校請纓,發揮專業特長、承擔社會責任,為陝西省、市疫情防控工作提供12個語種50餘人次的翻譯支持,進一步補充和完善了陝西省翻譯語種隊伍,高質高效地完成了所有翻譯志願服務工作,助力陝西省相關部門有效推進防控工作。

西安外國語大學充分發揮涉外服務工作職能的同時,積極配合陝西省、市相關部門和社會各界,為開展抗擊疫情工作對外宣傳、涉外服務和疫情防控對外合作做出了積極努力,為保障目前在陝西省工作、生活和旅居的國際友人的身體健康和生命安全,增進國際社會的更多理解與支持做出了應有貢獻。

西安外國語大學:18個語種翻譯優勢助力打贏疫情防控阻擊戰

西安外國語大學作為西北地區唯一一所主要外語語種齊全的普通高校,多年來在服務陝西、服務西部外事工作中肩負著義不容辭的責任和使命。在當前和未來的防疫攻堅戰中,學校將繼續用實際行動承擔陝西省外事工作生力軍的使命,積極投入到防控疫情一線當中,爭做抗擊疫情排頭兵,為打贏疫情防治阻擊戰貢獻西外力量!


分享到:


相關文章: