為什麼很多廣東人會說普通話,而北方人卻很難學會講廣東話?

旅遊小錦囊


我在廣東,遇到過很多講白話的北方人!我是四川人學會聽白話用了三個月!


捱餓的耗子


中國傳統音韻中有平、上、去、入四個聲調。廣東三大民系中都保留有古代韻書中記載的入聲字。其中粵語於入聲字是全套保留。這已經經過歷史上多位語言大師的考證。並非一家之言。而普通話卻只有平、上、去三個聲調,剩下三個音都是舒聲字,入聲徹底消失。所以廣東人語音中有向外送氣的舒聲,亦有短促有力的入聲字。粵語還將平、上、去、入四聲再分陰陽形成八個聲調,近代還發展出一箇中入聲,變九聲六調。

這將好理解了,廣東人的音調已經包括普通話的聲調,只要學會翹舌,普通話自然就手到拿來。

相反,北方人要學粵語,先是多了一倍以上的音調,還要將翹舌音全部去掉。我身邊的外地朋友覺得入聲字尤其難以掌握。

這個就是為什麼廣東人學普通話較易,普通話人群學粵語難的原因了。


男爸爸1979


親身經歷,看客來評價!

曾在廣州工作半年後,基本能聽懂廣東話,然後本著對新學語言的濃厚興趣,不斷嘗試跟周圍母語是廣東話的同事,朋友用廣東話交流!換來的都是:你在說什麼啊?很煩阿!能不能順普通話啊!?再配合著他們發自內心的不耐與不屑,我也就放棄了講粵語!

然後,同一波廣東同事和朋友,面對新入職的中文不好的老外,那叫一個耐心,那叫一個有問必答,還幫助老外糾正語法,單詞,語態!一旦猜對了一個老外奇怪發音的中文單詞,那叫一個興奮,那叫一個睦鄰友好,一衣帶水……人家有時著急用英語,他們還微笑著說:語言環境是學習語言最好的契機,並且用中文思維才能更快掌握這門需要……可對了,我就默默看著不說話。

後來我回北京工作,經常和北方同事用不正宗粵語打趣!他們很驚異的說:你說的粵語我們好像能聽懂?!(囧)於是激發了他們瞭解粵語的興趣,嘗試著說,並且和香港客戶很快打成一片。因為誰在外鄉都想聽鄉音,不會計較準不準確!

再後來廣州公司那邊給我頒了個語言親善大使(⊙∀⊙!)雖然有玩笑性質,但領獎時我回顧了這個故事。我最後說:粵語語言學家都發愁這個方言隨著需求減少而萎縮,同為國人,非兩廣地區實在很難學習這門語言!當外地人對粵語感興趣時,不要不耐煩,要像對待外國人學中文那樣友善!因為你在做的是對你的方言有利的好事!

你的方言本就小眾,你不推廣,誰還理你?


momo2043145


廣東人會講普通話不奇怪,全國推廣普通話嘛,記得小時候上學老師是講粵語的,後來大概小學三年級左右,具體時間記不清了,開始推廣普通話,老師們就不講粵語了,幾十年了,這麼說吧,但凡是廣東人不會講普通話的基本沒讀過書。


或許同意Maybe


這個不難北方人又不是經常講粵語,廣東人不是經常說國語,大家都是說話成分不一樣,給個例子大家看看,郭旭山東人,外來媳婦本地郎開始我們不是外省人,死了以後才知道他是山東人,一個外省人演廣東人我表示驚訝。我廣東人在北京4年也能說一口京腔,後來前女友是四川人,我都會說四川話了!語言這多說就行


足球特別圓


當然是廣州人來獻身說法了

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 640, "thumb_url": "926b00010aef1bc1a346\


飯叔爆笑評論


我就是土生土長的廣東人。現在全國都在普及普通話,廣東範圍內的學校上課全部都是普通話教學的,所以基本上在學校內,我們都是用普通話交流。就算是放學後,教小孩子的時候,也會不自覺用普通話。所以廣東人都會說普通話。



廣東其實也很多種語言,不止廣東話啦。一般大家說的廣東話,就是指粵語。其實廣東話平常主要在廣州,中山,順德,東莞,江門,深圳這些粵西,粵中,粵南城市比較多。像粵東地區,就是閩南語潮汕話當道了。

廣東人因為平時接觸這個語言比較多,看的電視臺也很多說粵語,人在這個語言環境下,當然容易學會說這個語言。而外省,或者北方的朋友,因為平時少接觸這種語言,所以學習起來會困難一些,就像學習英語一樣,是屬於一種新的語言了。

其實要學會廣東話真的不難。首先要多聽,大概知道意思,然後就是要大膽開口說。不要怕被取笑,我們學其他方言的時候一樣說不好,音調不準,多說就好了。


正在長心的海燕


每當我看到頭條這種不公平的提問,我就想罵人,真的,而且是往死裡罵。也許你太無知吧!你以為廣東以外的方言都是說普通話嗎?廣東人很會學普通話,那人家湖南人,湖北人,河南人,四川人,貴州人,雲南人,廣西人,甘肅人,陝西人,河北人,黑龍江人等都很會說普通話啊?不但會而且還比你廣東說的好。憑什麼你讓廣東人學普通話,你讓別的地方的人要學你方言。難道不是人家學你方言,你不也應該學人家方言這樣比較才公平嗎?你說是不是?舉個例子:廣東人學湖南話一學就會,湖南人學廣東話怎麼都學不會,你才可以提出這樣的問題為什麼廣東人學別地區話一學就會,別的地區的人學廣東話怎麼也學不會,難道廣東人要聰明一點嗎?這樣才可以。


做你所想2


中國的語言體系,如果要分類的話,大概要分成兩類:普通話和方言。而廣東話,其實也只是廣東的方言而已。

普通話,又叫現代標準漢語。可以說,絕大部分的中國人都是能聽懂普通話的,有的人可能不會說或者說的不標準,但是肯定是能聽懂的。而且現在幾乎所有的面向大眾的視頻、音頻中,使用的也都是普通話。在教育方面,也是鼓勵老師和孩子們說普通話的。

普通話產生的原因,筆者猜測大概是為了方便不同地區的中國人的交流,中國的方言種類非常非常多,有時候只是間隔幾百公里的隔壁縣市,說的方言就可能彼此聽不懂,更不用說大北方和大南方的人了,如果沒有普通話,大家都說方言的話,完全聽不懂對方在說什麼,交流起來非常費勁。但是如果說普通話,哪怕是帶口音的普通,大部分人也都是可以聽懂的,這樣,溝通成本就會大大地降低。

而廣東話,也叫粵語,說到底,其實也只是一種方言,只不過是比其他的方言傳播範圍要廣一些,使用範圍也要廣一些而已。但是,跟普通話相比的話,粵語的使用人群和傳播範圍還是很小。尤其是對北方人來說,如果沒有專門接觸學習過的話,粵語跟英語的一樣,都屬於一種完全陌生的語音,真的要學習的話,需要花費的精力還是很大的。最主要的是,在北方人的生活中,一般也是不太需要用到粵語的,除了一些特殊的職業,所以大家大概也沒有什麼動力去學習。


一切正在發生


這個確實是個普遍現象,普通話就不用討論了,全國都在說,雖然口音各異,但聽懂是絕對沒問題的。這裡說說廣東話。其實廣東話是個大範疇,廣東可不僅僅只有一種話,除了我們常提到的白話,還有客家話,客家話因為地域不同,也有不同。我們平時接觸到的應該更多是白話,也可以理解為廣東話中的普通話,廣東人來自省內不同的地區,說的話差別很大,但是隻要講白話,就不存在聽不懂的問題。

北方人在廣東呆一段時間,聽懂白話應該沒問題,但會說的卻不多,原因有二:

1、不好意思說,怕人笑話。

2、廣東話確實很難,說它是一門外語也不過分,發音、用詞、語法都和普通話差別太大,如果不是長期使用,基本學不會。

3、越來越多的廣東人開始經常說普通話。

當然,阻礙學會廣東話的原因,第一個原因是最主要的,我是地道的北方人,來廣東第一個月就學會了廣東話,還要得益於當時的環境,會說廣東話是在廣東生存下來的必要條件,因為當時周圍很少人說普通話,只好入鄉隨俗,現在想想,如果沒有生存的壓力,我也一定學不會廣東話,只要壓力足夠大,不管是誰,肯定能學會。


分享到:


相關文章: