情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

说起国内的婚姻情感剧,这几年比较热播的婆媳剧、苦情剧、伦理剧都被观众冠以“狗血剧”、“撕X剧”,似乎走入了一个怪圈。要么场景华丽,服饰妆容奢华,演员表演卖力嘶吼痛哭,夸张得吓人;要么就一味展示苦情,车祸、绝症、背叛、出轨;越离奇越闹心收视率越高,观众也是一边骂一边看。

但是真正能直指人心,把婚姻家庭和男女情感剖析的入情入理的电视剧并不多,比较典型的《牵手》《中国式离婚》是把婚姻中丑陋的一面撕裂开给人看。《空镜子》《父母爱情》则是努力从正能量和理想化的角度引导人思考和学习如何经营家庭和生活。



情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

赵宝刚执导电视剧《过把瘾》成为经典佳作


上世纪九十年代,王朔小说改编的电视剧《过把瘾》,向观众展示了什么是不完美的爱情,病态的占有欲和撕裂人心的失去。这部剧捧红了江珊和王志文这对银幕情侣,配角刘蓓也表现出色,令人过目难忘。

这部剧是由王朔的《过把瘾就死》《永失我爱》《无人喝彩》等三部小说改编,赵宝刚执导,李晓明、黑子编剧,王志文、江珊主演。对于今天动辄三四十集的篇幅来说,这部剧只有短短的八集,情节起伏有致,既有足够的戏剧张力又有抒情和诗意的情感空间,是一部难得经典佳作,至今难以超越。

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

出道多年,江珊气质未变依旧温婉


在这之后,虽然又翻拍了徐静蕾和佟大为主演的电影版《我爱你》和秦海璐主演的《再过把瘾》,但是都难以复制当年的辉煌,甚至播出后无声无息。

下面,就和大家聊聊这几部小说被反复组合和独立改变拍摄的影视剧。



情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

著名作家王朔


王朔的小说《永失我爱》曾经被改编拍摄成电影,拍摄和上映时间和电视剧《过把瘾》同样是1994年,也获得了不少好评。

电影版《永失我爱》是根据王朔小说《永失我爱》《空中小姐》两部作品合并改编的。

一般来说,早期改编拍摄的王朔作品都是几部小说串联,一方面是因为小说篇幅较短,多为中短篇,另一方面是王朔部分作品的故事性不是很强,作为文学作品,其语言特色和抒情性极为突出,但是改编为影视剧,出于观赏性需要,就要强化故事情节。

电影版的编导都是冯小刚,他是最理解和认同王朔作品的导演之一(另一个应该是叶京导演),能够准确的提炼和展示作品的精髓,王朔的语言魅力和独有的煽情模式都很好的得以呈现。

影片的女主演是徐帆和剧雪,当年都是风华正茂,面容娇美,气质独特,非常符合原著中人物的身份和性格特征。

男主角是后来以小品出名的郭涛,气质上和王朔作品的人物相差较远,没能很好的表现出“京痞”特有的玩世不恭又掺杂着情深义重的复杂人物性格,不如王志文的表演成功,也缺少洒脱和随性的玩世不恭的“朔爷”风格。

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

《永失我爱》女主角林格格扮演者徐帆

剧雪因为在剧中的出色表现,获得了金鸡奖女配角,徐帆也得到影后提名,这也是徐帆继主演王朔编剧的电影《大撒把》之后,第二次得到金鸡影后提名,此后她开始了漫长的6次冲击金鸡百花影后的道路,至今未能如愿。

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

演技派女演员剧雪

徐帆和江珊的中戏同班同学,同一年出演同一作家的作品,江珊也和奖项擦肩而过,同样是出演配角的刘蓓,获得了第十二届大众电视金鹰奖最佳女配角奖,男主角王志文获得了飞天奖的最佳男主角奖。

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

王志文从出道至今一直是话题人物

很多观众可能不知道的,电影《永失我爱》的情节,部分还来自王朔的另一部小说《空中小姐》,这部小说也被单独改变拍摄成电视剧。

1984年,郑晓龙和王朔共同编剧,秘史系列著称的尤小刚导演执导,篇幅只有四集,是最早的王朔作品改编的影视剧。今天已经很难找到当时的影像资料。

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

尤小刚是最早拍摄王朔作品的导演



1993年到1994年,从《空中小姐》加《永失我爱》组成了电影《永失我爱》。

从《永失我爱》加《无人喝彩》和《过把瘾就死》组成了电视剧《过把瘾》。

再加上1984年就拍摄的电视剧《空中小姐》,这几部小说被反复糅合和重构,组成了一个奇妙的王朔电影空间。很多人物不仅姓名相同,命运走向和性格也极为相似,他们的一再出现和变化,也可以看做是王朔对自己作品的不断升级和改造。

其实,《无人喝彩》这部小说,也在1993年就被单独改编为电影,王朔编剧,夏钢导演。谢园、丁嘉丽、方子哥和盖克主演。

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

谢园近年出演影视剧不多,喜剧居多

谢园已经不是第一次主演王朔的小说改编的影视剧,1988年谢园因为主演叶大鹰导演的电影《大喘气》,获得了金鸡影帝。谢园年轻时的气质,很适合王朔小说中的玩世不恭的人物,如果他替代张国立,和梁天葛优合作电影《顽主》,可能会更加成功。

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

叶大鹰和王朔、徐静蕾都是好友


下面我们把这一阶段反复出现的几位主人公和他们的扮演者罗列出来,供大家对比和观赏。

杜梅:电视剧《过把瘾》中的女主角,江珊饰演。

林格格:电影《永失我爱》中的女主角,徐帆饰演。

两个角色有一定差距,不具有可比性。两位主演是同班同学,一个是王志文的银幕女友,一个是生活中的前女友。

杜梅这个角色最初赵宝刚希望蒋雯丽主演,因为蒋雯丽外形过于洋气,不符合女主角朴实平淡的要求,换成了江珊。

小说《永失我爱》中的主人公其实叫石静,不是电影中的林格格。石静这个名字在电视剧《过把瘾》中也出现了,不过变成了一开场就跳楼自杀的小配角,只出场几分钟。或许是对原著小说的一种致敬吧。


情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

刘蓓第一个经典角色:贾玲

贾玲:电视剧《过把瘾》中女配角,刘蓓饰演。

杨艳:电影《永失我爱》中的女配角,剧雪饰演。

这两个角色的人设和命运走向高度重合,属于极具吸粉效果的人物,两位演员的表演也十分成功,都获了奖。


情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

李成儒因为综艺做嘉宾节目再度走红


情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

方子哥出演配角居多

李成儒和方子哥分别扮演了电视剧和电影版中钱康,据说这个人物的名字来自一个药品“前列康”,


情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

史可戏路宽,演技出众

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

丁嘉丽青年时代颜值和演技并重

史可和丁嘉丽分别扮演了电视剧和电影中的大龄恨嫁女青年韩丽婷,这个人物的名字来自“酣立停”,也是一种药。

这两个人物在影视剧中的情节几乎完全一样。演员的表演也都极为出彩,令人难忘。

写到这,不得不说,有几位编导真的是王朔的铁粉和知己。除去尤小刚、赵宝刚、冯小刚、郑晓龙、叶大鹰和夏钢也多次参与拍摄和改编王朔的作品。


情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

夏钢导演

夏钢拍摄了《无人喝彩》和第一版电影《一半是火焰一半是海水》;叶大鹰也参与了多部作品的改编,他和徐静蕾合作的电影《我和爸爸》也是徐静蕾的导演处女作。



在作家王朔的生活空间里,徐静蕾一直是一个八卦话题的女主角。在这里我们不想重复那些陈年的情感旧事,只是说说影视作品的机缘巧合。

2002年,徐静蕾主演了电影《我爱你》,情节与电视剧《过把瘾》基本一致,与她搭档的是因为主演海岩剧《玉观音》出名的佟大为。虽然有王朔本人的参与和加持,但是,这部电影还是扑街,并没有取得预想的效果。除了翻拍的手法陈旧,了无新意之外,演员的表演也缺乏亮点,徐静蕾一如既往的“人淡如菊”,连女主角的名字都从杜梅改成了杜小桔。

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

人淡如菊:徐静蕾


情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

努力磨练演技的佟大为

也许是为了突出徐静蕾绝对女主角的位置,同时也为了避免重现女配角抢了风头的局面,这部电影的其他演员都是名不见经传,表演也是差强人意。

当年在电影院看这部戏,真是应了李成儒老师的点评:如芒刺背、如鲠在喉。一个多小时的剧情,平淡枯燥,看得人尴尬症都犯了……


情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

叶京和冯小刚因为王朔成为合作伙伴

2009年,王朔的好友叶京,再一次翻拍了电视剧《再过把瘾》,女主角由气质独特的文艺片女星秦海璐出演,不得不说,叶京是王朔的同时代好友,也深得王朔作品的精髓。秦海璐不论外形还是演技也都不逊于江珊,甚至有几分相似。但是,这部剧播出的无声无息,没有任何水花。当然,这部戏还有一个亮点,就是监制:徐静蕾。

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

文艺片影后秦海璐

这也许是徐静蕾和王朔之间难以割舍的奇妙缘分吧。

王朔小说改编的影视剧还有很多,除了这部《过把瘾》,3T公司的题材也被几次改编为《顽主》《甲方乙方》《私人订制》。《一半海水一半火焰》也两次翻拍为电影。其中第一部电影版《一半海水一半火焰》的男主演罗钢还是江珊的中戏同学,也是初恋男友。不得不说,贵圈好小:)

情感剧的代表作《过把瘾》王朔小说四次翻拍至今难以超越

著名作家王朔


分享到:


相關文章: