Siwindy
文白異讀是漢語方言中一種特有的現象。
中國地域廣闊，各地的方言差異很大。一些漢字在有些方言中會有兩種讀音，但所表達的意思完全一樣。一種是我們在讀書識字時的讀音，即文讀。一種是我們日常會話、語言交流時的讀音，叫白讀。
文白異讀主要有以下幾種情況:
一種是方言讀音與普通話讀音的差異。主要表現在一個字在普通話裡有一個標準讀音，但在方言裡有另外一個讀音。如:血在普通話裡讀"xue"一聲，在河南方言裡讀"xie"一聲。牛在普通話裡讀"niu"二聲，在河南方言裡讀"ou"二聲。其他還有貞讀zheng、鑰讀yue等。
另一種是方言與普通話在聲母發音上的不同。一些字在有些方言裡聲母發音有所改變，形成了獨特的讀音。如:皮鞋在山西、四川等地讀作"屁孩"，解放讀作"蓋房"，下雨讀作"哈雨"等。
第三種是普通話裡沒有這種讀音。一些字在方言裡有讀音，但在普通話裡卻被歸入另一類讀音裡了。如:網在方言中讀vang，在普通話裡沒有v的發音，便把它歸入wang裡了。同樣的還味、武等。西在方言中讀ci，在普通話裡歸入xi，同樣的還有想、些等。
還有一種情況是普通話裡沒有相對應的讀音，因此有些字在方言裡的讀音是用普通話根本沒法表達的。如進、精等。
以上純屬個人觀點，對與不對，敬請指正。謝謝!
鏡中自鬢
古代的字沒有現在那麼多，好多都是用同音字代替。
到了現代，很多字的讀音和意思已經變了
而且歷朝歷代都沒有統一過官方雅言，普通話是現代才被確立為官方語言和普及的，
以前山南海北，各個地方的人說話方式，方言都不一樣，各說各話，現在統一變成普通話，就會這樣了
夏沫海38
嘿嘿，讀不懂了。一個字就是一個思想，一個字就是一個意義，我們現在讀不懂了，白話文別人嚼爛了吐出來我們再吃進去味道意義全變了，再讀也是現在的思想了，反正打開大門的鑰匙我們早就扔了。
