販賣句子的貓大爺
《蒲公英王朝：七王之亂》，這個名字取得，很外國。我給它取個直接的名字《秦朝的覆滅：楚漢爭霸》。一個華裔外國佬，用英文把中國古代的歷史虛構成一部科幻小說，然後獲獎，然後一箇中國人把它翻譯成中文，然後一箇中國人看了。我去，驚不驚喜？尷不尷尬？
是一個外國人的驕傲？還是中國人的悲哀？在歷史才短短几個百年的美國，也是江郎才盡了。
好吧，閒話少說。下面說的內容跟小說基本無差，名字換下，細節變一變就好了。故事從秦始皇暮年開始，一代帝王，成就了千秋霸業，卻因年老遲暮，痴迷長生不老之術。因長期食用丹藥，身體健康每況愈下。怎奈天不假年，天妒英才，終於在苟延殘喘之後，撒手人寰。秦二世，傀儡皇帝上位，趙高指鹿為馬，皮影戲一般，牽著他走。後陳勝吳廣起義，王侯將相寧有種乎？後起義被滅。。。西楚霸王項羽橫空出世，率領“楚雖三戶，可滅秦”驍勇善戰的出國人民，成為對抗秦朝暴力統治的最強力量。劉邦叔叔就比較低調了。從不起眼的一股部隊，到最後與項羽分庭抗禮的一支大軍。後劉叔叔在能爭善忍，知人善用之下，最後力挽狂瀾，統一中國，成為漢民族的發源。
不多說了，自己去看。小說的故事性，懸念性是沒有的。文字的話，在科幻作家裡，還算可以，用了比較多的優美詞彙。還吟了幾首詩。最後篇尾，作者還賣弄自己的文學底蘊，說黃巢的詩被埋沒了。好的呀，不錯，中國古書沒少看。在現在中國年輕人崇洋媚外的背景下，一個外國人弘揚下中華的文化，值得表揚。
在古代歷史的背景下，虛構了一個不算未來的戰爭。沒有想像力的科幻，沒有新意的改編，越讀越尷尬，越讀越。。。嗨，雞皮疙瘩掉一地了。
聖仙兒
看了這個問題就去油管搜了一下，除了一些專研歷史的專業人士，普通民眾裡面，日本民眾對我們的這段歷史最感興趣，也最瞭解，這一點也不稀奇，畢竟從唐朝開始日本一直在關注和學習中國，截了幾個關於楚漢視頻的評論，翻譯是靠的華為全屏翻譯，僅供參考啦。
“最強大的力量不在自己身上，而在天下的百姓之中，如果項羽能理解這句話的意思的話……”
“撒謊是劉家的傳統（笑）”（這位日本網友還挺可愛）
“離得很近的日本還處在石器時代嗎？”
“嗯，的確，民眾才是王者，民意才是天意——項梁將軍”
“up主和項羽劉邦萬歲萬歲萬萬歲！！！”
“兩位英雄，感動了。然後，兩人的時代結束了，三國的時代開始了”（果然三國史才是真愛）
“我最喜歡的中國歷史時期”
“項羽就是一個baichi”（哈哈哈）
暫時先整理這麼多，以後有時間再多整理一些～
波妞霸霸
我是點滴見證，我來回答您的問題！
我覺得不需要說太多，外國人幾個人懂中國？更何況是我們的歷史！所以我們的歷史英雄人物，不需要外國人來評價，他們也沒理由，更沒資格去評價！
點滴見證
這是外國的漢學家回答的問題
古鏡5
不知道
