凌志为什么改叫雷克萨斯,日产为什么也叫尼桑?

近几年我国汽车行业发展迅速。很多国外车企也纷纷在我国合资建厂。合资车在我国是比较受欢迎的,合资车中德国的大众以及日本的丰田、日产是国内比较受欢迎的。但是很多品牌的叫法经过时间的推移也发生了改变,就比如说雷克萨斯以前叫凌志,而日产也叫做尼桑。它们为什么会改变叫法呢?

凌志为什么改叫雷克萨斯,日产为什么也叫尼桑?

雷克萨斯是丰田旗下的一款豪华品牌,这款车在国内是跟奔驰、宝马、奥迪一个级别的品牌。它刚开始的名字叫做凌志,只不过当年丰田用凌志的名字在中国注册商标的时候发现这个名字已经被注册过了,所以它才采用了英译的名称雷克萨斯。

凌志为什么改叫雷克萨斯,日产为什么也叫尼桑?

日产在国内销量很不错,也是大家很熟悉的汽车品牌。现在很多人会把日产叫做尼桑,日产在日语中的发音是“NISSAN”,而“尼桑”其实是“NISSAN”的英文音译。所以现在很多车主们都会把它叫做尼桑。

名字对于一个车企来说还是非常重要的,有些车企改名后档次就变高了,而有些车企改名之后还不如以前。大家得这两个汽车品牌是改名前好听还是改名后好听呢?


分享到:


相關文章: