马三立先生在他和王凤山先生合说的相声《卖挂票》中，拿几位著名京剧艺人砸挂。让我们看看两位大师是怎么砸的：
马： 你怎么不认识我呢？
王： 您是哪一位？
马： 杨……
王： 杨？
马： 杨宝森！
王： 杨宝森？你是杨宝森？
马： 真是不认识，拿我……拿我当杨宝森。我不是！我不姓杨。谁杨宝森？拿我当杨宝森！我不是杨宝森哪。
王： 您是谁？
马： 提杨宝森这个人，你知道不知道？
王： 知道。
马： 我给他蹬三轮儿。这多少年了吧。
王： 多少年了？哎，多少年你也是蹬三轮儿啊！
马： 那玩艺儿！
王： 那玩艺儿也是蹬三轮儿啊。
马： 他蹬三轮儿，蹬我。
王： 哦，蹬你！拿你当三轮儿啦？
马： 拿你当三轮啦！我坐……我坐那儿，蹬三轮儿那蹬着，后来我让他，“你蹬宝森吧！”宝森净闹病，车是我的，我送给宝森。
王： 啊，送给他了。
马： 我不姓杨。
王： 哦！您是？
马： 马！北京你打听打听！北京你打听打听，唱戏的马老板！那谁不知道啊？
王： 哦，北京马老板？马连良？
马： 马连良干吗？马连良是我们本家，我们都一家子。
王： 哦，一家子。
马： 马连良是“连”字儿的。
王： 对。
马： “富连成”，他排字排“连”字的！我们科班儿，那时候叫“喜连成”，听说过吗？
王： 听说过。
马： “喜连成”！哎，我们“喜”字，雷喜福？知道吧？
王： 雷喜福，大师兄？
马： 哎，对。
王： 知道。
马： 我们一块儿的。这还用说吗？侯喜瑞知道吗？
王： 知道哇。
马： 侯喜瑞——“喜”字嘛，陈喜星、康喜寿、魏喜奎……没有魏喜奎，魏喜奎她改大鼓。
王： 没改！一起就唱大鼓的。
马： 不是魏喜奎，什么“喜奎”我忘了。
王： 哎，刘喜奎。
马： 刘喜奎，对。反正我们都“喜”字儿的。
王： 哦，您叫？
马： 喜藻。
王： 洗……我修脚。
马： 修脚干吗？
王： 你洗澡干吗？你那儿洗完啦，我这儿……。
马： 喜！排“喜”字儿那个“喜”呀。
王： 那个“喜”呀？
马： 不是洗澡的那个“洗”。道喜、福禄寿喜的“喜”。
王： 噢！澡？
马： 藻是那个……这个字还说不上来。
王： 他连名字都说不上来。
马： 草字头那个……我想想草字头那个。
王： 李盛藻的那个“藻”。
马： 哎，你要是不提，我还把他给忘啦！李盛藻，听过吗？
王： 听过。
马： 唱的怎么样？
王： 好啊。
马： 别捧，别捧！别捧，别捧！说实在的，李盛藻唱得行吗？
王： 不错。
马： 你认为怎么样？
王： 都认为不错。
马： 服吗？
王： 服！
马： 那就完了，那咱就没杠抬了。你服，就完啦。那我就……行啦。
王： 我服李盛藻，碍着你什么啦？
马： 你要服李盛藻就行啦，
王： 怎么啦？
马： 你认为盛藻好，那就成！我痛快。
王： 与你何干？
马： 他跟我学的。
王： 李盛藻跟你学的？
马： 有人听过吧？李盛藻唱的怎么样？他完全学我，也就是我教戏。我当初在科班时候，我给他排戏，那都是我教的，完全学我。
王： 是啊？
马： 你看他就如同看我的戏一样。李盛藻——我给起的名字，在科班他排字排“盛”字儿。我说他叫“盛藻”，你就知道跟我学的啦。
王： 怎么？
马： 我叫“洗澡”嘛，他叫“剩澡”——我洗剩下他再洗！
王： 好嘛！俩人一个盆儿。
大家觉得，这挂砸的怎么样？
閱讀更多 張小津 的文章
