要說重慶什麼最迷人,除了璀璨奪目的夜景、隨處可見的美女、椒鹽味的普通話、千變萬化的魔幻道路,那就是我們的
區縣方言!除了主城九區,其他區縣中,某個區聽不懂隔壁區說的是啥子,真的是一件很正常的事!
比如永川人聽不懂江津人說的“慘辣耳(打臉)”是什麼意思。
涪陵人會誤會豐都人說的“發情(發錢)”是在耍流氓……
都是重慶人,為啥語言上還是有這麼大的差異呢?
事實上重慶方言大體分為三個大的方言片:灌赤片、黔北片、成渝片。
其中,綦江、江津等區歸屬灌赤片;秀山等地歸屬黔北片;渝中區為代表的等地屬於正宗的成渝片。
雖然有這樣的大類,但這有3種類別,完全不能表達重慶各地方言的多樣性。
接下來,觸摸妹整理了重慶最難聽懂的方言榜單,快來看看,你的家鄉話榜上有名了嗎?(觸摸妹只選取了部分印象較深刻的地方方言,剩下的歡迎在評論區補充)
1
·· 雲陽話 ··
【難懂指數】:★★★★★
【特別說明】:幽默搞笑
h、f不分是雲陽話最大的特點,是不管走到哪兒,一個正宗雲陽人永遠也改不了的口音,把“吃飯”說成“吃換”、把“飛機”說成“灰機”……
如果說h、f不分讓雲陽人經常成為人群中亮點,那每句話後面的“噠”字則是雲陽話的精髓所在。
依也!攏噠!(哎喲!到了)
老子勞衛你噠,先人白白!(我拜託你了,小祖宗)
忘精完噠!(忘得乾乾淨淨)
親切中帶點風趣,就算罵人也透露著俏皮,會說雲陽話的都是小可愛,這話一點也不假。
2
·· 江津話 ··
【難懂指數】:★★★★
【特別說明】:想知道古人是怎麼說話的,那就多聽聽江津人說話。
小的時候,沒有被外婆罵過“溫女兒花花”的江津妹兒,不算有完整的童年。
說江津話的特點之前,觸摸妹先給你們講個“悲傷”故事:曾經有一個傳說,說的是生活在江津的妹兒,並不知道自己的口音原來如此濃厚,直到上了大學被室友笑慘,才知道自己說的話是如此獨特;
後來她工作了,只要有人聽說她是江津的,都要讓他當場表演“六”和“不”。
除了“六”會說成“lū”、“毒”會說成“dū”,“肉”會說成“rū”;江津話中還有很多獨(dū)特的發音:
工列園(工業園), 辣耳(打臉),遊運(游泳),拋剎(浪費 ),所哈兒(看看)
江津話的特點不是一點兩點能總結的,很多聽不懂的詞彙、沒有高低起伏的語調等等。接下來就來實際操作一下,看你能答對幾題?
3
·· 巫溪話 ··
【難懂指數】:★★★★
【特別說明】:巫溪人大多數h、f分不清不說,後鼻音與翹舌也是其獨特之處。
從jio井子起勢(從腳腕開始)
一天悶蹭得很 (每天都很寂寞)
雞花花兒(小雞)
我實在是這麼僅有了嘛(我確實是用心照顧了)
在巫溪話中,會把uan說成an;例如“團結”說成“談結”,而“端午”說成“單午”等。
4
·· 豐都話 ··
【難懂指數】:★★
【特別說明】:豐都話是沒有ian、yan這些音調的,都是用in、yn來代替,語調上和主城也有一定區別。
要說豐都話的特色,那就必須要先說說豐都的成名詞:發情(發錢)。
據說有一次發工資的時候,公司裡那個豐都來的小夥子,竟然追著一個女同事問:你發情了沒?從那以後,全公司的女同事見他都躲得遠遠的……
雙十一已經過了,你們的夾包還有情沒得?(你們的荷包還有錢嗎)
5
·· 酉陽話 ··
【難懂指數】:★★★
【特別說明】:作為一個多民族居住區,酉陽的方言當然也獨具風采。
在酉陽話中,媽媽不叫媽媽,而是叫“賣”、“奶孃”,叔叔不叫叔叔,而是稱為“爺爺”、“牙”。
其中值得一提的是,酉陽話幾乎不用後鼻韻,舉個栗子:“上山”說成“散三”;
還會把yan和yin搞混,如果結合起來,那就完全聽不懂說的是什麼了,舉個栗子:“陽光”說成“銀關”。
還有忠縣話中的縮彬彬(縮邊邊)、ki飯(吃飯);萬州話中的別色(白色)、哈噠(黑了)、右客(老婆);合川話中的哪個蕩(哪兒)、房發(黃花)……
都說中國文化博大精深,這一點在重慶各地的方言上體現的淋漓盡致!當外地人說我們講的椒鹽普通話聽不懂、腦殼痛的時候,是沒有真正見識過重慶各地的方言。
如果非要用一句話來形容的話,那就是:明明都是重慶人,我卻不知道你在說些什麼~
但正是有這樣獨特的語言文化,才讓重慶更加多姿多彩!我們也應該為發揚自己的家鄉話貢獻一點力量!
你好,我是重慶吃喝玩樂團。
幫重慶人解決哪兒好吃、哪兒好耍的世界性難題!
閱讀更多 重慶吃喝玩樂團 的文章