如何理解《月亮與六便士》中“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲”這句話?

Chloe1014


因為傷害可以通過原諒來表現自己的寬容和強大,但是犧牲卻襯托出了自己的弱小和無助。

原諒傷害會有一種心靈的滿足,可接受別人的犧牲而無法償還,會有愧疚和負罪感。

布蘭琪在思特里克蘭德最無助的時候幫助了他,而又被他健壯的體魄和傑出的靈魂所吸引,心裡有滿足和驕傲感,雖然後來被狠狠拋棄,也心甘情願,心滿意足。

而史特洛夫,布蘭琪的丈夫,對布蘭琪千般寵愛,萬般縱容,期望她能回心轉意。而布蘭琪在經歷了思特里克蘭德轟轟烈烈的愛情以後,寧願死也不要再過平庸的生活。

傷害能被原諒是因為愛,而犧牲得再多也不能原諒是因為不愛,僅此而已。


軒軒日記


我覺得我自己的經歷就是這樣。結婚頭幾年,身邊人的確對我很不好,但是我因為自己家庭原因無法離開。就這樣堅持了幾年。去年的時候我終於受不了堅決要離開他。但他又去我家求我,我家裡人覺得一個男人能跪求一個女人是值得原諒的,何況我們還有個孩子,然後我又回來過日子了。但是我一直不開心,我也不對任何人說,他們不會理解我的感受。我之所以回來就是因為他跪求我,我出於他的恩。我也原諒了他過去對我的種種。但是,我內心深處是不安、孤獨的。我知道我不會和他過長久的,這一場婚姻讓我覺得自己像一束漸漸枯萎的花。


花花126619947


誰都沒必要為誰犧牲

毛姆在《月亮與六便士》說:一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲。

第一次讀到這一段的時候,很是不解,以為是翻譯出錯了。

於是特意去買了一本英文版,查看個究竟。

原文是這樣的:“A woman can fogive a man for the harm he does her" he said,"but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account."

反覆驗證,翻譯似乎沒有錯:女人可以原諒男人傷害過自己,卻無法原諒男人為她做出太大的犧牲。

於是沉下心來,仔細思索一直未得其解,也許當時太年輕了。

但今日看到這一句話,卻突然明白了。

人與人的關係不會因為犧牲而變得對等,犧牲和隱忍不能完美到凌駕於道德至高點,讓人無法喘息,無法釋放,無法忍受,這不是原諒能解決的問題。

誰都沒必要為誰犧牲。

《月亮與六便士》斯特里克蘭(男主)破環了斯特洛夫(好心男)的妻子布蘭奇的婚姻,鳩佔鵲巢之後又無情地拋棄了布蘭奇。

而布蘭奇從開始非常厭惡男主,而丈夫好心男出於對天才的喜愛,定要將生活困頓的男主接回家,布蘭奇反對無果,一來二往布蘭奇莫名其妙地愛上男主,好心男雖然崩潰卻選擇退出,還把家整個讓出來給他們。

很明顯男主並不愛布蘭奇,最後棄她而去,布蘭奇自殺終了。

這樣狗血的劇情,在今年的綜藝節目《一本好書》中被演繹了一遍,趙立新似乎成了毛姆的代言人,黃維德釋演的斯特里先生,居然讓人憤怒不已,我的憤怒不減當年。

這是一個人性極致的劇情,在老好人斯特洛夫的角度上看,是農夫與蛇的故事。

在布蘭奇的角度上看,是一次絕望的自毀。而斯特里說:我何必在乎你們怎麼看我?

這太令人抓狂了,年少時讀到此處,反而無感,如今卻憤怒不已,因為懂了。

懂得人性之卑微,斯特里之卑微在於被理想綁架,理想如此疼痛卻還要拼命追求。

老好人斯特洛夫之卑微在於沒有血性,沒有原則,沒有底線,他站在道德的至高點綁架了布蘭奇而不自知,只知道一味地對她好,一味地縱容,卻從未問詢過她的內心欲求。

而布蘭奇的卑微在於在嫁給斯特洛夫之前的不堪的經歷,斯特洛夫一廂情願地犧牲自已,以為是在成全他人,事實上一步步把布蘭奇推上了絕路。

布蘭奇何嘗不是一直在犧牲呢,因為自己的不堅定,最終陪上了卿卿性命。

《月亮與六便士》這一段著墨並不算多,布蘭奇在斯特里的心裡似乎什麼也沒留下。

犧牲和自我犧牲根本都沒必要,婚姻關係如此,親子關係亦是如此。

現在明白,似乎有點晚了。

從某種程序上看,《月亮與六便士》被過度神化了,

當年初識毛姆,就覺得這人面目可憎,非善類。

但抵不住對他的作品的喜愛:《月亮與六便士》、《刀鋒》、《面紗》都不可或缺。

《月亮與六便士》買過好幾個版本,都不知道丟在何處了,只有英文版的這一本,

一直存留在身邊,當年只花了7.10元購得的這本書,讀到人性千面。


你好,我是珞歷,愛讀書寫字。

關注閱讀和內心修養,那是自我成長的捷徑。

閱讀是世間最美的時光,原歲月靜好安靜從容。

喜歡我的朋友可以關注我!願一路有你相伴!



珞歷


這就是毛姆刻畫的人性,人性的複雜面。

大家都知道這是說的施特略夫、思特里克蘭德和勃朗什三個人之間的事兒。

01犧牲

勃朗什之前在一個貴族家庭做家庭教師,後來被浪蕩公子搞大了肚子,那個男人又不肯娶她,她想到了自殺。施特略夫就是在這個時間出現的,施特略夫救了勃朗什,娶了她,她才活下來的。

但我覺得,勃朗什並不愛施特略夫,她嫁給他只是為了報恩,但每每看到施特略夫,她總會想起以前所受的侮辱和不堪。


02傷害

傷害自然是思特里克蘭德造成的。

思特里克蘭德快被餓死病死的時候,施特略夫不顧妻子的強烈反對,把他帶回家中療養。朝夕相處中,勃朗什對思特里克蘭德的態度發生了大逆轉的改變,她愛上了這個冷漠的男人但又有點怕他。

施特略夫知道以後非常憤怒,他讓思特里克蘭德立刻搬走,可勃朗什卻堅決地要跟他一起走。於是這個老好人把房子留給了寫對背叛他的人。


這個思特里克蘭德雖然對理想很狂熱,但對女人可沒那個耐心。日子久了點,他覺得這個女人拖累了自己,變成了一個包袱一個累贅,勃朗什又被拋棄了。

勃朗什服用草酸自殺了,被送到醫院急救,聲帶損傷的也很嚴重。施特略夫每天到醫院去看望,她都避而不見。思特里克蘭德一次都沒去過。勃朗什在死之前都沒見上思特里克蘭德一面。

03為什麼我們能原諒傷害自己的人,卻不能原諒為自己犧牲的人

能傷害自己的人一般都是至親至愛

就像《不要和陌生人說話》裡面演的一樣。梅婷完全可以偷偷安裝視頻監控,把家暴畫面錄下來,但是她沒有。她一次次被傷害,卻選擇一次次原諒,而不是去揭發他。這都是因為他還愛著那個男人,她不忍心把他送進監牢。

不能原諒為自己犧牲的人,這就是人性裡的一點陰暗

按道理來說,有人為自己犧牲,為自己我,我們應該感激才是,應該用心回報才是,可現實恰恰相反。



就像《亂世佳人》裡面,斯嘉麗一直苦苦追尋一個得不到的艾希禮,卻對為自己出生入死、百般寵愛的白瑞德不屑一顧,直至白瑞德離她而去,她才悔不當初。

有句老話,人生最可貴的不是得不到和已失去,而是珍惜現在所擁有的。


書心一片


在《月亮與六便士》中,斯特里克蘭佔有了斯特洛夫的妻子布蘭奇,後又拋棄了她。當其他人對他的行為嗤之以鼻時,斯特里克蘭說:“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲”。

這句話的重點在“傷害”、“犧牲”這兩個詞上。

一、犧牲

從某種意義上來說,犧牲意味著道德綁架。斯特洛夫對布蘭奇的犧牲,都是出於斯特洛夫的意願,而不是布蘭奇的意願,甚至布蘭奇從沒有要求斯特洛夫做什麼。

這種付出將布蘭奇綁架在了斯特洛夫的身上,一旦布蘭奇有哪些不適,她也不能暢所欲言的表達。這種所謂的付出就會成為布蘭奇身上的軟肋,把她傷的體無完膚。


所以,如果一個人真心為你好,絕對不是為你犧牲,而是考慮雙方的需求,在需求中取得平衡。單方的犧牲只會讓接受者內心長滿刀子。

對接受者和被接受者來說,犧牲是被迫的。

二、傷害

布蘭奇能夠輕易的原諒斯特里克蘭對她的傷害。原因在於這種傷害是由於是由於布蘭奇自願參與而產生的。她自己掌握著自己的主動權,所以即使被傷害她也能接受。

斯特里克蘭與布蘭奇之間是需求的平衡,雙方自願的選擇,沒有任何一方被脅迫,這種正義的傷害才是能被真正接受的。

日常生活中有太多這樣的所謂“犧牲”了,妻子為了家庭事業、成長;丈夫為了家庭犧牲身體陪酒,當存在這種犧牲的心理時,付出就變得對自身沒有意義,甚至會生出抱怨、責備。當犧牲的接收方認同這種犧牲時,自己就會被綁架,沒有自由可言。


亦書亦影


藝術來源於生活,每部偉大的作品,面都有作裡者自己的影子。毛姆的《月亮與六便士》這句話“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲”,這句話可謂深刻,尤其是人到中年,對我們都是很好的啟示:

人到中年後,夫妻之間的激情,被日常的油鹽醬醋所取代,變得庸俗與百無聊賴。甚至由於太過於熟悉了,連對方的一顆痣在哪都會清清楚楚。因為看不慣對方身上的缺點,所以經常因瑣事而相互謾罵,最後連吵也懶得懶吵時,那麼精神上就產生了很大的危機,就會出現出軌的問題。


看到家裡這位簡直是庸俗不堪,而身邊的人要麼玉樹臨風,要麼風姿卓絕。如果是一個女人出軌了,那麼就是徹底的出軌,精神上與肉體的出軌;因為男人下半身動物,他們有時只是滿足自己的下半身的需要。

正因為如此,對於男人的出軌,一般女人都能接受。正如馬伊琍懷孕期間,文章出軌姚笛。馬伊琍選擇接受,就說了經典的一句“戀愛容易,婚姻不易,且行且珍惜。”也正如毛姆所說“一個女人可以原諒男人對她的傷害。”


對於女人的出軌,作為男人一般是不能接受的,男人都有大男主義的想法,認為女人也是自己財富的一部分。對於女人的出軌,如果一個男人選擇接受,連女人從心理上也瞧不起這個男人。往後生活只會動輒得咎,相互猜忌,最後還是要分開。所以,最終”女人這輩子不會原諒他對她所做的犧牲“。

婚姻就像是一隻碗,一旦被打碎了,你想怎麼挽救與彌補都無濟於事;因為即使表面上好了,但根子裡的傷痕還在,最終還是要碎的,正如馬伊琍與文章還是以分手告終。所以,作為夫妻雙方要謹記:戀愛容易,婚姻不易,且行且珍惜!


窗外的白楊


傷害可以癒合,甚至將來可以成為自己生命的一部分,無論這傷害如何,也都是自己的事,大不過一死!

可別人為你做的犧牲,就不是你自己的事,那是一個負擔,別人犧牲越大,你的負擔越大,直到不可喘息,甚至死亡的資格都沒有,即使自殺也都帶不走愧疚!

也許用聖經的一句話就是施比受更有福!

生而為人,對不起!這句話不是怕受傷害,是怕別人犧牲太多,還不起,即使死去還要說聲對不起!

毛姆在《月亮與六便士》說:一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲。注意,這句話不是毛姆說的,這是思特里克蘭德說的,說這句話的背景是思特里克蘭德佔有了斯特洛夫的妻子布蘭奇,後又拋棄了她。當其他人對他的行為嗤之以鼻時,斯特里克蘭說:“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲”。原文是這樣的:“A woman can fogive a man for the harm he does her" he said,"but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account."我覺得翻譯成:女人可以原諒男人傷害過自己,卻無法原諒男人為她做出太大的犧牲。這樣更明白些!不是所有犧牲都不能原諒,是超出償還能力!

(書的內容簡介,看過的可略過)勃 朗什之前在一個貴族家庭做家庭教師,後來被浪蕩公子搞大了肚子,那個男人又不肯娶她,她想到了自殺。施特略夫就是在這個時間出現的,施特略夫救了勃朗什,娶了她,她才活下來的。

思特里克蘭德快被餓死病死的時候,施特略夫不顧妻子的強烈反對,把他帶回家中療養。朝夕相處中,勃朗什對思特里克蘭德的態度發生了大逆轉的改變,她愛上了這個冷漠的男人但又有點怕他。施特略夫知道以後非常憤怒,他讓思特里克蘭德立刻搬走,可勃朗什卻堅決地要跟他一起走。於是這個老好人把房子留給了寫對背叛他的人。

思特里克蘭德雖然對理想很狂熱,但對女人可沒那個耐心。日子久了點,他覺得這個女人拖累了自己,變成了一個包袱一個累贅,勃朗什又被拋棄了。勃朗什服用草酸自殺了,被送到醫院急救,聲帶損傷的也很嚴重。施特略夫每天到醫院去看望,她都避而不見。思特里克蘭德一次都沒去過。勃朗什在死之前都沒見上思特里克蘭德一面。

其實現實中有很多這種人,回想下你身邊的人,你會發覺有很多這種人,這是人性的弱點!


人生難得初相見


“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲”是毛姆在《月亮與六便士》裡對女性的總結評價。

有些人解讀成大恩如大仇,從字面上來看,這樣解讀不無道理。但讀一篇文章,要深入理解文章的含義,瞭解時代背景與作者生平及性格是十分必要的。瞭解之後就會發現其實不然。

首先我們來說說為什麼會有這麼一個總結。在在這本書裡,毛姆至少寫了三個女性人物來對這句話進行鋪墊與支撐。

最令人印象深刻的就是給予主角史特利克蘭無私甚至無底限的幫助的史特洛夫的妻子布蘭奇,在她被富家子引誘懷孕卻被驅逐後,絕望之下的她遇到了史特洛夫,從而給了她一條生路。史特洛夫對她百依百順,但是她並不愛史特洛夫,反而非常厭惡他。當她反對史特洛夫將主角史特利克蘭接進自己家住時,史特洛夫對她說:“你難道不曾在苦難的當頭接受過別人伸出的援手?你知道那有多大的意義。有機會的話你難道不想要投桃報李?”她瞬間明白了她跟史特洛夫在一起只是報答他“伸出的援手”

。後來她被史特利克蘭高大魁梧的身形所惑,為了肉慾出軌史特利克蘭,史特洛夫還像只哈巴狗一樣哀求她“親愛的,寶貝,需要我可以隨時回到你身邊”,可以說是做出了無底線的犧牲。然而當冷漠無情的史特利洛夫只是把她當一件激發創作靈感的工具,用完即棄的時候,她選擇了自殺。在她與史特洛夫的關係之中,她沒有付出。

第二個人物是飯店老闆娘蒂阿瑞懷念喝醉後對自己拳打腳踢的第一任丈夫,第二任丈夫對自己尊重包容,她卻說“他從來沒有喝醉過,從來沒有動手打過我,簡直可以當個傳教士。每一條輪船進港我都同船上的高級船員談情說愛,可是他什麼也看不見。最後我實在膩味他了。”選擇跟他離了婚。

第三個就是最後嫁給史特利克蘭的17歲女孩愛塔,她說“你要是不打我,我怎麼知道你愛我呢?”而史特利克蘭對她基本是滿意的,因為她不打擾他,聽話,把他和孩子的生活都照顧的很好。

為什麼這些女性都顯得十分膚淺甚至下賤?史特利克蘭對庫特拉斯醫生說:“女人真是奇怪的動物,你可以像狗一樣對待他們,你可以揍她們揍得兩臂痠痛,可是到頭來他們還是愛你。基督教認為女人也有靈魂,這實在是個最荒謬的幻覺”。

看過毛姆更多作品就可以發現,毛姆筆下刻畫的女性大部分都是膚淺,自私,冷漠,虛偽,貪婪的惡女,他們是紅顏禍水,是男人墮落的根源。毛姆刻畫她們的筆鋒也是極盡嘲諷挖苦之能事,簡直就是毫不留情的批判。

當時的西方國家也與中國封建社會一樣,男尊女卑,男女分工不同導致女性必須依附男人才能生活。大部分女人要想過上好的生活,要談深刻,內涵與高尚是很難的。影響更大的因素可能還是毛姆自己的經歷,他少年失母,在他心目中,母親是過於理想化的完美形象,但在他成年後所遇到的女性卻因為他的金錢與地位與他逢場作戲。他因為個子矮小與口吃很難得到女性的真心青睞,屢次求婚遭拒,從而使他對女性失去了信心,甚至越來越厭惡。這也為他的悲劇婚姻埋下了伏筆。因為他一直懷疑他的妻子並不愛他,只是貪圖他的金錢與地位,從而導致離婚。直到晚年他都依然對前妻恨之入骨,逮著機會就會罵她。

所以,毛姆對女性的印象幾乎沒有好的一面。無論在現實生活中還是在作品裡,都不放過嘲諷批判女性的機會。






子愚之言


毛姆在《月亮與六便士》中通過主角斯特里克蘭德之口,說出了這句話:“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲。”


這句話在小說中,是用來評價布蘭奇和德克·斯特羅伊夫的婚姻。小說中的講述者就曾評價德克·斯特羅伊夫,是寓言故事《農夫與蛇》中那個善良的農夫,斯特里克蘭德是那條不知感恩的蛇,而妻子布蘭奇也是那隻甦醒之後反咬一口的蛇。

德克·斯特羅伊夫和布蘭奇的婚姻,看起來很美滿,但實際上並不是,布蘭奇是在無路可走,試圖自殺的情況下,遇到了斯特羅伊夫,他願意娶她,於是,她就嫁給了他,但是,她也因此而恨他。


布蘭奇在羅馬一個貴族家裡做家教,被這家人的兒子誘姦了,並且懷孕了,卻被這家人趕出了家門,就在她無路可走的時候,斯特羅伊夫這個救世主一樣的人物出現了,娶她為妻。


在平日的相處中,斯特羅伊夫對布蘭奇於是言聽計從、小心翼翼,布蘭奇就越是感覺到受傷,可能斯特羅伊夫對她的愛,給她一種無形的壓力,他為她所做的一切都是自我犧牲,這種犧牲讓她不得不屈從於他。斯特羅伊夫這種聖人般的犧牲,讓布蘭奇無法原諒自己的失身,更加無法原諒他的犧牲。


所以,當布蘭奇和斯特里克蘭德在一起了,拋棄了丈夫斯特羅伊夫,而斯特羅伊夫為了妻子和情人免收經濟之苦,把自己的房子留給他們住,自己淨身出戶了。這種做法也太偉大了。


布蘭奇和斯特里克蘭德大吵一架後,服毒自殺,面部變得很恐怖,斯特里克蘭德沒有出現,救世主斯特羅伊夫卻出現了,又一次要拯救她。布蘭奇一再地要求斯特里克蘭德走開,讓他離開自己的視線,在醫院裡也拒絕見他,就因為他想再一次犧牲自己,去拯救布蘭奇,接納出軌後的布蘭奇。這讓布蘭奇對他的恨更加深了。


一個女人可以原諒男人對他的傷害,她可以原諒貴族家庭誘姦她的兒子,也可以原諒傷害她拋棄她的斯特里克蘭德,卻無法原諒自己的丈夫,有一顆善良的心,可以無限度地包容別人所犯的錯誤,可以原諒出軌的愛人的斯特羅伊夫,一直到死,她都無法原諒他對她所做的犧牲。


布蘭奇是一個很有個性的女人,很剛烈,愛讓她不顧一切地離開丈夫,和窮困潦倒的畫家斯特里克蘭德在一起,當她對斯特里克蘭德失去了價值,他不再愛她的時候,她選擇結束生命。也正是她這樣的性格,無法從心底裡感恩丈夫對她的拯救,對她的付出和犧牲。


曉夢夜讀


如何理解“女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她做出的犧牲”這一句話?我相信不同的人或許有不同的理解,經歷不同也會有不一樣的看法,尤其是在感情上有過類似的經歷的人,會更有感觸。

 

其實愛是相互的,不是一個人的一廂情願,當出現這種情況的時候,那麼就證明愛情裡的兩個人一開始就是不平等的,無論男女都是一樣的。只有一方的全力付出到頭來換來的卻是痛苦與悔恨。

 

女人可以原諒男人對她的傷害,是建立在喜歡他的基礎上,很少有聽說過女人會無私原諒一個自己討厭的男人,尤其是在感情方面。其實這一點也是男女通用的,當你喜歡一個人,無論他做什麼事情,你自己都會潛意識替他找各種理由,目的只是麻木自己,欺騙自己。這種身份就是現在人們常說的備胎舔狗。

 

女人永遠不能原諒他對她做出的犧牲,愛是相互的,也應該是最真誠的。不應該因為可憐一個人而違背自己的真心而去接受一個不愛的人。為什麼人可以忍受那個自己愛的人的傷害,而不去接受另外一個愛自己的人的好意?就是因為喜歡二字而已,一個主動一個被動,二者之間是完全沒有可比性的。

 

我們應該學會理智,而不是被自己的情緒所控制。其實大多數人心裡是能看清事情的真相的,執著不放棄只是因為內心的不甘,能悟透這個道理的人,大多數是能選擇適合自己的,而不是自己認為最好的。






分享到:


相關文章: