本期我們要學的一個表達，其實真的和中文中的表達很類似——叫做“I’m dead”。

I’m dead的字面意思理解是“我死了”。比如說The dog is dead，這個狗狗死了。

但是時代在進步，社會在發展！

朋友興奮地說“I’m dead”是為啥？Dead表示死亡，咋這麼開心？

其實I’m dead現在已經被延伸為跟中文中的“我死了”有異曲同工之妙。

畢竟互聯網讓世界更小了，也讓很多meme（所謂的“梗”）也更相通了。

看完你就知道，就算我們生活在不同的地方。感情也是同樣如此充沛，哈哈哈！

1）場景一：求生欲超強的“I’m dead”

學這種生活化表達，一定要多看場景。

看看第一個英文場景吧。

- Terry, I’m soooo dead.

- What happened?

- I broke my girlfriend’s lipsticks. YangShuLin limited edition lipstick!

- 特里，我死了，死得透透的了！

- 發生了啥？

- 我弄壞了我女朋友的口紅。還是啥楊樹林限量版口紅！

* 廣大的男同胞們，感受到了這句I’m dead的求生欲了嗎？

所以，當你幹了啥壞事，大難臨頭，你就可以說I’m dead。

2）場景二：忍不住笑的I’m dead

繼續看一下第二個英文場景，口紅斷了，你以為這麼容易就晃得過去嗎？

- You remember the lipstick thing I told you yesterday?

- Yeah?

- My girlfriend forced me to kneel on the durian!

- hahahahhahahaha, I’m dead!

- 你還記得我昨天跟你說的口紅的事嗎?

- 咋？

- 我女朋友強迫我跪在榴蓮上面！

- 哈哈哈哈哈哈，我死了！

* 廣大沙雕寶寶們，感受到了這句話“嘲笑”的力量了嗎？

所以，當你笑得肚子都長出腹肌了，笑死了XSWL，直接可以說I’m dead。

3）場景三：尖叫不斷的I’m dead

我們再接再厲，再來一個英文場景。

口紅沒了，我可以轉移她的注意力到她的偶像身上。

我真是個小機靈，嘿嘿。

- Have you watched his new TV series?

- OMG! I’m so dead but I survived. He is soooo cool in the series.

- 你看了他的新劇嗎？

- OMG！我死了但是又活過來了！他在劇中太酷了吧。

* 廣大的迷妹們，感受到了這句I’m dead的興奮嗎？

所以，當你激動到要暈死過去，開心到要爆掉了，你也可以說I’m dead。

當然了還有其他場景，很多中文中可以用到“我死了”的情況，在英文中也可以用I’m dead。

再比如你看到一個一點都不好笑，還硬要搞笑的人，讓你尷尬到不行，只想瞬間消失，可以說I’m dead。

好了，關於I’m dead的使用場景你學會了嗎？

學會了的話趕緊用起來吧！

卡片收一收

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送“Hi”給小編，即可獲得500G學習資料！