特朗普打算撂挑子不幹了:民主黨人可長點心吧,不然我還得幹4年

近期,斯蒂芬·李斯特(Stephan Richter)烏韋·博特(Uwe Bott)在《全球主義者》雜誌上撰文指出,

美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)正通過他日益瘋狂的言行,試圖秘密或名正言順地結束他的總統任期。

特朗普打算撂挑子不幹了:民主黨人可長點心吧,不然我還得幹4年

兩位作者指出,特朗普從未想過、甚至不想成為美國總統。這可能是因為特朗普不喜歡這份工作所需要承擔的巨大責任和要求,也可能是因為他已經無力應對。

關於特朗普從未想過要贏得總統的說法得了許多人的認可,但他真的想下臺嗎?畢竟,他剛剛為連任競選活動籌集了創紀錄高的資金。

毫無頭緒的民主黨人

在2016年的美國大選中,民主黨人便毫無建樹,處處模仿共和黨的做法,以至於當時的輿論對17位候選人都報以嘲笑,對特朗普的獲選也十分驚詫。但是,現在看來,民主黨人對2020年大選更是毫無頭緒。

有句老話說得好,當民主黨人試圖建立一個射擊場時,他們最後只是畫了一個圈。

在這種情況下,即使不太可能,至少也可以想象得到,儘管特朗普耍了許多花招,表現得十分無能,但他也有可能獲得連任。

對此,特朗普肯定沾沾自喜,覺得自己是有史以來最偉大的人,至少,他無法接受失敗。因此,他將繼續競選,逼得民主黨人儘快採取行動,否則他很可能會獲得下一個總統任期的資格。

毫無骨氣的共和黨人

那共和黨人呢?他們是無論如何都會支持特朗普的嗎?對此,《全球主義者》雜誌稱,參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)是一個"毫無骨氣且無情的共和黨人,且毫無原則"。

客觀而言,對麥康奈爾來說,這個評價十分恰當中肯。但不幸的是,這些話用來描述目前執政的大多數共和黨人也是恰如其分的。共和黨人支持特朗普的關鍵原因在於,他們不想幫助民主黨候選人——"恐怖女性"伊麗莎白·沃倫(Elizabeth Warren)。

只要共和黨人能夠針對四分五裂的美國公眾強行通過不受後者歡迎的議程,高談闊論法治的重要性,再做一些毫無意義的事情,他們就會特別高興。

他們完全不知所謂。美國最高法院不再像三權分立那般獨立運作,而是滿足於充當共和黨一個特別強大的臂膀。

特朗普政府施政的秘訣:簡單、簡單、再簡單

許多人感到非常奇怪,為什麼特朗普表現得如此糟糕,一些美國選民還是堅定不移地支持他呢?

答案很簡單:特朗普對他們而言是個再合適不過的統治者。特朗普施政的秘訣在於,他總是讓複雜的政策看上去很簡單,他提出了一條簡單的分界線來劃分普通民眾。

特朗普在所謂的假新聞的輕鬆環境中提供了一個選擇,這讓那些不需要獲得大量信息的選民感到自在。一次又一次,他們被特朗普所愚弄,而失去了他們思考的智慧。

相比之下,民主黨人則更傾向於尋求高知者的支持,即便這在政治上一直是個危險的命題,尤其是在美國。更糟糕的是,他們的總統候選人構成了一個完全分裂的陣營:要麼是左翼民粹主義者,要麼是中規中矩的呆板候選人。

可以肯定的是,許多美國民眾被一些學者和其他民主自由派活在自己的象牙塔裡所激怒了。後者讚揚著所謂的美國價值觀和普世原則,但是有人會聽他們的嗎?有人會在意嗎?

毫無疑問,如果特朗普獲得連任,而共和黨人繼續在四分五裂的民眾中推行他們不受歡迎的議程,美國民眾會認為他們這個分崩離析的國家越來越沒有吸引力和希望。

作者簡介:卡爾·賓得那格(Carl Bindenagel)是一位國際政策分析師,聚焦於社會正義和政策。

本文不代表編者觀點立場

編譯/吳夕源

圖/網絡

【DAILY MEDIA出品】


分享到:


相關文章: