老外對你說:You're a star!別理解成“你是大明星”!會很尷尬

文章末尾有福利哦

小時候聽過這樣一首歌:

你主宰,我崇拜.......只能愛你

you're my super star.......

所以你就記得star=明星

但聽到老外和你說:You're a star.

你可不要理解成:你是大明星!

老外對你說:You're a star!別理解成“你是大明星”!會很尷尬

You're a star.

如果你幫別人解決了難題

對方回你一句:You're a star.

其實是在說:你真是個大好人!

相當於我們說的:

你真是我的大救星

例句:

Melanie: Hi Jeff! You're a star. There's beer in the fridge if you want.

梅勒妮:嗨,傑夫!你太好了。如果你想要的話,冰箱裡有啤酒。

Oh, that's great. you're a star!

哦,那太好了,你真是個大好人!

此外,star也有明星的意思,如果你真的是的話,You're a star.這句話可以表示“你真是個大明星!”

老外對你說:You're a star!別理解成“你是大明星”!會很尷尬

例句:

She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.

她還幻想著自己能成為流行歌星。

不僅如此,star還有“星星”的意思,例如:

To the side of the large star is a smaller star.

大星星旁邊是一顆小一點的星星。

The night was dark, the stars hidden behind cloud.

夜很黑,星星都躲在雲的後面。

star做動詞,還有“ (在戲劇或電影中)擔任主角,主演”的意思。例如:

He's starred in dozens of films.

他主演過很多部影片。

The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.

製片廠為去年一部大獲成功的影片籌拍續集,想聘她擔任主角。

老外對你說:You're a star!別理解成“你是大明星”!會很尷尬

關於star的習語:

see stars

(informal) (因撞擊頭部等)兩眼直冒金星

例句:

My mother's head hit the desk. It made her see stars.

我媽媽的頭撞在了桌子上, 這使她眼冒金星。

stars in your eyes

成名的夢想;(尤指成為藝人的)明星夢

例句:

You talk like a boy with stars in your eyes.

你講起話來真象個自我陶醉的大孩子.

reach for the stars

有九天攬月之志;努力完成壯舉

例句:

Dreaming is believing& and if you reach for the stars, you actually will achieve better results.

相信自己的夢想如果你野心勃勃,你就會獲得更好的結果。

thank your lucky stars

真走運;吉星高照

例句:

Thank your lucky stars you're out of London.

你不在倫敦真是走運了。

(內容來自網絡綜合整理,僅供學習參考。若涉及版權問題,請聯繫刪除。)

怎麼樣?看完這篇文章是不是收穫滿滿?

每天為您提供一點英語學習資料

日積月累提高您的英語水平!

如何避免中外文化差異所造成的交流障礙?瞭解英美文化及英語習語很重要!小編在這裡誠意推薦兩套課程:

【像美國人一樣說英語】

⬇️⬇️⬇️

1. 課程由《英語週報》口語講師丁浩主講。沒有語言環境,照樣說一口流利美語。

2. 課程為音頻課,共10課時,每課學習一個口語詞彙。學習地道美式俚語,身臨其境感受美國文化。

3. 限時特惠價39元,名額有限,少喝兩杯奶茶就可以擁有。

【透過美劇學英文,純正發音大揭秘】

⬇️⬇️⬇️

1. 課程摒棄傳統理論教學,結合時下熱播的美劇臺詞,深入淺出,逐字逐句講解,重塑發音,使英語說的更有feel!

2. 《英語週報》口語講師丁浩主講。每天聽10分鐘,只需要10天你就能輕鬆掌握地道口語發音。

3. 原價69元,限時特惠39.9元,少喝兩杯奶茶就可以擁有。

馬上點擊左下方【瞭解更多】,免費獲取該套課程試聽課!

福利:

點擊右上角關注我們,私信回覆:口語學習,免費贈送【英語900句】音視頻內容。

老外對你說:You're a star!別理解成“你是大明星”!會很尷尬

"


分享到:


相關文章: