老木100
第一個問題:清朝皇帝上朝開會說話什麼口音
首先要弄清楚一件事，那就是皇帝上朝。
清朝的皇帝上朝並不像影視劇中那樣，每天都要在乾清宮，所有的文武大臣全部到齊。真實的清朝，皇帝可能幾天才上一次大朝，而且平時上朝的地點也基本在養心殿，只有在宣佈重大事情的時候才會在乾清宮面對文武百官。
雖然不是每天都上朝，但皇帝每天都會接見軍機大臣和大學士，商量國事軍情。
因此，清朝皇帝上朝的口音分三種情況:
- 平時在養心殿接見軍機大臣和大學士時，由於討論的事情都是機密，所以會用滿語。
- 接見文武百官的時候，皇帝會用普通話，口音帶點東北味，畢竟滿人的老巢是關外。
- 宣佈重大決策的時候會用滿語和東北味的普通話兩種方式，而且以滿語為準！
第二個問題，面對滿朝南腔北調需要翻譯麼？
眾所周知，清朝是由滿人統治政權的時代，即使所有的滿族人已經被漢人同化，但滿語也不會消失。
大清的官方語言是普通話和滿語，人們都要學，尤其是搞仕途的。有名的大貪官和珅就精通滿、漢、蒙、藏四種語言，這也是他受乾隆器重的原因之一。
因此，在朝堂上，面對文武百官時:
- 皇帝一般情況下只需要用關外口音的普通話就行，不需要翻譯。
- 宣佈重大決定時，書面內容會有滿語翻譯。
本文為悟空問答首發，圖片均來自網絡，如有侵權，請聯刪。歡迎關注：歷史照片工坊，每天都有不一樣的歷史照片呈現。【關注、評論、轉發此文章，私信小編，免費贈送晚清時期高清無水印老照片，共8000張】
歷史照片工坊
清朝皇帝自康熙時說話標準的京腔，也就是北京話。滿清入關，佔據中原後，漸漸被漢民族同化，語言、習性也多被漢化。加上皇帝自小受漢人老師教導學文，也沒怎麼出過北京城，所以基本上口音都是京腔。滿朝文武雖然來自天南地北，但既然入了朝堂，要向皇帝彙報事情，必然要讓皇帝聽懂，那語言不管你原來是南腔還是北調，都要再學北京話，不然皇帝怎會遷就一個臣子呢。
70後大叔講歷史
作為北京一線導遊來回答這個問題
1，我們得弄明白一個前提。滿清皇帝究竟在哪裡上早朝？乾清宮？No！而是在乾清宮前的乾清門來御門聽政。
2，題主問口音問題。當年能來上早朝的幾本都是高官，大部分都是滿人。當年滿清在東北發跡，於順治入關。所以當年肯定是帶有口音，而且還是東北口音。
索馬里第一帥
清朝也有官話類似今天的普通話
分享到:
