老木100
第一个问题:清朝皇帝上朝开会说话什么口音
首先要弄清楚一件事，那就是皇帝上朝。
清朝的皇帝上朝并不像影视剧中那样，每天都要在乾清宫，所有的文武大臣全部到齐。真实的清朝，皇帝可能几天才上一次大朝，而且平时上朝的地点也基本在养心殿，只有在宣布重大事情的时候才会在乾清宫面对文武百官。
虽然不是每天都上朝，但皇帝每天都会接见军机大臣和大学士，商量国事军情。
因此，清朝皇帝上朝的口音分三种情况:
- 平时在养心殿接见军机大臣和大学士时，由于讨论的事情都是机密，所以会用满语。
- 接见文武百官的时候，皇帝会用普通话，口音带点东北味，毕竟满人的老巢是关外。
- 宣布重大决策的时候会用满语和东北味的普通话两种方式，而且以满语为准！
第二个问题，面对满朝南腔北调需要翻译么？
众所周知，清朝是由满人统治政权的时代，即使所有的满族人已经被汉人同化，但满语也不会消失。
大清的官方语言是普通话和满语，人们都要学，尤其是搞仕途的。有名的大贪官和珅就精通满、汉、蒙、藏四种语言，这也是他受乾隆器重的原因之一。
因此，在朝堂上，面对文武百官时:
- 皇帝一般情况下只需要用关外口音的普通话就行，不需要翻译。
- 宣布重大决定时，书面内容会有满语翻译。
本文为悟空问答首发，图片均来自网络，如有侵权，请联删。欢迎关注：历史照片工坊，每天都有不一样的历史照片呈现。【关注、评论、转发此文章，私信小编，免费赠送晚清时期高清无水印老照片，共8000张】
历史照片工坊
清朝皇帝自康熙时说话标准的京腔，也就是北京话。满清入关，占据中原后，渐渐被汉民族同化，语言、习性也多被汉化。加上皇帝自小受汉人老师教导学文，也没怎么出过北京城，所以基本上口音都是京腔。满朝文武虽然来自天南地北，但既然入了朝堂，要向皇帝汇报事情，必然要让皇帝听懂，那语言不管你原来是南腔还是北调，都要再学北京话，不然皇帝怎会迁就一个臣子呢。
70后大叔讲历史
作为北京一线导游来回答这个问题
1，我们得弄明白一个前提。满清皇帝究竟在哪里上早朝？乾清宫？No！而是在乾清宫前的乾清门来御门听政。
2，题主问口音问题。当年能来上早朝的几本都是高官，大部分都是满人。当年满清在东北发迹，于顺治入关。所以当年肯定是带有口音，而且还是东北口音。
索马里第一帥
清朝也有官话类似今天的普通话
分享到:
