每天堅持30秒，聽懂美劇，學好英語！
Friends(老友記)Season1Episode2片段1
Ross: Hi.
Monica: Wow. That is not a happy hi.
Ross: Carol's pregnant.
Phoebe: Ooh! I found it!
Monica: W-w-wh-... wha-... w-w-w-...
Ross: Yeah. Do that for another two hours, you might be where I am right about now.
Chandler: Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?
Rachel: Well now, how-how do you fit into this whole thing?
Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved basically it's entirely up to me.
翻譯：
Ross: 嗨
Monica: 噢，你聽起來並不開心。
Ross: Carol懷孕了
Phoebe: 哦！我找到了（Rachel丟的戒指）
Monica: 什,什,什麼?
Ross: 你再持續兩小時，就會變成我這樣
Chandler: 如此一來，枕頭的事就可先攔在一旁？
Rachel: 那麼現在，你打算怎麼辦？
Ross: 卡蘿說她和蘇珊想讓我加入，但是對這件事我不太感到舒服，我不想捲進去，一切由我做決定。
Friends(老友記)Season1Episode2片段2
知識點：
pregnant：
adj.懷孕的; 孕育著…的; 富於想象的; 富於成果的;
Kinda：
adv.有一點，有幾分;
perspective：
n.透鏡，望遠鏡; 觀點，看法; 遠景，景色; 洞察力;
adj.（按照） 透視畫法的; 透視的;
entirely：
adv.完全地; 完整地; 全部地; 徹底地;
Friends(老友記)Season1Episode2片段3
閱讀更多 聽美劇學英語 的文章
