车评解答
四大名著中翻拍的电视剧个人觉得当属杨洁导演的86版的西游记。
剧中的演员演绎的都很好，几乎都很少使用替身，电视的场景都是跑遍的中国去拍摄的真实场景，比起现在绿幕抠图的观感强悍的不止一倍两倍。但是那个时候的资金匮乏，人员稀缺。一个演员在居中要扮演好几个角色，但是因为精湛的演技，几乎让人察觉不出。
但是这部剧跟原著的出入还是很大的。孙悟空就是一个猴子，就算是自封美猴王，也美不到哪去。周星驰版的西游记降魔篇中，葛行于饰演的孙悟空真身是对孙悟空的高度还原，原著中的孙悟空就是这个样子，个子不高，尖嘴猴腮形容一点都不为过。还有就是唐僧，电视剧中的唐僧温文尔雅，风度翩翩，性格温和的美男子。但是原著中的唐僧其实是很婆婆妈妈的，不然也不会14年才取到真经。周星驰版的大话西游中的唐僧虽然夸张些，但是原著中就是如此，有一点不如自己的意，就要打滚撒泼，丝毫没有电视剧中天朝高僧的形象。
再说剧情，原著中的孙悟空是没有打到凌霄宝殿的，玉帝是要经过几万年的修炼才能脱离苦海，执掌天宫，怎么会因为一个凡间的石猴给惊吓到。沙僧吃了9个取经人，并把他们的头颅串起来挂在自己的脖子中。剧中对唐僧师徒四人都进行了美化。
尽管86版的西游记和原著出入很大，但是丝毫不影响这不剧的影响力，也正是这部剧，孙悟空的形象开始住在了国民的心中。不管是原著也好还是电视剧也好，都是我们中华民族文化上的一块瑰宝。
毛豆讲电影
美好一天很荣幸为大家解答这个问题，让我们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。
我认为以四大名著为题材翻拍的电视剧，六小龄童版西游记翻拍的是最好的，但是还是和原著有一些出入，毕竟当时的条件和现在相比差的太多了，不过剧中的演员演的非常好，经常一人分饰多角，场景也是几乎跑遍了全中国。用最真实的场景给我们诠释了四大名著之一的西游记。
以下我为大家分享，我个人对这个问题的看法与想法，希望我的分享能给大家带来帮助，也希望大家能够喜欢我的分享。
六小龄童饰演的孙悟空，就是一个猴子，就算是自封美猴王，也美不到哪去。周星驰版的西游记降魔篇中，葛行于饰演的孙悟空真身是对孙悟空的高度还原，原著中的孙悟空就是这个样子，个子不高，尖嘴猴腮形容一点都不为过。
还有就是唐僧，电视剧中的唐僧温文尔雅，风度翩翩，性格温和的美男子。但是原著中的唐僧其实是很婆婆妈妈的，不然也不会14年才取到真经。周星驰版的大话西游中的唐僧虽然夸张些，但是原著中就是如此，有一点不如自己的意，就要打滚撒泼，丝毫没有电视剧中天朝高僧的形象。
电视剧中孙悟空大闹天宫时竟然把玉皇大帝逼到桌子底下，原著中孙悟空根本就没能闯进凌霄宝殿，只是打到殿外，被雷将围住。
电视剧中蝎子精只是靠“特殊兵器”分别战胜悟空和八戒，武功是很低微的，但原著中蝎子精可是了不得，以一敌二，力战悟空和八戒，虽然最后也是靠特殊兵器取胜，但起码武功是相当高的。
还有唐僧女儿国动情一说，原著中根本没有，孔雀公主那一集原著中也是没有的，不过也可以理解，毕竟以当时的条件不可能完全还原的，但是丝毫不影响这部剧的影响力，也正是这部剧，孙悟空的形象开始住在了国民的心中。不管是原著也好还是电视剧也好，都是我们中华民族文化上的一块瑰宝。
在以上的分享关于这个问题的解答都是个人的意见与建议，我希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。
在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论出来共同讨论这话题。
我最后在这里，祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢！
这个视频有点秀
央视版西游记，三国演义最为经典
小美影音
还是高希希导演，陈建斌，陆毅，于和伟，于荣光，林心如翻拍的大型古装剧新三国好
柠檬supreme
看的最多的肯定是央视版的西游记，虽然好看但与原著相差还是挺大的，主要体现在对人物进行大量美化，尤其是孙悟空美化过度，原著远没有我们看的电视剧那么美好。
其次就是87版的红楼梦，可能是因为经费的原因，并没有把原著（前80回）给拍全，尤其是贾宝玉梦游太虚幻境那里，那应该是全书十分重要的内容了，但剧里却没有体现，可好在对人物的选角还是很不错的，里面的配乐、服装是真的很符合我对红楼梦的想象的，剧的导演、编剧、服装造型师、作词作曲的、化妆师、演员等用心的程度可以说是史无前例的。
一假装有网名一
我比较喜欢《红楼梦》
弯弯的歌
金瓶梅最好看
用户4675120466488
小戏骨翻拍的《红楼梦》也很好看。
说文解视
杨洁导演的《西游记》 美猴王原著里没那么好看
西瓜领主
六小龄童版的西游记
