詞彙量不夠,如何不背單詞能看懂英文文章?

有學員和我說:“老師,我詞彙量太少了,想閱讀文章,是不是應該先背單詞啊?”我心裡咯噔一下,又一個被背單詞魔怔的孩子啊。不行,我得拯救下!

首先我們來確認下,單詞重要嗎?當然很重要,但是想通過機械背誦單詞來提升詞彙量,然後再去閱讀,看著好像沒啥問題啊。

實際上問題大了去了,可能你還是想反駁,這裡先省略一萬字,總之結論是:機械背單詞就是一個謊言。

正確的方法是詞彙量越少,越需要先閱讀來提升,而不是先背單詞後閱讀。方向錯,步步錯,難怪中國的孩子學習累啊。

這時候如何選擇材料,如何閱讀,需要具備哪些條件,才能通過閱讀大幅度提升詞彙量,有5個方面要考慮:

詞彙量不夠,如何不背單詞能看懂英文文章?


1. 文章主題熟悉,感興趣

如果英文文章讀不懂,很多時候可能並不是英語水平問題,而是文章主題本身我們並不熟悉,甚至可能中文都不一定理解,甚至絲毫不感興趣。

比如我日常口語沒問題,但是之前工作需要和外方學校打交道,當談到地質災害等學術問題的時候,我完全沒有插嘴的空間,只能跟傻子一樣說yes了,因為這些內容中文我也不懂啊。

建議:挑選自己本身中文就感興趣的,熟悉的題材,這樣即使你有單詞不認識,或者好幾個意思中不知道選哪個,都可以通過主題迅速進行預判,縮小選擇範圍,比如財經類文章中,interest就不是“興趣”,而是“利息”。

閱讀內容初期最好是一本講故事的小說閱讀,而不是報刊雜誌,因為一本小說只有一個主題,越往下讀,熟悉度和重疊單詞越多,一個作者的風格也比較固定,重複的句型和表達也會越多,第一遍沒記住,第二第三遍就很容易理解了。

詞彙量不夠,如何不背單詞能看懂英文文章?


2. 語言難度適中

每一篇文章和小說的閱讀難度除了主題,難度也有所區別,比如小說中,《失控》《必然》,《呼嘯山莊》難度很高,而《誰動了我的奶酪》《富爸爸窮爸爸》《吃掉那隻青蛙》等則非常簡單。小孩子則可以從入門的分級繪本,牛津樹,黑貓,書蟲分級閱讀等。

建議:初期閱讀的時候儘量選擇難度稍微低於或者和水平類似的內容。可以先試讀或者翻閱一下前面5頁,如可以有興趣讀下去,一頁生詞在10個以內,則可以購買,如果第一段讀完不知道講什麼,四處是生詞,則可以放棄。

詞彙量不夠,如何不背單詞能看懂英文文章?


3.高中程度的語法知識和5000的認識詞彙

要能讀懂文章,需要一定的語法基礎和詞彙基礎,初中難度的語法在日常表達中已經夠了,但是在閱讀的文章裡面,會有大量的從句,非謂語從句等複雜句型,甚至一句話中有四個從句,光會主謂賓是遠遠不夠的,高中程度的語法需要具備。

而如能讀懂一般入門的簡單小說,需要起碼3000的詞彙(可以自行在各大網站和app上測試),一般的小說需要5000,能讀懂新聞需要7000,而《時代週刊》《經濟學人》以及專業文獻等,則需要10000及以上的詞彙了。

光知道詞彙還不夠,很多簡單的單詞構成的詞組意思千變萬化,我們以為自己理解了,其實是理解錯了。例如put這個單詞我們知道了,但是put off, put down, put away等,意思截然不同,稍不留神就容易錯位,從而導致整句話觀點不明確。

建議:我們自認為懂的一些語法和詞彙,還不足以看懂文章,需要有非常紮實的基本功。

詞彙量不夠,如何不背單詞能看懂英文文章?


4.多讀一遍

當我們具備了一定語法和詞彙基礎,也選擇了題材熟悉,難度適中的文章後,第一遍可能只是字面上理解某一個句子的意思,等到讀第二遍的時候,會豁然開朗,總算理解了作者的觀點和前後邏輯關係。詞彙也在重複中得到了鞏固。

詞彙量不夠,如何不背單詞能看懂英文文章?


5.邏輯思維和理解能力

我們考試中的閱讀題叫“閱讀理解”,要懂英文閱讀,更需要理解信息,所以除了英語,自身的邏輯思維、理解能力、獲取信息能力是讀懂文章的關鍵,畢竟中文都無法理解的內容,是不能指望英文可以理解的。

所以有時候讀不懂文章,英語可不能背鍋哦。

詞彙量不夠,如何不背單詞能看懂英文文章?


最後,重複和耐心,會是閱讀中重要的技能,我的優秀學員可以閱讀2個月提高3000詞彙,其他人也有1000-1500的水平,可見提升詞彙量並不是漫長的路,最關鍵是用對方法哦。


我是KK花花,十年專注媽媽學英語,學生提分,請關注我的頭條號“KK英語大爆炸”,如果你覺得本文有用,請轉發給更多的朋友吧,謝謝!


分享到:


相關文章: