首屆“Juries in Competition”鋼琴比賽
在薩爾茨堡莫扎特大學隆重舉辦
2月5日-2月14日
三個由鋼琴界傑出人士組成的專家評審團
和一個觀眾評審團
針對參賽者們的演奏作出評判結果
使這次比賽順利開展的原因要歸功於貝森朵夫公司以及兩架配備了Disklavier Enspire Pro系統的貝森朵夫三角鋼琴。該系統可以通過無線LAN將兩個三角鋼琴彼此連接，並且在第二架鋼琴上實時地再現參賽者在第一架鋼琴上的演奏。當參賽者在Solitaire Hall、在兩個陪審團面前表演時，在Viennese Hall的陪審團成員即使看不見參賽者，也可以專注於他們所聽到的，完成評估工作- -這是一項相當特別的挑戰。
▲Solitaire Hall（左）、Viennese Hall（右）
發起這樣一場特別競賽的想法起源於Klaus Kaufmann教授：我們想要證明比賽中評判的可信度。近幾十年來，年輕鋼琴家的技術能力和文體知識水平顯著提高，以至於在很大程度上，評委在比賽中的決定僅僅是基於主觀的細微差別。在這次比賽中，我們決定採用“是/否”的原則來評價參賽者，這意味著評審團成員只是簡單地判斷候選人是否進入下一輪。
一般來說，比賽採用的是得分制，參與者獲得1至25分。然而，這個評分系統有一個明顯的缺點：有的評審團成員給沒有說服力的參賽者15分，而給那些讓他感到驚豔的參賽者24分。然而，其他評審團成員可能會給選手17分和1分。因此，陪審團成員的個人評分制度發揮了重要作用。
▲Klaus Kaufmann教授
對於所有評審團成員來說，全新的體驗並不是看到參與者，而只是聽到他們的聲音——或多或少有點像坐在一架鋼琴前。評審團成員芭芭拉·莫澤(Barbara Moser)談到這次經歷時說，“僅僅專注於音樂其實並不容易，會更容易疲勞，這也是我從未想過的。原則上說，這是一個迷人的想法。但我們需要記住，兩架鋼琴聽起來是完全不一樣。由於房間的溫度和聲學效果總是存在差異，因此您不會遇到與候選人坐在對面時完全相同的音樂會。但無論如何，這都是一個好主意，這種評審模式肯定能為未來促進客觀性提供額外的可能性。”
一位有意識地決定在Viennese Hall聆聽的觀眾熱情地回憶道:“以這種方式來體驗音樂是美妙的，如此純粹和純淨。當你想到我們正在這裡聽一場在另一棟大樓裡舉行的現場音樂會時，這是一種很棒的體驗。這是未來。”
▲陪審團的評估採用是/否程序
當然，這個過程對參與者來說也是很新奇，幾乎同時在兩個地方演繹並不是每天都能體驗到的，Disklavier Enspire Pro是一項值得稱讚的技術成就。那麼，參賽者是如何看待他們的演奏的——
在兩個評審團評比中獲得一等獎的Sergey Belyavskiy表示：
“今天，我第一次在有Disklavier Enspire Pro系統的貝森朵夫鋼琴上演奏，這和用純原聲鋼琴相比真的沒什麼區別。我曾用另一個品牌的帶有錄音系統的鋼琴演奏，但它很難與貝森朵夫相比……”
Anastasia Vorotnaya在談及比賽及使用Enspire Pro時表示:
“對我來說，這是第一次在Disklavier上比賽。我的腦海中不斷浮現我在第二架鋼琴上彈奏的聲音，這對我來說是一個挑戰。我認為這次比賽、這次經驗，會讓人受益頗多。完全可以想象比賽因為這種評價體系的補充，而獲得更公平的結果。”
比賽結束後，也舉行了盛大的音樂會和頒獎典禮，並受到了參賽者、評審團成員和觀眾的熱烈歡迎。
那麼，讓我們恭喜以下幾位傑出藝術家榮獲佳績：
陪審團成員信息 & 獲勝者
（一）Bösendorfer jury（陪審團成員）：
Michel Bèroff - 巴黎國立高等音樂舞蹈學院
Eleonore Bünnig - 音樂記者兼評論家
Ayami Ikeba - 格拉茨音樂與表演藝術大學
Rolf Plagge - 薩爾茨堡莫扎特大學
David Kuyken - 阿姆斯特丹音樂學院
Winner（獲獎者）：
一等獎: Yedam Kim
二等獎: Oleksii Kanke
三等獎: Anastasia Vorotnaya
（二）Bankhaus Carl Spängler jury（陪審團成員）：
Ewa Kupiec – 漢諾威音樂、戲劇與媒體學院
Anna Malikowa – 音樂會鋼琴家
Peter Hagmann – 音樂記者
Andreas Weber – 薩爾茨堡莫扎特大學
Emmanuel Mercier – 巴黎國立高等音樂舞蹈學院
Winner（獲獎者）:
一等獎: Sergey Belyavskiy
二等獎: Alexander Panfilov
三等獎: Oleksii Kanke
（三）Salzburg jury（陪審團成員）：
Andreas Groethuysen – 薩爾茨堡莫扎特大學
Yoko Tsunekawa – 音樂記者
Barbara Moser – 維也納音樂與表演藝術大學
Jacques Rouvier – 薩爾茨堡莫扎特大學
Andrea Lucchesini – 意大利菲耶索萊音樂學院
Winner（獲獎者）:
一等獎: Sergey Belyavskiy
二等獎: Anastasia Vorotnaya
三等獎: Alexander Panfilov
（四）Audience jury（陪審團成員）：
Dr. Michael Pallauf
Barbara Schmuck
Dr. Antonia Gobiet
Eveline Böhm-Bruynincx
Sylvia Madsack
Renate Perl
Dr. Renate Wonisch-Langenfelder
Dr. Michael Wonisch
觀眾獎:
Alexander Panfilov
（更多比賽信息請諮詢薩爾茨堡莫扎特大學官方網站）
▲f.l.t.r.: Anastasia Vorotnaya, Yedam Kim, Sergey Belyavskiy, Oleksii Kanke, Alexander Panfilov
©UniversitätMozarteum/ Christian Schneider
▲f.l.t.r.: Klaus Kaufmann, Eleonore Büning, Anastasia Vorotnaya, Mag. Sabine Grubmüller, Yedam Kim, Ayami Ikeba, Oleksii Kanke, Rolf Plagge, David Kuyken
©UniversitätMozarteum/ Christian Schneider
閱讀更多 愛上好鋼琴 的文章
