五代后周太祖广顺初年（951），武行德出任河南尹、西京留守，适逢朝廷颁行禁行私盐的法令，凡盐到城，必须报量抽税，然后方能入城发卖，如有私藏入城的，论以死罪，有告发私盐的，官府赏钱十万。所谓上有政策，下有对策，守关吏卒与和尚道觉勾结，只要碰到乡民里有担物入城的，道觉故意上前要买，借还价不合意，又不买，拿起放下间，“以盐藏其内”。待到军士在城关搜捡时，乡民们均因藏匿私盐入城，落得空手而归。
洛阳县一太婆景氏，挑菜一提，将入城卖，和尚道觉诈称寺中斋供，要买此一担菜，又少还其价，景氏不肯卖。如此反复再三，道觉悄将五斤盐藏在太婆的菜篮底，然后先行赶到城门，告知守关的军头江可汲：“有一卖菜的老太婆藏有私盐，可细细搜查，骗这菜来分。”等景氏进城时，江可汲搜出菜篮中的盐，恐吓道：“你藏私盐，若扭送见官，该问死罪。”
一旁几人假意劝道：“老人家也不容易，还是莫要送她见官，令她出点钱买放即可。”景氏回说自己没钱，“既然无钱，可将篮中之菜尽数送给军爷。”景氏乞求道：“一家人指望我担菜卖钱充饥，送出则一家饥饿，何况我未曾藏盐，为何抢去我菜？不如依这位官人说的，将半头菜和这盐送给军爷。”江可汲思虑一番，认为骗这点小菜不太划算，不如将之报官，也算立功一件，因此押景氏送到衙门。
武行德接报，一番详问，景氏供出来由，称自己并未藏盐，不知为何有盐搜出，武行德思忖道：“可曾有人问您买菜？”景氏回忆道：“今日城外有一和尚问我买菜，挑入店里去时，因还价太少，又找他取，除此再无买菜的人了。”武行德当即令人依景氏所指，拘拿和尚道觉到堂讯问：“你何故藏盐在景氏的菜篮中？想来必与守门军士作弊，可老实交代，否则大刑伺候。”
道觉受刑不过，只得招供道：“自私盐禁严后，守门军士常令人于城外守候，凡是有挑货物的乡民，故意让守候的人买，藏盐其中，尔后搜出，服的人索其贿赂，不服的人告官请赏，这都是军士作弊。他们认为出家人，卖东西的人不提防，所以令我如此作事，不料如今被大人察出，不单是我的罪，巡逻的士卒才是主谋。”
武行德根据道觉指认，将牵涉的军士悉数拿下，他认为江可汲等人职应缉奸，却在城外暗藏陷阱，假公济私，索取民脂民膏，其势猛于虎狼，人皆切齿，赃物既已查实，先行拟处江可汲等人发配驿站充任驿卒三年，以观后效。和尚道觉，心无佛法，败坏王纲，“明无勒骗之名，暗取坐分之利”，拟为从犯，处以杖刑，遣归还俗。
作者案末有言：军士凭借盐法重税，穷搜极索，虽平日微用，然百姓稍加多弄点就被指为私盐，尽数予以缴获；即便杂碎之物，难搬之货，也必得重贿，乃罢不搜。他们每天所得赃物，相较未施盐法前，不下二十倍，岂会全部呈报官府！纵然呈报，也是呈报那些不懂规矩、初次做买卖的倔强之人，那些不服他们诓骗威逼的人。官府只讲求没收的私盐数量和罚没的商人钱财，焉能辨别其中隐情！比如江可汲之流，暗施诡计，陷害乡民，所犯不可胜数，现今扭送太婆景氏，以为诬陷容易，岂料景氏不晓官法，她本未藏盐，何必怕告！幸得武行德明察，若遇不明官吏，只认景氏私藏之罪，此中积弊又怎能清出？“吏卒甚于江可汲万万者，皆是也，顾安得皆武爷而绳治之”。
值得一提的是，此案另一个版本，更为精彩曲折。开头讲的是官府严禁私盐，起初贩卖私盐一斤一两便要正法，后放宽到三斤以上才杀头；另但凡能抓到偷运私盐1斤的人，便可赏银五两。城门的吏卒边一洋抓到一种菜灌园的乡农报与武行德，其人三十左右，布衣青巾，草蒲鞋露出沾有青泥的脚背，浑身上下多有泥巴，脸上亦是乌黑稀脏，一副可怜巴巴的模样。经过查问，武行德发现这个自称小狗子的人，供称并未偷贩私盐，并不像在说谎。
见包盐的是一块白色绢帕，拿近了有股幽幽馨香，武行德便问小狗子半路有否遇到买菜的人，小狗子说有一个不认识的女尼，只问未买。没有清晰的线索，小狗子就先行被拘押下狱，不料四个月后，小狗子突然翻供，说他想起盐是天女寺尼姑了尘借与他说话之际，将之偷偷塞进他菜筐里去的，有白色香帕为凭。
武行德随即以白帕传唤了尘，原来她与城门吏卒边一洋是远房表兄妹，故而串通一气，由了尘偷偷将盐塞进别人的行李箩担中，然后再由边一洋搜出，图的就是赏银。武大人据此将了尘与边一洋收了监。案子虽已纠正，武行德却心存疑虑，小狗子原是乡农，混混沌沌的，四个月关押怎成了个皮肤白嫩、说话牙清口白的富家子弟？二是当初小狗子下狱前讨要白帕，原是预先设套，以作翻案之用，可见此人极富心计。
经一番暗访，本地乡民告知，四个月前小狗子一家老小连夜搬走，也不知去了何处。据他们所述，小狗子确有其人，不过十五六岁，不是三十上下。到此武大人恍然大悟，自己是上了当，找不到小狗子一家，没了对证，如何是好？恰在这时，武大人的同窗好友、在嵩县担任县令的安深树前来拜访，武行德谈起此案，安大人顿时来了兴致：“且让我看看这个小狗子。”看后，安大人喜道“有戏”，连忙吩咐贴身老仆去嵩县带个孩子过来。
原来，大概八个月前（即安大人上任前三个月），嵩县发生一桩大案。一男子提着两个脑袋，浑身是血地跪于衙门堂前自首，敏县令查问缘由。男子自称祁孝，娶妻丁氏，丁氏过门后不孝公婆，只知吃喝打扮，素日自己因多说几句，她便恶语相待，半年前丁氏忽与自己堂弟祁勇打得火热，昨晚自己外出会友，有意说当夜不回，半夜突然返家，见妻子与堂弟正在鬼混，祁孝忿然不过，便一刀一个杀了他们两人。
敏县令急忙吩咐备轿，带了差役仵作，赶到祁家，只见两具尸体都横在房里，男尸在床下，女尸在床上，仵作喻庆福查看两具尸体后，悄悄告知敏县令有些问题。因早前得知三个月后安深树要来嵩县接任县令，敏县令也就没了好好办案的心思，仅仅敷衍了事。见祁家殷勤接待，礼遇有加，听了仵作报告，他只让祁家好生安葬死者，将祁孝暂押大狱。不久又批准祁孝取保释放回家，再不过问此案。
安深树走马到任后，处理遗留案子，仵作喻庆福以实情禀告：丁氏实当场被杀，祁勇乃醉后被拗断脖子再遭砍头的。安深树奇怪道：“你为何不告知敏大人？”喻庆福半晌才回道：“敏县令没心思。”安深树下令将祁孝重新抓回，却始终找不到人，只得先将祁家人招来，见到祁孝的女儿祁安儿才八岁，便领她到自己府中。安夫人问祁安儿家里出了何事，她模糊记起：“当天，堂叔和爷爷、爹爹在堂前饮酒，我在院里玩耍，他们撵我离开，我就同母亲去睡……我醒来时，母亲已死在床上，我被丫鬟梅香抱着，躲在后房……后来，爹爹又将堂叔拖进房内，用刀砍下他的脑袋……”
安深树既得实情，心中大喜，可惜一时半会到哪找祁孝去？ 原来祁勇父亲早亡，家产比祁孝家还多。祁孝与父亲商量图谋祁勇的家产，趁醉后拗断了他的脖子。由于尸体不好处理，祁孝又长期与妻丁氏不和，索性一不做二不休，一刀杀了妻子，诬告她与祁勇通奸，企图减轻罪责。这先后差了两个时辰，岂料喻庆福长于验尸，竟被他一眼看出破绽。起初祁孝的阴谋差点得逞，敏大人因自己即将卸任，案子没结便走了，新任县令安深树一到，积极处理旧案，祁孝得知可能要事败，因此连夜逃到河南伊川。
他在伊川乡间租了间农屋住下，化装成当地人，四下乱走，寻找机会。不久他探知尼姑了尘与边一洋勾结之事，认为官府大狱最为安全，进去后再设法出来，如此一进一出便可躲过搜捕风头，死罪可逃。当天祁孝见到了尘将私盐偷放在小狗子的菜筐后，立刻截住小狗子，给了五十两银子，让他全家连夜搬走，自己则假扮成小狗子上城卖菜，这才出现了此案第二个版本最初的一幕。
可惜人算不如天算，安大人做客武大人处，碰巧坏了他的好事。不久老仆将祁安儿领来一认，牢里正是她的亲生父亲祁孝，于是两罪并罚，问斩结案。
-------------
此案译自《诸司公案》中【判僧藏盐】一篇
閱讀更多 南楚喬木 的文章
