《微微一笑很倾城》的影版和剧版在编剧一栏的署名都是原著作者顾漫，也就是标题中所说的“亲妈”。
但看过两版的观众会发现，影版和剧版无论是在人设、剧情、风格等方面都差异甚大。
明明都是经“亲妈”操刀改编，为什么会出现这种结果？
到底哪一版是真的“亲妈”，哪一版是假的“亲妈”？
下面让我们抛开演员的选角和演技，单纯从剧本改编的角度对两版进行逐一对比分析，找出最后的真相。
一、主角人设
人物设定，简称人设。包括一个人物的性格、外貌、爱好、家庭……甚至是饮食偏好等情况，所有围绕着这个人物的一切设定，都统称为人设。
在制作一部小说的大纲时，人设和剧情的制定是并列的两大重点，人物推动剧情，剧情塑造人物。
也就是说，一部IP改编剧只要把人设还原到位，就基本已经成功了一半。
1，男主人设
原著设定：
学霸，全能，男神，高冷，腹黑，毒舌，深情，撩妹技能满点。
剧版
完整还原。
影版
现实：
既不高冷，也不毒舌，只是一个走下神坛，成绩优异的普通大学生，失去了无所不能的男神光环后，甚至还悲惨的创业失败了。
网游：
人物造型，舍琴用剑这些外部设定的改变就不谈了，最可怕是让性格高冷的男神在与人对战时，像个小痞子似的勾手挑衅。
人设完全崩毁。
关于肖奈创业失败这个情节，我必须要多谈两句。
制作方在改编一部文学作品时，一定要先把它的题材类型和萌点解读清楚。
肖奈游戏大神加学霸的人设虽然做了变形处理，但本质上其实还是霸道总裁。
也就是说，《微微一笑很倾城》剥去“网游”、“校园”等等这些外在的元素和标签，其核心实质仍然是一篇总裁文。
总裁文是言情小说的一个非常重要，也极具代表性的题材类型。
总裁文的重点就在“总裁”二字上。
来看原著中对肖大总裁去接参加网友聚会的女主的一段描写。
“夜色中，那车慢慢地停在了台阶下，车门打开，雨幕中一个挺拔的清影撑着雨伞向酒店走来。
雨水冲刷下，行人不管打不打伞都有几分狼狈，急匆匆地走着。那身影走得也不慢，却偏偏给人一种安然徐行的感觉。一刹那间周围的人群仿佛都成了背景，他好像独自撑着伞，行走在水墨蜿蜒的画中。”
剧版肖总雨中亮相
剧版肖总的配车
设定“总裁”这个职务的目的是什么？
就是为了苏断腿，为了装叉如风。
唯其如此，总裁男主才能无所不能，才能勾动无数少女心。
言情文是写给少女和成年女性的童话，要的就是与现实割裂的梦幻感。
所以不要用“展现现实”来为改编失败做辩解。
再来看影版对这一段的改编。
虽说原著中有肖总骑着单车带着女主的描写，可人家那是校园男神和校花之间的情趣。毕竟原著也打着“校园文”的标签，白衬衫男神骑单车带着长裙校花也是校园文不可错过的经典桥段。但到了该总裁装叉出场的时候，应有的排面绝对不能含糊。
影版让男配开着车，却叫大神步行亮相，接女主走回去，走回去……回去……去……
影版肖总步行而来，男配坐在车中
肖总与微微一起走回去
一个堂堂的总裁，连辆车都不给配！接女朋友这样重要的装叉打脸场合居然腿儿着来腿儿去！
在我这样一个资深老白读者漫长的言情文阅读史中，如此接地气的总裁还真是生平仅见！
如果说这种接地气的段落还都只是小节，那么影版改编更为致命的错误是——
一部总裁文的IP改编，你居然让总裁创业失败？！
你不失败，谁失败！
当然，如果你要说这整部电影就是一个大型广告，男主必须创业失败，否则思聪哥哥就无法闪亮登场，无法宣传产品，那我真的无话可说。
王思聪说，“我是王思聪”
2，女主人设
原著设定：
聪慧，勤奋，稍有些保守害羞，又不失侠义心肠的学霸软妹子，容貌艳丽娇美。
剧版
完整还原。
影版
现实：完全走偏
原著的女主确实曾被同学形容为“有侠气”，且处事大气。但同时她也是个细心体贴，有些保守害羞的软妹子。
贝微微仅仅有美是不够的，还要有少女的娇，而不是糙。
影版错误的将“侠气”、“大气”，简单定义为女汉子，因此当人物表现出符合原著中少女娇羞的一面时，在人设上就显得十分生硬割裂。
把女汉子的日常性格和软妹子的恋爱表现硬捏在一起的结果，就像女主突然患上了精神分裂，急需入院治疗。
同时，影版不仅舍弃女主做为勤奋学霸的设定，删掉了边做英语试卷边刷游戏的重要细节，且经常放着自己的电脑不用，频繁地出入网吧。使女主名符其实地成为一个只靠脸和打游戏就能成功钓到男神的花瓶女。
侠侣任务进程中，女主被关小黑屋
一边等待大神一边做试卷
影版女主在网吧中打游戏
网游：与原著设定正好相反
在原著中，女主日常软妹子，网游女汉子，属于反差萌的人物设定和塑造手法。
其女汉子的具体表现为：不仅操作高超，而且性格独立，处事大气，有侠义之风，是个真正的女侠。鲜明的个人风格使得她与一些软妹风的女玩家形成鲜明的对比，也因此才会被人怀疑是人妖。
更好玩的是大神在与她结为夫妻后，一直是女主负责打怪升级，男主负责貌美如花，队友们打趣大神是“吃软饭”的。
影版的女主现实是个女汉子，进入网游反而成了小白花式的软妹子。
不仅在被人算计时毫无还手之力，而且打怪时，也是一直躲在大神的身后。
这一点倒是与改编后的人设非常统一，将“花瓶”的标签扎扎实实地落实到位。
就像我之前在《关于IP改编剧，原著粉有话要说》一文中所写的那样，改编剧在改变人物设定时，必须要回答这样几个问题：
改变的目的何在？对塑造人物，对剧情是否有积极作用？改编人设与原著人设相比，立意是更高了，还是更低了？
谈恋爱的本质是两个不同性格的人在进行情感上的沟通。不同性格的人在恋爱的过程中会碰撞出不同的火花，产生不同的故事。所以才会有“两小无猜”、“欢喜冤家”、“默契天生”、“相爱相杀”等等各种不同的感情类型。
一部言情小说的人设一旦改变，那么整个爱情故事也就跟着面目全非了。
閱讀更多 八卦書蟲 的文章
