国产电视剧为什么要用配音演员给角色配音,像现在播出的《推手》?

股海老妖


其实都是有原因的,小虾今天分享了几点

1.拍摄现场声音很乱,现场收音很难

因为有很多电视剧都是在影视城拍摄的,影视城不可能只有一个剧组在拍戏,可能会有几十个剧组在拍戏,如果现场收音的话可能把其它剧组的声音也给录上,比如说这边是热热闹闹的婚礼,那边是炮火连天的现场,还能够听见有不少游客玩耍的声音。

所以采用现场音的话,可能不太理想。有的剧组有隔音好的影棚录出来的音质也不是非常好,两个演员现场发挥的音量可能不太平衡,一般女演员声音小,男演员声音大,这下收音也没有什么同了。

2.明星没有档期去配音,还有一部分不会配音

配音其实也是一个麻烦活,很费嗓子情绪要表达到位。再加上有很多明星一直在忙着拍戏,根本腾不出时间去剧组配音。所以运用了配音演员,比如说《甄嬛传》随机方式已经怀孕了,剧情又太虐心又不能动了胎气,就选择了跟自己声音比较像的配音演员季冠霖。

3.演员台词基本功达不到,声音太沙哑太软都不行

有很多演员的台词功并不是很好,遇到一些情绪爆发的剧很难拿捏,这个时候就需要配音来配合,在者说剧组一直在赶进度,有一些导演不喜欢磨磨蹭蹭的,只要求画面合格就可以,最近这几年一些香港演员经常来到内地拍戏,这些必须得找配音演员。

有一些演员现场音很差,让调音师很头疼,还不如让配音直接来配音,还有一些一线明星的配音要价很高,这样算下来还不如请一个配音。

4.剧组为了赶时间,配音比现场收音效率高

配音也要考虑一定的时间,一般后期来配音的话要减少很多时间,不用现场收音一天就能拍摄很多集电视剧,而且效率会高出来很多,所以这一点都是剧组提前考虑好的。

有的剧组预算比较低,连保安都请不了几个,现场的人不好控制,录音设备并不是那么理想。要是在现场的话,没有那么多的话筒,比如说今天要拍50个镜头,要保证音质录好,恐怕进度要降低一大半,所以一直在赶时间,拍完在后期配音,这样得成本还是比较划算的。

小虾说完这么多,大家应该会理解国产剧推手会用配音的原因,我们对剧组应该也表示理解,不知道大家怎么看呢?







虾侃剧


这个问题关键在:1,制作团队的精益求精上,2,演员的基本功素责的必须过硬!例如:形,台,声,表,今天针对主题,那就是台词说得符合角色的顺溜,声线会调节符合角色不同而娈化,例如:王凯在大江大河剧中宋运辉都是同期声,王凯的原声,三个不同阶段:1,农村小青年,内向,由于家庭成份的原因,造成宋运辉说话,语速慢,调低,但在镇政府门口,背人民日报时,理直气壮,2,大学生活,读人民日报语速快,调高,自信满满,3,工厂工作中,技术问题更是最自如的,所以说正午阳光团队挑演员的要求是:人好,戏好,戏好就包括台词这最重要的一块!所以正午阳光的

剧基本上都是演员本声!那当然有特殊的角色,需要配音,也无可厚非。过去配音演员是给动画片,译制片等配的,现在用在本人是演的人物上,是不敬业的、台词都说不上来,不是笑话吗?用原声的男女演员也很多很多,点赞他们!


芳芳130305671


中国人演的中国影视剧居然得用配音,正是影响中国影视剧质量的一大诟病!什么现场收音不好之类的就是托词,三四十年前的美剧港剧台剧,二三十年前的日剧韩剧都是同期声拍摄没听说有什么技术问题,为什么现在的中国还有技术问题?!配音出来的人物真是表情夸张台词尴尬,为什么会这样,第一不用背台词,第二拍的快,第三傻粉太多,烂的出奇的电视剧还能获奖,连台词功底都没有你怎么配说是一名演员,强烈建议封杀后期配音的影视剧,他的存在就是对演员这个职业的亵渎对观众的愚弄!


用户7092029452834


国产剧给演员配音,一个是有的演员业务能力不过关,台词差,记不住。还有一个是,演员台词能力有,但是拍摄现场无法同期收音,有的是为了图快吧,毕竟现场收音受到的干扰大,有杂音就要重新来,耗时耗力。

其实说到底,还是制作团队敷衍,个别演员业务能力差。


白老五583


一是为了赶进度或省预算,不选择同期声……

二是演员档期不够不得已选择配音演员配音

三是导演不满意演员的原声


分享到:


相關文章: