《一吻定情》的故事比較無厘頭,改編自日本漫畫,講述了蠢萌少女袁湘琴愛上IQ200的冷漠天才少年江直樹,告白被無情拒絕,結果卻因為家中房子被地震震塌,陰差陽錯搬到江直樹家裡和男神“同居”,最終二人修成正果甜甜愛情故事。
![《一吻定情》一再翻拍,王大陸鄭元暢柏原崇誰才是你心中江直樹?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
臺版惡作劇之吻
這部劇也譯成《惡作劇之吻》,中日韓三國不斷翻拍,柏原崇、鄭元暢、金賢重、古川雄輝等男神出演的江直樹,成為了所有女生心中男神的代表。
而今年年初上映的由王大陸和林允出演的《一吻定情》卻是俗套得很,並沒有拍出什麼新花樣,甚至相比15年前的臺版《惡作劇之吻》豆瓣評分居然差了4分!
![《一吻定情》一再翻拍,王大陸鄭元暢柏原崇誰才是你心中江直樹?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
豆瓣評分
王大陸因出演了電影《我的少女時代》裡的校霸肌肉男主徐太宇而走紅,後來又因為嘴巴大“吃小孩”上了微博熱搜,和陳偉霆一起組成了“吃小孩”二人組。導致大家看《一吻定情》時,看著斯斯文文的王大陸有點不適應,總覺得他下一秒就要掏出甩棍抽人或者張大嘴吃小孩。
王大陸吃小孩
而柏原崇和鄭元暢版的江直樹,都是瘦瘦高高帶一點弱不禁風的書生氣。
柏原崇版江直樹
鄭元暢版江直樹
如果說王大陸版的江直樹,還算是可以接受的話,那麼林允版的袁湘琴,除了顏值和少女感加分外,簡直就是一個傻子加智障,還是看著不傻其實挺傻的那種。袁湘琴的設定是一個幹什麼都不行的廢柴,但是有靠努力和執著讓江直樹愛上自己,而不是隻靠裝瘋賣傻。
影版《一吻定情》劇照
兩個人的互動也讓人絲毫感受不到甜甜的cp感,其他演員更是演技浮誇,比如學校的校長同學和江直樹的父母,其實可以理解導演這樣安排的用意。因為十年前臺灣版《公主小妹》、《命中註定我愛你》都是一個套路,配角們用浮誇的肢體語言和臺詞展現人物性格,但是放在今天看來卻是瘋瘋癲癲的,都9012年了,還在炒冷飯。
就像周星馳《新喜劇之王》裡極力使用古早香港電影的冷梗一樣,觀眾看的時候卻只感受到了尷尬。
《新喜劇之王》
很多人知道這個故事,大多是因為2005年由臺灣翻拍的《惡作劇之吻》。林依晨和鄭元暢兩個主演從友情愛情再升溫到親情,一路看下來暖暖的,雖然是灰姑娘和王子在一起的瑪麗蘇老套路,卻仍然成為永恆的經典。
林依晨的表演主要勝在不做作,鄭元暢也符合穿白襯衫的高冷男神的形象。
甜甜的
不得不提電影版《一吻定情》的導演陳玉珊,居然是《我的少女時代》的導演。《我的少女時代》也是由王大陸出演男主,但是電影的色調和風格比較統一,場景和人物的妝容、服飾以及小道具等都很有年代感,觀眾自然容易帶入。
《我的少女時代》
但是《一吻定情》裡,不僅林允粉色的腮紅和眼影令人出戏,定製床品和滿屋子的王大陸貼畫,還有粉絲後援會的設計也是過於浮誇,劇情上自然也是流水賬。
滿屋貼紙和照片
雖然對劇情已經爛熟於心,但是看的時候依舊摸不著頭腦。一開始是背景介紹,姑且可以接受充滿漫畫感的瑪麗蘇校園和學生浮誇的演技,但是後面又迴歸臺灣正常的敘事節奏和畫風,二者完全割裂。一部電影被拍成了流水賬,而讓人心心念唸的雨中告白等情節卻都輕飄飄地帶過,只有最後江直樹看湘琴寫的情書的那場戲,給人驚喜,然而此時已經大結局了。
總之,這次的偶像劇式的翻拍完全是消費《惡作劇之吻》和《我的少女時代》的情懷,還是重溫老劇洗洗眼睛吧。
閱讀更多 三閒影 的文章