走,去《卡门》的古巴喝一杯

上汽·上海文化广场的年末大戏,音乐剧《卡门·古巴》首演结束后,身后的观众带着雀跃的语气说了句:“

看完了好想去古巴!”

这令我想起某满世界旅行的朋友分享过,一定要去的地方,他首推古巴。让他说出具体理由时,他只列出了以下关键词:音乐,萨尔萨舞,雪茄,切·格瓦拉,朗姆酒, 阳光,沙滩,老爷车

走,去《卡门》的古巴喝一杯



而《卡门·古巴》涵盖了上述大部分关键词。整部剧最创作性、最区别以往版本《卡门》的地方,就在于无处不在的古巴元素。全剧透过歌舞、编曲、舞美传达出来的古巴魅力,在现场早已把人迷倒。当然叙事、人物塑造方面可以做得更好,不过这也是大梦一场清醒后才反应过来的事了。

不得不说编曲阿列克斯·拉卡莫很会玩。主创接受采访时说,全剧的音乐根源都来自比才的歌剧《卡门》,然而现场观看时,除了经典的《卡门序曲》《爱情是只自由的小鸟》《斗牛士之歌》外,有的唱段改得估计连比才本人都认不出来。

拉卡莫与埃德加·维罗把歌剧中的咏叹调一首首拆开分析,把节奏变形,加入了曼波、恰恰、萨尔萨等多种古巴特色的风格。第二幕《卡门的曼波舞》,就是他们找到了比才某个不为人知的小片段改编成了曼波歌曲。

走,去《卡门》的古巴喝一杯


现场乐队使用的乐器,也大多为古巴传统打击乐器,如康佳鼓、刮壶、摩尔卡和定音鼓等,剧里有首歌叫《和着我的鼓点》,完全就是来释放鼓点的魅力的。


真的不得不佩服古巴人民的能歌善舞,全员全场怎么唱怎么跳都不喘气,饰演卡门的卢娜·曼萨纳雷斯系歌手出身,舞蹈同样不掉线;饰演夫人的阿尔比塔·罗德里格斯,曾两度斩获格莱美奖——本剧真的是两位diva slay全场……

走,去《卡门》的古巴喝一杯


整个故事的背景也完全搬到了古巴,细看的话,古巴元素简直无处不在。原本西班牙的吉普赛姑娘卡门成了古巴圣地亚哥的雪茄厂厂花,一个因父不详和混血(革命前的古巴等级森严,土著、混血儿是社会底层)而被人嘲笑的卡门·琼斯。

在古巴,根据颜色和纹理对烟叶进行分级,手工卷制雪茄这些细致活,都是女人的工作。雪茄厂女工下班的刹那,一群女性袅娜走来,吐的仿佛不是烟圈,而是性吸引力。而此时,淡淡的烟草味从台上传来,观众也仿佛置身在了南美洲的这个小岛。(真的是我本人最爱的场景,没有之一)

走,去《卡门》的古巴喝一杯


卡门还是那个卡门,一个直率、热情、残忍、诱惑、傲慢、放荡、狡黠的多面体。在拉丁民族自由奔放的歌舞面前,你会很快接受这个有血有肉的人设,而不把她视为“荡妇”。(只想好好给小姐姐打call好吗!)

反而是结束前都给人以“正派”形象的何塞,被我朋友骂了句渣男。1958年古巴革命期间,这位驻军士兵何塞,是有未婚妻的,结果爱上了卡门,为了她反抗长官,两人逃到了哈瓦那。斗争愈演愈烈,何塞想着加入战斗又畏畏缩缩,因为长官的挑拨离间还质疑卡门,结果又因妈妈病重放弃了卡门。最后卡门和拳击手好上了,处理完母亲后事何塞挽留卡门无果,因爱生恨杀了卡门。港真,这不是隔段时间上中国新闻的“女生提分手后被前男友杀害”吗?如果卡门代表的是自由反叛的古巴,那让她死去的何塞又意味着什么?这就耐人寻味了。

走,去《卡门》的古巴喝一杯


何塞的情敌,拳击手艾尔·尼诺的设定很妙。歌剧中这个角色是斗牛士,太西班牙了;而拳击,正好很古巴。古巴是世界著名的拳击强国,这项运动在古巴有着深厚广泛的群众基础,是仅次于棒球的全国第二大运动,为什么艾尔·尼诺在剧中如此受追捧,想想当年奥运刘翔的待遇你就能理解了。无视拳击手的花样示爱,卡门的坚毅、桀骜不驯也可见一斑。

夫人一角是本剧新增的角色,除了是故事的讲述者,她也是利洛酒吧的祭司,道出卡门死亡命运的卡牌占卜师,哈瓦那赌场演唱的女歌手。除了串联起整个故事,夫人更大的作用,大概还是给大家安利古巴。例如,在卡门离开圣地亚哥时歌唱对古巴这篇土地的热爱,在酒吧展示泰萨里阿宗教仪式等。

走,去《卡门》的古巴喝一杯


在《跟着我的鼓点》开始前,夫人展示的,就是泰萨里阿宗教仪式。该教融合了非洲宗教和罗马天主教,多盛行于古巴和加勒比海群岛。教徒一身白衣,桌上娃娃被精心供奉着,据说是供品越好,娃娃给予的帮助和守护力度就越强。萨泰里阿教也产生了诸多崇拜用的舞蹈和音乐,是古巴音乐的中流砥柱。也许正是从鼓点中听到了萨泰里阿教元素,躲避革命军的拳击手才找了过来(古巴革命后该宗教一度遭禁)。

走,去《卡门》的古巴喝一杯


当然还有这褪色墙面、老旧木板、雕花旋转楼梯的舞台布置,破败又带着曾经的华丽,和无数照片中哈瓦那的街道风景,是一样的。


走,去《卡门》的古巴喝一杯


摄影:郑天然

古巴这片神奇的土地,给所有主角的举动添加了更多的合理性。爱和不爱,也许就在一瞬间,没有任何理由。正如主创所言,“在我们的理解中,卡门是一个性感而强悍的女子,我一直不能理解这种形象,直到我去了哈瓦那。你可以随意在街上走,在一个街角看到有人跳舞,下一个街角又有人在打鼓,十分钟后,她们就像没事一样,去逛街了。这就像是一出舞台剧。”


走,去《卡门》的古巴喝一杯


摄影:郑天然

在这样强烈的古巴元素植入下,歌剧版《卡门》多层次渲染爱和嫉妒等强烈的情感这种彻头彻尾的悲剧氛围也许无从渲染。《卡门·古巴》虽也诉说了爱和命运,但最后贯穿在我脑海里的,却是那句“去生活!去爱!去舞蹈!”。(A vivir!Y amar!Y bailar!)这大概也是本剧想传达的古巴核心精神吧。在实际生活里,比起沉浸在悲伤怨恨中,我也更喜欢用乐观积极的态度继续生活呢。

不写了,我要看古巴签证和机票了。

(视频来自子彦娱乐,图片如无说明,均由上汽·上海文化广场提供)


走,去《卡门》的古巴喝一杯


喵姐

古巴没啥WiFi

我是不是去了就不用写稿了

-END-


分享到:


相關文章: