窗外飛過一隻鳥
出版社: 新星出版社
副標題: 如何成為一個觀鳥者
原作名: How to be a Bad Birdwatcher : To the Greater Glory of Life
譯者: 廖曉東
出版年: 2018-5-31
頁數: 205
定價: 49.80
裝幀: 精裝
ISBN: 9787513330176
前幾天，我收到一封微博私信：“您好，我這邊是新經典文化華語文學編輯部，主要從事出版工作，最近出版了《窗外飛過一隻鳥》（點擊“閱讀原文”豆瓣讀書），是關於觀鳥、自然、生命體悟的一本書，個人覺得內容通俗易懂，適合剛開始對鳥感興趣的讀者。因為看到貴平臺內容與鳥、動物、自然保護有關，不知道是否可以得到您的推薦呢？可以先給您寄本樣書看看，歡迎轉發或其他形式推薦都可。謝謝”。
看完來信和書介，我腦海中出現的問題是：觀鳥的書在中國目前還屬於小眾一類，而且是翻譯版，到底是一本什麼樣的書呢？
第二天我就收到了新經典編輯部快遞來的《窗外飛過一隻鳥》。
看到《窗外飛過一隻鳥》作者西蒙·巴恩斯（Simon Barnes），是來自觀鳥運動鼻祖的英國《泰晤士報》屢獲殊榮的首席體育記者，週末版生態環境與野生動物專欄作者，小說家、自然寫作者、馬術師；而翻譯作者是國內的資深觀鳥人廖曉東老師，第一感覺這應該是一本很靠譜的書。
書中收入18篇有關鳥類的自然隨筆，作者通俗易懂地追溯了在漫長的進化過程中，人類與鳥兒的相鄰互動；深情回顧了自己生命中與鳥兒的情緣；深刻表達了因鳥兒獲得的對生命、對自然的敬畏和理解。書中還觸及了一些嚴肅的理論問題，以及鳥類研究與保護的科普知識，環境保護的現狀與前景，等等。論述精彩，引人深思；故事生動，娓娓道來。
第一篇說的是，觀鳥“不僅僅是一種優雅的愛好”，而是一把開啟心扉的鑰匙。書中開篇說，我們是從非洲的洋紅蜂虎，還是從熱帶雨林的犀鳥等，那些常人很難看到的鳥說起嗎？不！話鋒一轉，我們還是從觀察身邊的鳥兒開始吧。通過諸如家燕和毛腳燕的不同，紅隼和燕隼的區別，作者告訴我們：“捕捉觀鳥的完美瞬間，真正需要的首先是觀察的慾望。不是具體的觀鳥技巧，而是觀察事物的習慣。”
感謝作者西蒙·巴恩斯為我們寫了這本書，啟發更多的讀者去發現窗外飛過的那隻鳥；寫了他成為一個觀鳥人的不凡經歷，寫了他的情感和理想；說出了觀鳥人的心聲：“選擇了觀鳥，把鳥類帶入你的生活，你會更好地享受生活、理解生活”。
感謝廖曉東老師以生動自然、專業準確的文筆翻譯了這本書。
我們可以相信，凡是真正喜歡鳥兒、認真閱讀這本書的人，一定會看到自己窗外飛過的那隻鳥，開始留意身邊的鳥兒，開啟一個新的生活篇章。
另外，與作者相同的的是，我也曾是一名體育記者；不同的是，我是從最初僅僅拍攝鳥類的美麗，記錄鳥類的影像細節開始，進而發展到細緻觀察鳥類特性，講述鳥類生存故事和進行鳥類保護工作的。在這個讀圖時代，我從鳥類攝影師的角度看，本書中一張鳥的圖片都沒有也許是個缺憾。
野生視界 yinuo1956
可長按二維碼關注
閱讀更多 亦諾野生動物攝影 的文章
