“太君”的由来,是谁第一个说的

太君,本来是封建时代官员母亲的封号。唐制,四品官之妻为郡君。五品为县君。其母邑号,皆加太君。宋代群臣之母封号有国太夫人、郡太夫人、郡太君、县太君等称。 另外也指仙女。几个例子,大家耳熟能详的一位“太君”就是这位“佘太君”

“太君”的由来,是谁第一个说的

“太君”的由来,是谁第一个说的

而在近代, 随着电视里抗日题材的影视剧雨后春笋的冒出,大家真正听到这个词就是在这里。

“太君”的由来,是谁第一个说的

“太君”一词在很多影视剧中,汉奸伪军往往都用“太君”来称呼单独某个日本鬼子,使用频率与“皇军”不相上下。这也真是侮辱了这个我国自古以来的官称。

那么为什么好好地“太君”这一名字,被作践这样呢?

“太君”的由来,是谁第一个说的

当然,根据史料记载,汉奸伪军以及部分敌占区老百姓将日本鬼子称为“太君”是确实存在的。尤其到了抗日战争时期,“太君”却成了汉奸对鬼子的专用词。很多日本鬼子虽然知道“太君”,但并不知道自己为什么是“太君”。那么汉奸伪军为什么将日本鬼子称为“太君”呢?

“太君”的由来,是谁第一个说的

如今对于“太君”的来源有多种说法,包括“大将”说、“大尉”说、“大人”说、“队长”说等等。不过这些说法总结起来就是一个:“谐音”说,只不过各种说法谐音的来源不同。

“太君”的由来,是谁第一个说的

大将(taishou)、大尉(tai-i)、队长(tai-chou)、大人(taijin)的日语发音都与“太君”相似。大部分汉奸伪军以及敌占区老百姓分不清楚这些日语词的区别,索性都叫“太君”。

“太君”的由来,是谁第一个说的

另外,那些日语单词的发音主要是与北方话中的“太君”比较相近。因此“太君”主要是北方的汉奸伪军使用,南方的汉奸伪军是不叫“太君”的。


分享到:


相關文章: