CMTC--小六
经典剧目在人们的心中无法超越，那是因为很多的剧中，里面的人物、细节、台词等等…都会被人们拿出来作比较。
无论你呈现的再好，观众也会给你挑出诸多毛病。但是说翻拍永远超越不了经典我觉得还是有点言之过早。
拿之前的《倚天屠龙记》来说，它在金庸的众多武侠小说中被翻拍的是最多的。从1963年的第一版开始到2019年最新版，前前后后不少于10版。
其中最经典的莫过于2001年黎姿、吴启华版。
吴启华饰演的无忌哥哥，把剧中的各种无奈展现的很好，表情很到位，演技看起来也很自然。而黎姿把赵敏这个角色更是演活了，不但剧情把握得很好，而且还把金庸小说里的聪明伶俐、古灵精怪的性情完美的展现出来了，既调皮又可爱。那时很多网友都说这部最经典，还说黎姿之后再无赵敏。
但后来2003年版《倚天屠龙记》的翻拍却碾压了之前的作品，苏有朋所饰演的张无忌，被苏有朋刻画的入木三分，剧中无论是落魄时还是意气风发时的状态也被他刻画的惟妙惟肖。他在多个女人之间摇摆不定的表现更是充分表现了张无忌优柔寡断的性格特点，这十分符合金庸笔下的人物形象。
而剧中贾静雯饰演的赵敏更是演出了让人惊艳的感觉，她将赵敏的刁蛮任性，微动的女儿心事，以及英致飒爽的巾帼红颜演绎的更是入木三分。
加上有高圆圆饰演的周芷若。这样的组合让它变成了超越经典的经典，成为了很多观众喜爱的电视剧。
其实现在的影视市场，只要影视公司不要有目的性，而是单纯的用心拍剧，找的演员演技又好的话，相信再出经典应该也不是难事。 快乐宝妈娱剧人
不请自来。
首先我们要知道为什么经典。
例如86版西游记，之所以经典，
首先是因为这部西游记的拍摄因素。
演员在认真的打磨作品，把作品当成了艺术品。在当时，演员的地位没现在高，也只是一份普通的职业，工资也低，演员也没想到要靠作品赚很多的钱，而是为了做好本分工作，为了自己喜欢的职业努力的提高自己的演技和能力。
在当时的演员眼中，想法很简单，就是努力打磨作品，不在乎时间长短，最重要的是能够把作品质量搞好，宁愿多花时间，也要达到理想的质量。
为了打造好这部作品，当时可是耗了足足6年的时间。按照现在的人的想法，这时间多浪费了，以现在的拍摄速度，都可以拍摄好多部作品了，也能够赚好多钱了。可当时的导演和演员们，却没想到商业问题，而是想到如何提高质量，对得起这部改编的巨作，对得起领的这份工资，对得起自己的良心，不想名著毁在自己的手中。
因为责任和理想，因为艺术的精神，使得他们可以克服重重的困难，最终打造了这么一部成功的作品。演员们在用心打造，自然能够打造出令观众欢喜的作品。
其次当时电视剧少，大家都只能看这么几部电影，看来看去，就产生了感情。人都是喜欢怀旧的，当长大后，再回忆起童年一起看西游记的画面，回忆起一群人温馨看西游记的美好场景，心中会有不一样的感情。
在之后就是先入为主的原因。现在很多的电视剧，第一部如果是优质的，是经典的，第二部或者翻拍的，都难以超越第一部，其中一个愿因就是先入为主的观念，很多人都已经熟悉了第一部的风格和造型，对第一部深深喜欢了，如果后面的和第一部有比较大的差异，心中自然会出现排斥，人对于不熟悉的东西都是没有安全感的，看着老作品，就像是和熟人在一起，很亲戚，而新的作品，就像是遇到新的陌生人，总要重新审视一番，心中会多些防备和警惕呢。
所以这三点因素造成了翻拍超越不了经典原由。
就像新西游记虽然也有不少吐槽，但论制作也算得上是上等，也拍摄出了很多老版没有拍摄出来的效果，只是输在了这些因素上。
但我相信，现在的拍摄技术，投资比以前提高了很多，如果真的不顾一切的去拍好一部翻拍片，我相信我们也一定会拍摄出青出于蓝的作品。
谢谢。
阿天撩影视
其实对于经典的作品人们已经给打上了满分的评价，对于后续的翻拍作品总会鸡蛋里挑骨头，找一些瑕疵，所以翻拍很难超越经典。
经典是一种创新，是全新的作品，在这之前没有类似的作品，所以对于翻拍，大家总会拿来和经典做比较，大家会对经典给予更多支持。
翻拍除非走出一条有自己特色的道路，不然是很难超越经典的，就拿西游记来说，即使现在再怎么翻拍，也没人敢说哪一部西游记能超越86年版的西游记，因为86年版本的西游记，算是领先者，很多人小时候的回忆，这种感情是后来翻拍的作品没法给予的。
阿水电影解说
先入为主 并不是翻拍比不过经典 只是在人们心里早对人物角色有了一个很深的定位
