【本文由最有愛的InsDaily 原創出品】
“他嘛的內田裕也，睡什麼睡，起來嗨！”
誰都不會想到，一句如此普通的喊人起床的話，有天會成為內田也哉子寫給爸爸的悼詞。
【內田也哉子悼詞全文】
老實說，我不太瞭解我爸，應該說不可能瞭解才正確。
那是因為我們至今共同相處的時間，加起來也不到數星期，正如母親生前說的，他本來就是很難懂，不是一個好理解的人。
內田裕也這個人就是集結世界所有矛盾的綜合體。
我所知道的裕也，就像是一座不知道何時會噴火的火山，但是同時又像熔岩流竄間，一朵不知天高地厚綻放的野花的，純淨無瑕的存在。
坦白說，直到我爸嚥下最後一口氣，身體變冰冷了，裝進棺木入殮，火化燒成骨灰，我的心都還在疑惑，為什麼眼淚會一直流。
我想是因為，這段沒有感情的父女故事，還沒感覺到開始，就已經落幕的關係吧？
但是今天，這個瞬間，我眼前的所見的光景，對我來說，並非只是一場儀式。每位曾與我父親交好，為了送他一程而聚集在此，看到大家真摯的感情匯聚成一股強烈的氣場，在這個會場盡情燃燒、宣洩。
內田裕也這個人不大懂父親這個概念，但是吼叫過、與人相交過、爭吵過、開心過、失敗過、沉默過，然後又繼續跌撞，這些大家確實感受到的，只是爸爸一定會說，還不夠嗎？你還想要知道什麼？我想爸爸會這樣說吧。
然後我捫心自問，我從父親身上學到了什麼。雖然聽起來有點誇張，但是學到了生在世上對世間萬物的敬畏之念。他是破天荒的，雖然有時候很難相處，但又不是狡猾之輩。雖然沒有地位和名聲，但是身處風暴之中仍有前來相挺的朋友，人生至此夫復何求。
母親在晚年的時候，常嘟囔著自責，沒為丈夫做些什麼，只擔了妻子的虛名。她常會望著遠方說：「他被我綁住了啊。」然後，她在這將近半個世紀的婚姻裡，向父親不斷更換的情人，以各種形式表達感謝，我雖然討厭這樣的母親，她卻是非常認真的，就好像，她從不認為丈夫是自己的所有物。
當然，人生來就不是屬於誰的，是獨立的個體。歷來世間都是這個道理，因為某種緣分下與另一半邂逅相遇，決定結為夫妻，雙方就應該為對方完全負責。但是，事實上母親選擇給了那個人自由，然後父親也選擇身心的獨立自由，不再被任何一個女人綁住。
這兩人給身邊的人帶來了莫大的困擾，在此向大家道歉。事到如今，我也接受了他們帶來的混亂。他們彷彿一場海市蜃樓，卻是真實存在過的，我就是他們存在的證明，他們的基因會繼續流傳下去。這個自然的定律也被卷在這團混亂之中，感覺還真是有趣啊！
我父親長達79年的人生，真的給大家添麻煩了。
最後，我想用內田裕也的方式向他道別：
Fuckin' Yuya Uchida,（他媽的內田裕也）
don't rest in peace（不要安息）
just Rock'nRoll!!（起來搖滾！）
翻譯：ETtoday星光雲
內田也哉子，一個15歲就開始做同聲翻譯的演員、歌手，同時也是“日本最酷奶奶”樹木希林和搖滾先驅歌手內田裕也的女兒。
因著這篇悼詞，許多人再次認識她的父母，那兩位傳奇老人。混蛋男+受虐女？好像也不只是這麼簡單。
樹木希林（Ki Ki Ki Rin），原藝名悠木千帆。只因為在電視節目上的拍賣環節中拿不出什麼寶貝，便賣了自己的藝名，因此不得不重新想名字。
翻字典的時候發現念“ki”的字很多，撈了幾個字組合起來發現寓意不錯，於是就這樣定下了自己的新藝名。
其實當年考大學的時候，她的目標是藥劑師，沒想做演員。可在入學考試前，因為滑雪摔斷了腿，錯過了考試。
鬱悶之時看到了報紙一角的劇團招生啟事，嘗試著去面試了一下，誰知竟然通過了。然後就幹到了現在。
從藝57年間，樹木希林演過不少角色，但最受好評的是飾演各種老人。
31歲時把一個70幾歲的婆婆演得深入人心，成為話題以後，樹木希林就一直扮演老奶奶一類的角色。
到了真正老去時，又因為演繹了無數媽媽和婆婆的形象，拿遍了無數獎。
和她合作過6次的導演是枝裕和說，他的電影裡的老人的形象，靈感都來源於樹木希林，因為她本人就是一個寶藏。
給別人簽名留言時，在角落裡畫上自己的樣子，偶爾還點個腮紅。
遇上飯店裡的商家送禮，就算是差點吵起來也要拒絕那份禮物。
被鏡頭對著，也要偷偷摸摸跟負責人討價還價自己的片酬。
“好少，我錄節目配音的時候就有這麼多了。”
就是這樣一位妙人，和歌手內田裕也的結合，卻是一段別人怎麼都看不明白的複雜婚姻。
30歲的樹木希林和34歲的內田一見鍾情，4個月後他倆結婚，一年半後分居。
雖然在一起時總被家暴，但樹木希林怎樣都不願意離婚。哪怕熬到了丈夫自己偷偷遞交離婚申請，她也要去打官司證明協議無效。
說她逆來順受吧，她其實也會反抗，拿著電燈砸向對方的事情幹過，吵起來互相兇對方臉上，連舉菜刀相對的事也做過，因此家裡隔三差五就因為倆人對峙而丟東西。
還因為總是去買菜刀，兩夫婦被家附近的五金店老闆懷疑要做什麼壞事。
“我想趁他睡著沒防備的時候刺他一刀。但是想到要進監獄坐牢，就住手了。”
都恨到這個份上了，怎麼還不離婚？
樹木希林說，那是因為自己已經把丈夫當成了人生必要攻克的難關來看待了。
如果沒有他作為參照物，那麼自己大概會無人鎮壓變得無法無天吧，所以任性地維持著這份羈絆，時刻以他自省。“話說回來我還要感激他呢。”
“被利用的”丈夫內田裕也的確如她所說，是個存在感極強的野人。
正如悼詞裡女兒這樣形容內田：就像是一座不知道何時會噴火的火山，但是同時又像熔岩流竄間，一朵不知天高地厚綻放的野花的，純淨無瑕的存在。
他這麼一個矛盾的人，參選過東京市長，也有過幾次逮捕記錄。
最好笑的一次是1983年，為了抗議唱片公司不給國內歌手機會，只用外國搖滾歌手，內田抓著菜刀衝進了事務所，恐嚇完自己撥打110報警，然後因為違反槍支法被當場逮捕。
一頓操作猛如虎，大家都不知該誇他為正義而戰好，還是守法好市民好。
一生放蕩不羈愛菜刀自由，是他。當然，私生活混亂，也是他（無心改變）的本色。
夫妻倆互撕了大半輩子，就在大家都以為他們估計就這麼過下去了。2008年，有人看到他倆牽手在祇園祭時逛街街。這件事差點上了新聞頭條。
樹木希林回應說，不過是年紀大了，沒力氣爭了，大家不用大驚小怪。
緊接著，她繼續打破幻想：
“他就是像洄游魚類那樣的人，不可能在一個地方固定停下來不動……”“我們呢基本上只是同居關係而已了吧。”
果不其然，不正經的老頭子沒多久就因為騷擾前女友再次登報。
2011年，50歲的前女友跟他提分手，內田直接闖進了人家家裡求複合，然後人生第三次被警察逮捕。
樹木希林替他擦完屁股後轉身補刀：會有刑罰嗎？有的話我可真是感謝萬分啊！這類的事情早點曝出來就好了，大家發現了他的真面目，就不會有那麼多不明真相的女人被他迷惑。
期待浪子回頭，髮妻含淚接受什麼的，果然是我們吃瓜群眾看太多電視劇了。
不過他們的感情說是緩和也確有其事。一個月在一起吃頓飯，見個面，每年1月相約夏威夷遊。
氣氛不再劍拔弩張，樹木希林終於能在大眾面前說出“他的全部我都愛”這樣的話。
暴躁了一生的老爺子也沒落後，該表白表白，該道歉道歉：
“我當然喜歡希林，不過她真的很‘可怕’。她是最強的母親、最強的女優、也是最強的妻子。我雖然不會下跪，但會秉承最搖滾的精神、由衷地向她道歉。”
就這麼糾纏了一生，去世前的最後一刻，樹木希林還想著給內田打電話，希望最後見他一面。
他已經來不及了，就在電話裡“喂喂！振作起來！”地喊她加油。
利用、愛、恨……他們的感情之複雜，哪怕是女兒，一開始也無法理解他倆的感情。
看著這邊廂內田裕也在自己的生活中折騰出妖來，樹木希林依然在那邊廂活得很酷。
自顧自地在雜誌上留下至理名言：
—對於年輕人，您有什麼樣的人生建議？
—請不要問我這麼難的問題，如果我是年輕人，老年人說什麼我都是不會聽的。
自己一個人開車上下班之餘，還能順帶接送拍攝紀錄片的導演，擁有非常讚的停車技術。
和父母相比，女兒也哉子和丈夫的生活就要平凡和低調許多，過日子沒有那股作勁，在外人眼裡看來，也就是丈夫是入贅這一點有些不尋常。
然而，她卻漸漸地懂了那對老人的相處，一併接受了他們帶來的混亂。
內田一家
“他們彷彿一場海市蜃樓，卻是真實存在過的，我就是他們存在的證明，他們的基因會繼續流傳下去。”女兒也哉子在悼詞裡這麼說道。
奇怪就奇怪吧，帶著原生家庭的影響走出自己的路，兩位自我了一輩子的老人家大概也是贊同的。
每日給您推薦最新最時尚的文章哦~]
閱讀更多 Insdaily 的文章
