英語英語英語，學點英語真開心。搭訕的時候，我們經常會說：“我們以前在哪見過吧？”用英語咋說？
除此之外還有：“我們之前見過嗎？”或“你看著好眼熟啊”，今天我們就來總結總結這些“面熟”句子。開始前，先做個小測試，你會怎麼翻譯下面的句子呢？
1. 我們以前見過嗎？
2. 我肯定之前見過你。
3. 我是不是認識你呀？
4. 你看著好眼熟。
5. 你的名字聽著耳熟。
來，跟著咔咔一起來揭曉答案啊吧。答對3句算你叮叮噹噹的厲害啦！
1. 我們以前見過嗎？
Have we met before?
* 這句話當然也可以拓展，我們以前在哪裡見過，你就可以說“Where have we met before?”堪稱經典的pick-up line，搭訕神句。
2. 我肯定之前見過你。
I’m sure I’ve seen you before.
* 除了可以用before，當然你也可以用previously。一說到Previously，是不是能想起各種美劇每一集的開頭的前情提要。
比如說Previously on pretty little liars，表示《pretty little liars》這部劇的前情提要。如果沒注意的小夥伴，下次支稜起大耳朵聽一下哦。
3. 我是不是認識你呀？
Do I know you from somewhere?
* somewhere就是泛指某個地方知道的，聽聞的。表示不確定性。
比如說跟司機師傅說“師傅，前頭找個地方把我放下唄”，英語就可以說“Please drop me off somewhere ahead”。
4. 你看著好眼熟。
① You look like someone I know.
② You remind me of someone.
* 上面兩句話都可以。其中第二句的remind，表示提醒。Remind sb. of XX，表示提醒或讓某人想起了XX。
比如說，爺爺可能會看著你的臉，想到你爸的臉。“You remind me of your father”，看到你，就讓我想起了你爸。
5. 你的名字聽著耳熟。
Your name rings a bell.
Your name rings a bell是“你的名字能響鈴”嗎？是啥意思？
* ring a bell也是一句非常好用的口語，記得新概念英語中就有。它表示“聽著耳熟，好像讓我記起來了點什麼”有點像上面的remind的意思。
英語例句：
① Does the name Kaka ring a bell?
咔咔這個名字聽起來耳熟嗎？
② Whenever I see a snake, it rings a bell. I remember when I was attacked by one.
每當我看到蛇，我就想起那件事。想起我被一條蛇攻擊的事。
* 典型的一朝被蛇咬十年怕井繩呀。
好了，學完今天的句子，希望你們可以把它們背誦的滾瓜爛熟。
就如同，我說“How are you?”你能馬上說出“fine，and you”，加油！
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章
