同一劇本,王千源先出演成爛片,韓國拍攝上映後票房超《老手》

同一劇本,王千源先出演成爛片,韓國拍攝上映後票房超《老手》

最近關於《大人物》這部電影真的不用多做解釋了,而這部電影的劇本也是出自韓國作家之手,並且由韓國拍攝上映,命名為《老手》,並且在15年裡成為韓國口碑和票房最佳的一部影視劇,最終以1341萬收官。

同一劇本,王千源先出演成爛片,韓國拍攝上映後票房超《老手》

不得不說這部電影的優秀成績,也被中國導演看中,甚至成功讓包貝爾轉型為大家喜歡的演員,一句“趙公子買單”更是成為全網最愛用的一句話,然而今天要說的這部電影,也是由王千源主演的《龍蝦刑警》。

同一劇本,王千源先出演成爛片,韓國拍攝上映後票房超《老手》

次劇本依舊是出自於韓國作家之後,並且中國先進行了拍攝和播出,去年《龍蝦刑警》上映之後,卻是票房慘淡的一部影片,雖然是一部搞笑的犯罪型喜劇,但是劇情、配音、剪輯以及一些演員的表演,都提不起大家的興趣,票房更是非常慘淡,豆瓣也只有4.6的評分。最終成為爛片。

同一劇本,王千源先出演成爛片,韓國拍攝上映後票房超《老手》

而次劇本也被韓國拍攝,在今年上映之後,直接以1362萬的票房成績打敗《老手》,豆瓣評分7.7分。這部電影,同樣是犯罪類型的喜劇片,韓國導演各方面都詮釋的很好,不像如今中國式的喜劇,全程都充斥著慢慢東北小品風格。

同一劇本,王千源先出演成爛片,韓國拍攝上映後票房超《老手》

而韓國拍攝的這部電影,叫做《極限職業》,並且還在片尾部分用了張國榮的《當年情》這首歌,來致敬和緬懷那些年的香港經典影視作品。

同一劇本,王千源先出演成爛片,韓國拍攝上映後票房超《老手》

近些年的確中國翻拍了不少韓國電影,但是口碑和票房真的不值一提,而王千源本人就佔據兩部,之前有人說翻拍的電影自然不討好,但這次同樣的劇本,我們先拍攝,卻拍成了尷尬的喜劇。是不是有些打臉嚴重呢?或許國內的導演,真該想想如何去詮釋一部優秀的作品了。


分享到:


相關文章: